Object structure
Title:

W drodze do „magnetycznego punktu”. Poetyckie dialogi Ryszarda Krynickiego z Paulem Celanem i Nelly Sachs

Subtitle:

Pamiętnik Literacki, Z. 4 (2019)

Creator:

Stankowska, Agata ORCID

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2019

Description:

Abstract eng.

Type of object:

Journal/Article

Subject and Keywords:

Ryszard Krynicki ; Nelly Sachs ; Paul Celan ; poetic translation ; symbolism ; metaphysical poetry

References:

1. S. Balbus, Moje domysły o jednym wierszu Paula Celana. W zb.: Literatura i literackość (według) Edwarda Balcerzana. Konteksty „niewszystkie”. Red. J. Grądziel-Wójcik, T. M izerkiewicz. Poznań 2017, s. 223-258.
2. E. Balcerzak, Z. Herbert, J. Łukasiewicz, Poeta wobec w spółczesności. "Odra" 1972, nr 11, s. 44- 53.
3. A. Bernat, Wiersz jest dziełem otwartym. W zb.: Gdybym wiedział. Rozmowy z Ryszardem Krynickim. Oprac. A. Krzywania. Wrocław 2014, s. 71-76.
4. A. Bernat, Wiersz jest dziełem otwartym (Z Ryszardem Krynickim rozmawia Andrzej Bernat). „Nowe Książki” 1997, nr 5 s. 7-9.
5. P. Bogalecki, Szczęśliwe winy teolingwizmu. Polska poezja po roku 1968 w perspektywie postsekularnej. Kraków 2016.
6. P. Celan, Psalm und andere Gedichte / Psalm i inne wiersze. Ausgew., übertr. R. Krynicki / Wybór, przekł. R. Krynicki. Todesfuge übertragen von S. J. Lec /Fuga śmierci w przekładzie S. J. Leca. Kraków 2013.
7. T. Cieślak-Sokołowski, Moment lingwistyczny. O wczesnym pisarstwie Ryszarda Krynickiego i Stanisława Barańczaka. Kraków 2011.
8. H. Elzenberg, Kłopot z istnieniem. Aforyzmy w porządku czasu. Kraków 1994.
9. H.-G. Gadamer, W cieniu nihilizmu. W: Poetica. Wybrane eseje. Przeł. M. Łukasiewicz. Warszawa 2001.
10. M. Głowiński, Świadectwa i style odbioru. W zb.: Problemy teorii literatury. Seria 3. Wybór H. Markiewicz. Wrocław 1988, s. 428-443.
11. Z. Herbert, Rozważania o problemie narodu. W: Studium przedmiotu. Wyd. 2, popr. Wrocław 1995.
12. K. Janowska, P. Mucharski, O milczeniu. W zb.: Gdybym wiedział. Rozmowy z Ryszardem Krynickim. Oprac. A. Krzywania. Wrocław 2014, s. 93-104.
13. K. Janowska, P. Mucharski, Rozmowy na nowy wiek. T. 1. Kraków 2001.
14. W. Kaliszewski, Milcząca wolność. „Więź” 1997, nr 5, s. 186-189.
15. P. Kępiński, Poezja nie ocali świata. W zb.: Gdybym wiedział. Rozmowy z Ryszardem Krynickim. Oprac. A. Krzywania. Wrocław 2014, s. 41-46.
16. P. Kępiński, Poezja nie ocali świata. „Plus Minus”. Dodatek do „Rzeczpospolitej” 1995, nr 151.
17. A. Kluba, Autoteliczność, referencyjność, niewyrażalność. O nowoczesnej poezji polskiej (1918–1939). Wrocław 2004.
18. L. Kołakowski, Gottfried Wilhelm Leibniz. W: O co nas pytają wielcy filozofowie. Seria 2. Kraków 2005.
19. P. Krupiński, Róża nicości. O „Magnetycznym punkcie” Ryszarda Krynickiego. „Krasnogruda” 2000, nr 10, s. 138-142.
20. R. Krynicki, Czy istnieje już poezja lingwistyczna? „Poezja” 1971, nr 12, s. 47-51.
21. R. Krynicki, Magnetyczny punkt. Wybrane wiersze i przekłady. Warszawa 1996.
22. R. Krynicki , *** (nagi, obudziłem się nagle w kolejce po chleb...). W: Przekreślony początek. Dwadzieścia dwa wiersze z lat 1965–2010. Wrocław 2013.
23. R. Krynicki, Trzy fragmenty z roku 1989 [wiersz]. „W Drodze” 1992, nr 2, s. 38.
24. K. Kuczyńska-Koschany, Rilke poetów polskich. Wrocław 2004.
25. G. W. Leibniz, Wyznanie wiary filozofa. – Rozprawa metafizyczna. – Monadologia. – Zasady natury i łaski oraz inne pisma filozoficzne. Przeł. S. Cichowicz, J. Domański, H. Krzeczkowski, H. Moense. Oprac., wstęp S. Ciechowicz. Warszawa 1969.
