<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://rcin.org.pl/style/common/xsl/oai-style.xsl"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" 
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
         http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-04-27T13:07:51Z</responseDate>
	<request identifier="oai:rcin.org.pl:262123" metadataPrefix="oai_dc" verb="GetRecord">
	https://rcin.org.pl/oai-pmh-repository.xml</request>
	<GetRecord>
	
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:rcin.org.pl:262123</identifier>
	    <datestamp>2026-04-24T22:56:59Z</datestamp>
		  <setSpec>rcin.org.pl</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:slavicculture:slavicethnology</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:literature:journalArticles</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:linguistics:slaviclinguistics</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:miscellaneaslavica</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:literature</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:linguistics</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:slavicculture</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:periodicals</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Волинський монітор]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[«Pieśń lasu» po polsku]]></dc:title>
<dc:creator><![CDATA[Jaruczyk, Wiktor]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[105. rocznica napisania dramatu]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Łuck]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wołyń]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Europa]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ukraina]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Polska]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Łesia Ukrainka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Serhij Romanow]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Jerzy Litwiniuk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Krzysztof Sawicki]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Jadwiga Demczuk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Douglas O’Brayan]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Tetiana Danyluk-Tereszczuk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Zarina Sojko]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Anna Kosenko]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wiktor Jaruczyk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Łukasz (postać z dramatu)]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Mawka (postać z dramatu)]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wschodnioeuropejski Uniwersytet Narodowy im. Łesi Ukrainki]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wołyński Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polski w Łucku]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Uniwersytet imienia Łesi Ukrainki]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Polacy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Amerykanie]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Aktorzy Wołyńskiego Akademickiego Obwodowego Teatru Muzyczno-Dramatycznego]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Doktoranci Wschodnioeuropejskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Łesi Ukrainki]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Tłumacz literatury ukraińskiej]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Polscy reżyserzy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wykładowcy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Redaktorzy książki]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Współredaktorzy książki]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Artyści (ilustratorzy)]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Korektorzy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Uczestnicy wydania książki]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[dwujęzyczna gazeta: teksty ukazują się po polsku i po ukraińsku]]></dc:description>
<dc:publisher><![CDATA[Monitor Wołyński/Волинський монітор]]></dc:publisher>
<dc:date><![CDATA[2016.03.10]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[Tekst]]></dc:type>
<dc:identifier><![CDATA[WikJar_Piesn_MW-2016(5)_PL]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[https://rcin.org.pl/dlibra/publication/299157/edition/262123/content]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[oai:rcin.org.pl:262123]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[https://monitorwolynski.com/storage/pdf_archives/MW_nr_05_10.03.2016.pdf]]></dc:source>
<dc:language><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[Monitor Wołyński/Волинський монітор 2016(05)]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[oai:rcin.org.pl:publication:299157]]></dc:relation>
<dc:rights xml:lang="pl"><![CDATA[Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0]]></dc:rights>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>	</GetRecord>
</OAI-PMH>
