Z okazji jubileuszu 5-lecia «Monitora Wołyńskiego» składam całemu zespołowi redakcyjnemu, z jego redaktorem naczelnym panem Walentym Wakolukiem na czele, najlepsze życzenia dalszych sukcesów i kolejnych jubileuszy.
Miałem prawdziwą przyjemność towarzyszyć narodzinom tej gazety. Monitor ukazał się najpierw jako dwustronicowa wkładka «Wołyńskiej Gazety», dzięki życzliwej gościnności jej redaktora naczelnego Pana Wołodymyra Daniluka. Gdy redagujący ją zespół osiągnął profesjonalizm w sztuce dziennikarskiej, podjął odważną decyzję stworzenia samodzielnego czasopisma.
Powstała pięć lat temu gazeta to pierwszy periodyk w języku polskim drukowany na Wołyniu od czasów drugiej wojny światowej. W mojej opinii, jest to interesujący i ceniony głos Polaków mieszkających na Wołyniu, prawdziwych patriotów lokalnych, którzy zachowując polską tradycję i zwyczaje są jednocześnie głęboko zaangażowani w sprawy miejscowej społeczności. Potwierdza to linia programowa «Monitora Wołyńskiego», który akcentując doniosłość stosunków polsko-ukraińskich, celowo od samego początku przyjął założenie publikowania wszystkich artykułów zarówno w polskiej jak i ukraińskiej wersji językowej.
Wszystkim zaangażowanym w wydawanie Monitora, jego Redakcji i współpracownikom, serdecznie gratuluję i życzę dalszego rozwoju.
Tomasz Janik, Konsul Generalny RP w Łucku w latach 2007-2011