"Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione", Umberto Eco, Milano 2003 - Soliński, Wojciech (2004)