Jan Kochanowski - Windakiewicz, Stanisław (1863–1943). Autor