@misc{Pomierny-Wąsińska_Anna_(1988–_)_O_2025,
 author={Pomierny-Wąsińska, Anna (1988– )},
 volume={69},
 editor={Institute of History of the Polish Academy of Sciences},
 copyright={Creative Commons Attribution BY 4.0 license},
 address={Warszawa},
 journal={Odrodzenie i Reformacja w Polsce},
 howpublished={online},
 year={2025},
 publisher={Instytut Historii PAN},
 language={pol},
 abstract={Artykuł recenzuje książkę Jak kwitnące drzewo. Florencja średniowieczna i renesansowa autorstwa Silvii Diacciati, Enrica Fainiego, Lorenza Tanziniego i Sergia Tognettiego. Szczególną uwagę zwrócono na wyzwania związane z tłumaczeniem książki na język polski, w tym problemy lingwistyczne i terminologiczne. Omówiono także konsekwencje decyzji tłumaczeniowych dla wierności oryginałowi oraz ich zgodność z terminologią stosowaną w badaniach mediewistycznych.},
 title={O wyzwaniach przekładu i redakcji naukowej. Uwagi na marginesie lektury książki "Jak kwitnące drzewo. Florencja średniowieczna i renesansowa"},
 type={Text},
 URL={http://rcin.org.pl/Content/248083/WA303_284660_A512-69-2025_OiR-Pomierny.pdf},
 keywords={Renaissance - Poland - periodicals, Reformation - Poland - periodicals},
}