Title:

Między wyobraźnią traumatyczną a geometryczną : filozoficzne przestrzenie "Chirurgicznej precyzji" Stanisława Barańczaka : I

Subtitle:

Pamiętnik Literacki, Z. 2 (2003)

Creator:

Kandziora, Jerzy

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2003

Description:

Abstract eng.

Type of object:

Journal/Article

Subject and Keywords:

Stanisław Barańczak’s Chirurgiczna precyzja (Surical Precision) ; philosophy ; traumatic imagination ; geometric imagination ; birth ; death ; sin ; evanescence

References:

1. J. S. Bach, Bądź przy mnie wciąż. / Bist Du bei mir. Oprac. S. i J. Hoffmanowie. Krakow 1958.
2. B. Baczko. Utopie i totalitaryzmy. Tłum. z francuskiego S. A. W zb.: Obecność. Leszkowi Kołakowskiemu w 60 rocznicą urodzin. Londyn 1987.
3. S. Barańczak. Chirurgiczna precyzja. Elegie i piosenki z lat 1995-1997. Kraków 1998.
4. S. Barańczak, O pisaniu wierszy. W: Tablica z Macondo. Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze. Londyn 1990.
5. S. Barańczak, Ocalone w tłumaczeniu. Szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów. Poznań 1992.
6. S. Barańczak, Widokówka z tego świata. I inne rymy z lat 1986-1988. Paryż 1988.
7. S. Barańczak, K. Biedrzycki, Zaufać nieufności. Osiem rozmów o sensie poezji 1990-1992. Kraków 1993.
8. K. Biedrzycki, Świat poezji Stanisława Barańczaka. Kraków 1995.
9. E. Dickinson, 100 wierszy. Wybór, przekład i wstęp: S. Barańczak. Kraków 1990.
10. M. Janion, Pastorał, kostur, kij. „Exlibris” 1995, nr 71.
11. B. Judkowiak, E. Nowicka, "W operze słowo jest także ważne" : Barańczakowe „Wesele Figara". „Poznańskie Studia Polonistyczne” t. 6 (1999): Barańczak - poeta lector.
12. A. Legeżyńska, Skalpel poety. „Polonistyka” 1999, nr 10, s. 627.
13. A. van Nieukerken, Stanisław Barańczak jako współczesny poeta metafizyczny. W: Ironiczny konceptvzm. Nowoczesna polska poezja metafizyczna w kontekście anglosaskiego modernizmu. Kraków 1998.
14. Ocean nas nie dzieli. Ze Stanisławem Barańczakiem rozmawia Marek Skwarnicki. „Tygodnik Powszechny" 1989, nr 27, s. 2.
15. Po stronie sensu. Ze Stanisławem Barańczakiem rozmawia Magdalena Ciszewska oraz Roman Bąk i Paweł Kozacki OP. „W drodze” 1995, nr 10, s. 61.
16. L. Pszczołowska, Rym. Wrocław 1972.
17. M. Stala, Ten żart na śmierć i życie. „Tygodnik Powszechny” 1998, nr 24, s. 13.
18. W. Szymborska, List otwarty do Czytelników, poety Barańczaka i jego żony Ani. „Zeszyty Literackie” nr 65 (1999).
19. E. Zavarský, J. S. Bach. Tłum. M. Erhardt-Gronowska. Kraków 1985.

Issue:

2

Start page:

125

End page:

155

Resource type:

Text

Detailed Resource Type:

Article : original article

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

0031-0514

Source:

IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Ministry of Science and Higher Education ; Activities popularizing science (DUN)

Access:

Open