Object

Title: Literackie metamorfozy "Roberta Diabła" : o polskich wersjach libretta opery Giacoma Meyerbeera i dramatu Ernsta Raupacha

Creator:

Borkowska-Rychlewska, Alina

Date issued/created:

2004

Resource Type:

Article : original article

Subtitle:

Pamiętnik Literacki, Z. 1 (2004)

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Description:

Abstract eng.

References:

1. M. A. Allévy-Viala, Inscenizacja romantyczna we Francji. Przeł. W. Natanson. Warszawa 1958.
2. A. Borkowska-Rychlewska, Przepych i przestroga. Wokół warszawskiej premiery „Roberta Diabła” Meyerbeera w 1837. „Pamiętnik Teatralny” 2003, nr 3/4, s. 23-45.
3. L. Czapiński, Zakochany diabeł, czyli infernum z ludzką twarzą. W: W kręgu operowych mitów. Kraków 2003.
4. S. Durski, Dramatopisarstwo Ludwika Adama Dmuszewskiego. Wrocław 1968.
5. Encyklopedia powszechna S. Orgelbranda. T. 12. Warszawa 1902.
6. A. Gier, „Et quoi! Ton coeur hésite entre nous deux?". „Robert le diable" unddas Melodram. W zb.: Giacomo Meyerbeer - Musik als Welterfahrung. Heinz Becker zum 70. Geburtstag. Ricordi 1995.
7. S. Goszczyński, Dziennik Sprawy Bożej. Wstęp, oprac. Z. Sudolski. T. 1. Warszawa 1984.
8. S. Goszczyński, Przedmowa tłumacza. W: Robert Diabeł. Dramat Ernesta Raupacha. Przełożony na język polski przez Seweryna Goszczyńskiego. Warszawa 1867.
9. J. Got, Repertuar teatru w Krakowie 1781-1843. Warszawa 1969.
10. J. Got, E. Orzechowski, Repertuar teatru krakowskiego 1845-1865. Cz. 1: Teatr polski. Warszawa 1874.
11. C. Join-Diéterle, „Robert le Diable" - le premier opéra romantique. „Romantisme” t. 28/29 (1980), s. 147-166.
12. A. Kowalczykowa, Bywanie w teatrze a dramatopisarstwo. W: Dramat i teatr romantyczny. Warszawa 1997.
13. T. Miciński, Słowacki i Calderon w „Księciu Niezłomnym ”. W: Do źródeł duszy polskiej. Lwów 1906.
14. E. Nowicka, „Der Freischütz” i „Wolny strzelec". (O polskim przekładzie libretta opery C. M. Webera). W zb.: Między oświeceniem i romantyzmem. Kultura polska około 1800 roku. Red. J. Z. Lichański, B. Schultze, H. Rothe. Warszawa 1997.
15. E. Nowicka, Omamienie — cudowność - afekt. Dramat w kręgu dziewiętnastowiecznych wyobrażeń i pojęć. Poznań 2003.
16. Z. Raszewski, Krótka historia teatru polskiego. Warszawa 1990.
17. D. Ratajczakowa, Przestrzeń w dramacie i dramat w przestrzeni teatru. Poznań 1985.
18. E. Raupach, Robert der Teufel. Romantisches Schauspiel in fiinf Aufziigen. W: Dramatische Werke. T. 1. Hamburg 1835.
19. Robert Diabeł. Wielka opera w pięciu aktach. Poezja PP. Scribe i C. Delavigne. Muzyka Meyerbeera. Tłumaczenie trzech pierwszych aktów L. A. Dmuszewskiego, dwóch ostatnich J. S. Jasińskiego. Warszawa 1838.
20. E. Scribe, Robert le diable. W: Théâtre de Eugène Scribe de l’Académie Française. T. 4: Opéras. Paris 1856.
21. S. Z. Sierpiński, Robert Diabeł. Powieść historyczna krajowa. Warszawa 1842.
22. S. Z. Sierpiński, Robert Diabeł. Powieść historyczna krajowa. W: Nowy gabinet powieści. T. 2. Warszawa 1840-1842.
23. I. Sławińska, Przywołanie przestrzeni w dramacie Słowackiego „Zawisza Czarny". W zb.: Juliusz Słowacki. W 150-lecie urodzin. Red. M. Bizan, Z. Lewinówna. Warszawa 1959, s. 283-299.
24. I. Sławińska, Wizja teatralna poety jako problem badawczy. W: Odczytywanie dramatu. Warszawa 1988.
25. Słownik biograficzny teatru polskiego 1765-1965. Warszawa 1973.
26. D. Sosnowska, Seweryn Goszczyński: biografia duchowa. Wrocław 2000.
27. Z. Stefanowska, O dantejskości trzeciej części „Dziadów". W: Próba zdrowego rozumu. Studia o Mickiewiczu. Warszawa 2001.
28. W. Szturc, Faust Goethego. Ku antropologii romantycznej. Kraków 1995.
29. A. Ubersfeld, Czytanie teatru I. Przeł. J. Żurowska. Warszawa 2002.
30. J. S. Witkiewicz, Leksykon operowy. Warszawa 2000.
31. A. Witkowska, Towiańczycy. Warszawa 1989.
32. J. Ziomek, Projekt wykonawcy w dziele literackim a problemy genologiczne. W: Powinowactwa literatury. Warszawa 1980.

Issue:

1

Start page:

95

End page:

118

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:119639 ; 0031-0514

Source:

IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Ministry of Science and Higher Education ; Activities popularizing science (DUN)

Object collections:

Last modified:

Mar 31, 2020

In our library since:

Mar 31, 2020

Number of object content hits:

0

All available object's versions:

https://rcin.org.pl/publication/112711

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

This page uses 'cookies'. More information