INSTYTUT POLSKI: CELE I PERSPEKTYWY
Nie tak dawno temu na Wydziale Stosunków Międzynarodowych Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Łesi Ukrainki w Łucku z inicjatywy Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Ukrainy w Polsce Aleksandra Mocyka został założony Instytut Polski – instytucja, mająca na celu ustanowienie i pogłębienie stosunków między Ukrainą a Polską, jak również wszechstronne ich zbadanie.
W grudniu 2008 roku odbyła się uroczysta inauguracja Instytutu z udziałem wielu gości honorowych. Do ścisłej współpracy została zaproszona Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Ukrainie, Konsulat Generalny RP w Łucku, Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy, Instytut Polski w Kijowie, Centrum Informacyjne Unii Europejskiej, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej w Lublinie i inne struktury. Wszystkie te instytucje połączył wspólny cel działalności – informowanie społeczeństwa na temat rozwoju stosunków ukraińsko-polskich i promowanie współpracy pomiędzy Ukrainą a Polską, jednocześnie będąc instytutami badawczymi, w których współpraca ta zostanie do głębi zbadana na poziomie międzyregionalnym i międzypaństwowym.
Podczas uroczystości inauguracyjnej zostało wybrane kierownictwo Instytutu Polskiego: Honorowym Przewodniczącym został Aleksander Mocyk, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej. Honorowi członkowie Instytutu to są: Tomasz Janik, Konsul Generalny RP w Łucku; Igor Kocan, Rektor Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Łesi Ukrainki; Wiktor Andruszczenko, Rektor Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego imienia Myjchajła Drahomanowa; ks. biskup Marcjan Trofimiak, Ordynariusz Łuckiej Diecezji Rzymsko-Katolickiej; władyka Mychaił, Biskup Łucki i Wołyński Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej Patriarchatu Kijowskiego; Włodzimierz Osadczy, Kanclerz Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów; Swiatosław Krawczuk, Wiceprezes Wołyńskiej Obwodowej Administracji Państwowej.
W ciągu półrocznego okresu działalności Instytutu Polski odbyła się prezentacja nowego polskojęzycznego tłumaczenia „Kobziarza”, spotkanie robocze rektoratów KUL-u i WUN im. Łesi Ukrainki w sprawie współpracy obu uniwersytetów, międzynarodowy okrągły stół „Doświadczenie wstąpienia Polski do UE: lekcje dla Ukrainy”. Także z inicjatywy Konsulatu, Ambasady Ukrainy w Polsce i Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów została zorganizowana językowo-krajoznawcza praktyka ukraińskich studentów w Polsce.
W stanie realizacji na razie pozostaje jeden z najbardziej ambitnych naszych projektów – założenie dwujęzycznej strony internetowej Instytutu, która by zapewniała jak najpełniejsze informacje dotyczące różnych dziedzin stosunków polsko-ukraińskich. O oficjalnym otwarciu tej witryny jako jedni z pierwszych zostaną poinformowani czytelnicy dwutygodnika „Monitor Wołyński”.
Instytut Polski zaprasza do współpracy wszystkich. Jesteśmy otwarci na każdy pomysł, który przyczyni się do wzmocnienia współpracy polsko-ukraińskiej. 
W imieniu Rady Koordynacyjnej Instytutu Polski – Swietłana Suchariewa