26. B. Maj, M. Stala, Literatura jest tłumaczeniem (Fragment). W zb.: Gdybym wiedział. Rozmowy z Ryszardem Krynickim. Oprac. A. Krzywania. Wrocław 2014, s. 37-38.
27. B. Maj, M. Stala, Literatura jest tłumaczeniem. „NaGłos” 1993, nr 11, s. 13-27.
28. P. Michałowski, Pod żelazną kurtyną obłoków. O poezji Ryszarda Krynickiego. „Pogranicza” 1997, nr 3, s. 39-50.
29. Z. Miciński, Podróże do piekieł. Eseje. Warszawa 2011.
30. Miejsca wspólne. Szkice o komunikacji literackiej i artystycznej. Red. E. Balcerzan, S. Wysłouch. Warszawa 1985.
31. J. Mikołajewski, Jak obronić się przed zalewem słów. W zb.: Gdybym wiedział. Rozmowy z Ryszardem Krynickim. Oprac. A. Krzywania. Wrocław 2014, s. 247-255.
32. J. Mikołajewski, Jak obronić się przed zalewem słów. „Gazeta Wyborcza” 2014, nr 113, s. 24-25.
33. Cz. Miłosz, Ziemia Ulro. Przedm. J. Sadzik. Kraków 1994.
34. I. Misiak-Broda, Ciche gniazda os. „Res Publica Nowa” 1999, nr 7/8, s. 59-64.
35. K. Myszkowski, „...jakieś Ja, które szuka swojego Ty...” W zb.: Gdybym wiedział. Rozmowy z Ryszardem Krynickim. Oprac. A. Krzywania. Wrocław 2014, s. 79-84.
36. K. Myszkowski, „...jakieś Ja, które szuka swojego Ty...”. „Kwartalnik Artystyczny” 1998, nr 2, s. 112-116.
37. D. Pawelec, Ryszard Krynicki. Hasło w: Polska poezja współczesna. Przewodnik encyklopedyczny. Na stronie: http:// przewodnik poetycki.amu.edu.pl/encyklopedia/ryszard-krynicki (data ostępu: 31 X 2017).
38. E. Rajewska, Ocierające się o siebie metafizyki. Krynicki, Celan, Sachs, Enzensberger. W zb.: Słowa? Tchnienia? O poezji Ryszarda Krynickiego. Wstęp P. Śliwiński. Poznań 2009, s. 107-120.
39. A. H. Rosenfeld, Podwójna śmierć. Rozważania o literaturze Holocaustu. Przeł. B. Krawcowicz. Warszawa 2003.
40. N. Sachs, *** (So kurz ausgeliefert ist der Mensch...) / *** (Na tak krótko powierzony jest człowiek...). W: Glühende Rätsel. Ausgewählte Gedichte / Rozżarzone zagadki. Wiersze wybrane. Ausgew., übertr. R. Krynicki / Wybór, przekł. R. Krynicki. Kraków 2006.
41. E. Sonnenberg, R. Lièvre, Ćwiczenie w cierpliwości. W zb.: Gdybym wiedział. Rozmowy z Ryszardem Krynickim. Oprac. A. Krzywania. Wrocław 2014, s. 123-135.
42. E. Sonnenberg, R. Lièvre, Ćwiczenie w cierpliwości. „Studium” 2005, nr 4/5, s. 160-176.
43. M. Stala, Współczesność i rzeczywistość. (Glosy do lektury Herberta przez twórców „pokolenia ’68”). „NaGłos” 1991, nr 4, s. 49-63.
44. A. Stankowska, Cena milczenia. Ryszard Krynicki o uwikłaniu i wyzwoleniu poezji. W zb.: Formy zaangażowania. Pisarki i pisarze w kulturze XX i XXI wieku. Red. M. Brzóstowicz-Klajn, G. Pertka, B. Przymuszała. Poznań 2017, s. 165-178.
45. D. Suska, Uczmy się czytać bezinteresownie. W zb.: Gdybym wiedział. Rozmowy z Ryszardem Krynickim. Oprac. A. Krzywania. Wrocław 2014, s. 63-67.
46. D. Suska, Uczmy się czytać bezinteresownie. „Życie” 1997, nr 63, s. 12.
47. L. Szaruga, Czytam Krynickiego. „Śląsk” 1997, nr 1, s. 72.
48. B. Śniecikowska, Haiku po polsku. Genologia w perspektywie transkulturowej. Toruń 2016.
49. A. Świeściak, Przemiany poetyki Ryszarda Krynickiego. Kraków 2004.

Issue:

4

Start page:

209

End page:

223

Resource type:

Text

Detailed Resource Type:

Article : original article

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

0031-0514 ; 10.18318/pl.2019.4.15

Source:

IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Access:

Open

×

Citation

Citation style: