Obiekt

Tytuł: Silva rereum

Opis:

Tytył według rękopiśmiennego inwentarza Jana Michalskiego ; "Glinski : tragiedya" - wersja podobna do rękopisu Biblioteki Jagiellońskiej sygn. 6062 II, inna niż egzemplarz Fund. Mich. 116. Fragmenty poematu Jana Pawła Woronicza "Sybilla" - Pieśń III wiesz 1-94, Pieśń IV wiesz 261-424. "Do murawy" i "Do róży" to fragmenty wiersza Karola Sienkiewicza "Marzenia w ogrodzie krzemienieckim". "Niewinność" to fragment poematu Christopha Martina Wielanda "Grazie" występujący w utworze Dyzmy Bończy Tomaszewskiego "Rozbiór poematu w niemieckim języku Wielanda pod imieniem Gracye". "Wspomnienia albo Korzyść pamięci (naśladowanie z francuskiego)" Franciszka Salezego Dmochowskiego nawiązuje do poematu Gabriela Legouvé "Les Souvenirs ou les avantages de la mémoire". W wierszu "Kowal" Stanisława Starzyńskiego dodano zwrotkę 5 i 6 w stosunku do edycji "Śpiewki i wiersze Podolanina ... (Warszawa, 1830). Wiersz "Z pożegnaniem" jest fragmentem pierwszej pieśni "Aniela ..." (Minkowce, 1819) s. 27. Wiersz Johanna Wolfganga Goethego "An ein goldenes Herz, das er am Halse trug" w swobodnym przekładzie Józefa Dionizego Minasowicza nosi tytuł "Złote serce, po Zosi". "Wyiątek z Myszeydy Krasickiego ..." to tylko 8 pierwszych wersów Pieśni X. Wiersz "Pożegnanie" Juliana Korsaka zawiera inną ostatnią zwrotkę niż w edycji "Poezye Juliana Korsaka" (Poznań, 1833) s. 15 (wydanie "Pożegnanie do A. H." ma dwie inne końcowe zwrotki) ; Foliacja ręką kopisty:130 kart, od karty 131 karty 131-157 nieoznaczone przez kopistę; te ostatnie karty są z innego papieru (prawidłowa foliacja w prawym, dolnym rogu) ; Znaki wodne: inicjały "J. R.", "J. h.", "Jeleń" ; 157 kart ; 20 x 18 cm

Identyfikator zasobu:

oai:rcin.org.pl:128035

Źródło:

IBL PAN, sygn. Rps Fund. Mich. 172 ; kliknij tutaj, żeby przejść

Język:

pol

Prawa:

Domena Publiczna

Zasady wykorzystania:

Zasób wyłączony spod ochrony prawa autorskiego. Korzystanie dozwolone bez ograniczeń wynikających z autorskich praw majątkowych.

Digitalizacja:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Lokalizacja oryginału:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Dofinansowane ze środków:

Program Operacyjny Polska Cyfrowa, lata 2014-2020, Działanie 2.3 : Cyfrowa dostępność i użyteczność sektora publicznego; środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz współfinansowania krajowego z budżetu państwa

Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:

Data ostatniej modyfikacji:

2020-06-18

Data dodania obiektu:

2020-06-18

Liczba wyświetleń treści obiektu:

10

Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:

https://rcin.org.pl/publication/158109

Wyświetl opis w formacie RDF:

RDF

Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:

OAI-PMH

Nazwa wydania Data
Silva rereum 2020-06-18
×

Cytowanie

Styl cytowania:

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji