Metadata language
Między nadmiarem a deficytem. Meandryczna historia recepcji imażyzmu w Polsce
Subtitle:Prace Polonistyczne, seria LXXV, 2020
Creator: Date issued/created: Type of object: Subject and Keywords:
imagism ; imaginism ; haiku-image ; reception ; misunderstanding
References:
1. Baran Bogdan. 2003. Postmodernizm i końce wieku. Kraków: Inter Esse. ISBN: 83-89448-01-7.
2. Bartczak Kacper. 2009. Świat nie scalony. Estetyka, poetyka, pragmatyka. Wrocław: Biuro Literackie. ISBN: 978-83-62006-44-1.
3. Bartczak Kacper. 2014. Pragmatystyczne napięcie w amerykańskiej poezji modernistycznej: przypadek Williamsa. „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka”, nr 24. ISSN: 1233-8680. S. 43–53.
4. Beasley Rebecca. 2020. Russomania. Russian Culture and the Creation of British Modernism 1881–1922. Oxford: Oxford University Press. ISBN-13: 978-0198802129.
5. Borowy Wacław. 1923. Ruch literacki w czasopismach (Kronika). „Przegląd Warszawski”, nr 17. S. 267.
6. Dyboski Roman. 1945. Odrodzenie poezji w Ameryce XX wieku. „Twórczość”, nr 1. S. 122–145.
7. Dyboski Roman. 1958. Wielcy pisarze amerykańscy. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX.
8. Dworniczak Agnieszka. 2000. Stanisław Grochowiak. Poznań: Rebis. ISBN: 83-71209-14-2.
9. Eliot T.S. 1978. To Criticize the Critic and Other Writings. London: Faber. ISBN: 0571108741.
10. Engelking Leszek. 1985. Twórczość Ezry Pounda w Polsce. „Literatura na Świecie”, nr 1. ISSN: 0324-8305. S. 227–264.
11. Engelking Leszek. 2016. Posłowie. W: Leszek Engelking, Andrzej Szuba. Obraz i wir. Antologia anglo-amerykańskiego imagizmu. Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN – Fundacja „Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych”. ISBN: 978-83-938702-2-6. S. 483–522.
12. Engelking Leszek, Szuba Andrzej. 2016. Obraz i wir. Antologia anglo-amerykańskiego imagizmu. Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN – Fundacja „Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych”. ISBN: 978-83-938702-2-6.
13. Ezra Pound [numer monograficzny]. 1985. „Literatura na Świecie”, nr 1. ISSN: 0324-8305.
14. Fik Ignacy. 1939. 20 lat literatury polskiej (1918–1938). Kraków: Czytelnik.
15. Gazda Grzegorz. 2000a. Imażynizm. W: Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN: 83-01-13181-0. S. 192–194.
16. Gazda Grzegorz. 2000b. Imażyzm. W: Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN: 83-01-13181-0. S. 194–198.
17. Gazda Grzegorz. 2003. Stereotypy i awangarda. W: Stereotypy w literaturze (i tuż obok). Red. Włodzimierz Bolecki, Grzegorz Gazda. Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN. ISBN: 89348-02-0. S. 173–184.
18. Gazda Grzegorz. 2005. Imażyzm a imażynizm (glosa komparatystyczna). W: Między słowem a obrazem. Księga pamiątkowa dla uczczenia jubileuszu Profesor Eweliny Nurczyńskiej- Fidelskiej. Red. Małgorzata Jakubowska, Tomasz Kłys, Bronisława Stolarska. Kraków: Rabid. ISBN: 978-83-88668-88-3. S. 471–477.
19. Giżycki Marcin. 2002. Słownik kierunków, ruchów i kluczowych pojęć sztuki drugiej połowy XX wieku. Gdańsk: słowo/obraz terytoria. ISBN: 83-88560-54-9.
20. Głowiński Michał. 1976a. Imagizm [hasło]. W: Słownik terminów literackich. Red. Janusz Sławiński. Wrocław: Ossolineum. ISBN: 83-04-01787-3. S. 163.
21. Głowiński Michał. 1976b. Imażynizm [hasło]. W: Słownik terminów literackich. Red. Janusz Sławiński. Wrocław: Ossolineum. ISBN: 83-04-01787-3. S. 163.
22. Głowiński Michał. 2000. Imagizm [hasło]. W: Słownik terminów literackich. Red. Janusz Sławiński. Wyd. 3 poszerz. i popr. Wrocław: Ossolineum. ISBN: 83-04-04417-X. S. 210.
23. Grochowiak Stanisław. 1978. Haiku-images. Warszawa: PIW.
24. Grodecka Aneta. 2009. Wiersze o obrazach. Studium z dziejów ekfrazy. Poznań: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. ISBN: 978-83-232-2016-9.
25. Helsztyński Stanisław. 1929. Liryka angielska XX wieku. Warszawa: Księgarnia F. Hoesicka.
26. Helsztyński Stanisław. 1931. Ezra Pound i T.S. Eliot. „Wiadomości Literackie”, nr 10. S. 2.
27. Helsztyński Stanisław. 1939. Poeci amerykańcy XX wieku. W: Od Szekspira do Joyce’a. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”. S. 278–297.
28. Helsztyński Stanisław. 1948. Poeci amerykańcy XX wieku. W: Od Szekspira do Joyce’a. Wyd. II. Warszawa: Stanisław Cukrowski. S. 269–287.
29. Hough Graham. 1960. Image and Experience Studies in Literary Revolution. London: Duckworth. ISBN-13: 978-0715601846.
30. Hutnikiewicz Artur. 1997. Od Czystej Formy do literatury faktu. Główne teorie i programy literackie XX stulecia. Wyd. VII. Warszawa: Wiedza Powszechna. ISBN: 83-214-1035-9.
31. Imaginism [hasło]. W: Encyclopaedia Britannica [online]. Protokół dostępu: https://www.britannica.com/art/Imaginism (20.10.2019).
32. Imaginista [hasło]. W: Słownik języka polskiego. 1958–1969. Red. Witold Doroszewski. Warszawa: PWN [online]. Protokół dostępu: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/imaginista;5434338.html (1.06.2020).
33. Imaginistyczny [hasło]. W: Słownik języka polskiego. 1958–1969. Red. Witold Doroszewski. Warszawa: PWN [online]. Protokół dostępu: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/imaginistyczny;5434339.html (1.06.2020).
34. Imagizm [hasło]. W: Glosbe.com [online]. Protokół dostępu: https://pl.glosbe.com/pl/pl/imagizm (23.06.2020).
35. Imagizm [hasło]. 2018. W: Wikipedia [online]. Protokół dostępu: https://pl.wikipedia.org/wiki/Imagizm (23.06.2020).
36. Imagizm, imaginizm [hasło]. W: Słownik języka polskiego PWN [online]. Protokół dostępu: https://sjp.pwn.pl/sjp/imagizm;2561228.html (23.06.2020).
37. Imaginizm [hasło]. W: Słownik języka polskiego. 1958–1969. Red. Witold Doroszewski. Warszawa: PWN [online]. Protokół dostępu: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/imaginizm;5434340.html (1.06.2020).
38. Imażinizm [hasło]. W: Słownik języka polskiego. 1958–1969. Red. Witold Doroszewski. Warszawa: PWN [online]. Protokół dostępu: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/imazinizm;5434347.html (1.06.2020).
39. Imażyzm. W: Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego (wersja testowa) [online]. Protokół dostępu: http://www.nfjp.pl/lemma/ima%C5%BCyzm (15.04.2020).
40. Irzykowski Karol. 1935. Jeszcze raz: ucieczka w kontekst, „Pion”, nr 19. Przedr. w: Sylwia Panek. 2018. Spór o „niezrozumialstwo” w dwudziestoleciu międzywojennym. Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk [seria: Polemika Krytycznoliteracka w Polsce. Red. Sylwia Panek, Agata Stankowska. T. 9]. ISBN: 978-83-7654-399-4. S. 309–319.
41. Jakubowicz Tadeusz. 1924. Współczesna literatura rosyjska (dokończenie). „Nowa Ziemia Lubelska” (19 IV), nr 109. S. 8.
42. K.W.Z. [Karol Wiktor Zawodziński]. 1922. Z ruchu literackiego w Rosji. „Przegląd Warszawski”, nr 9. S. 460–467.
43. Krawczyk Anna. 2012. „Widzialny porządek” czy „ukryty wymiar”? „Haiku-images” Stanisława Grochowiaka. „Postscriptum Polonistyczne”, nr 1. ISSN: 1898-1593. S. 197–214.
44. Młodzi poeci Lwowa. Wieczór autorski [tekst niepodpisany]. 1929. „Chwila”, nr 3835 (z dnia 27 XI 1929). S. 9.
45. Nawiasem [tekst niepodpisany]. 1935. „Czas” [Warszawa], nr 313 (z dnia 14 XI 1935). S. 7.
46. ob.. 1931. Co słychać w świecie literackiem. „Głos Poranny. Dodatek Społeczno- -Literacki”, nr 120 (z dnia 3 V 1931). S. 3.
47. Panek Sylwia. 2018. Spór o „niezrozumialstwo” w dwudziestoleciu międzywojennym. Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk [seria: Polemika Krytycznoliteracka w Polsce. Red. Sylwia Panek, Agata Stankowska. T. 9]. ISBN: 978-83-7654-399-4.
48. Pawlikowska-Jasnorzewska Maria. 1997. Poezje zebrane. T. 1. Zebrał i oprac. Aleksander Madyda. Wstęp Krzysztof Ćwikliński. Toruń: Algo. ISBN: 83-903520-7-9.
49. „petals on a wet black bough”. Poezja imagistyczna angielskiego modernizmu. 2002. Red. i przeł. Sławomir Wącior. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej. ISBN: 83-227-2005-X.
50. Piskor Stanisław, Paźniewski Włodzimierz. 1975. W poszukiwaniu siebie. Haiku, czyli poemat trzech linijek. „Poezja”, nr 1. ISSN: 0032-2237. S. 38–44.
51. Poezje imagistów. 1985. Przeł. Leszek Engelking, Andrzej Szuba. „Literatura na Świecie”, nr 1. ISSN: 0324-8305. S. 124–142.
52. Pomer Stefan. 1938. Literatura polska w okresie niepodległości. Udział Żydów w twórczości literackiej. „5-ta Rano. Pismo Codzienne Żydowsko-Polskie”, nr 316 (z dnia 12 XI 1938). S. 6.
53. Pound Ezra. 1960. Maska i pieśń. Antologia poezji. Przeł. Jerzy Niemojowski. Monachium: Nakładem Elisabeth Kottmeier i Igora J. Kosteckiego.
54. Pound Ezra. 1970. Lustra. Przeł. Jerzy Niemojowski. „Poezja”, nr 3. ISSN: 0032-2237. S. 66–77.
55. Pound Ezra. 1973. De Aegypto. Lament strażnika granic. Ryba i cień. Threnos. Wyspa na jeziorze. Przeł. Jarosław Marek Rymkiewicz. „Twórczość”, nr 4. ISSN: 0041-4727. S. 5–8.
56. Pound Ezra. 1975a. Alba. Rozstanie z przyjacielem. Przeł. Anna Bartkowicz. „Kierunki”, nr 35, ISSN: 0450-240X. S. 8.
57. Pound Ezra. 1975b. Dalsze instrukcje. Wytchnienie. Liu Ch’e. Simulacra. Albatre. Sklep z herbatą. Według Ch’u Yuan’a. Imerró. Przeł. Jerzy Niemojowski. Ortus. Przeł. Piotr Kajewski. „Odra”, nr 7–8. ISSN: 0472-5182. S. 63–65.
58. Pound Ezra. 2016. Rzut oka za siebie. Przeł. Leszek Engelking. W: Leszek Engelking, Andrzej Szuba. Obraz i wir. Antologia anglo-amerykańskiego imagizmu. Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN – Fundacja „Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych”. ISBN: 978-83-938702-2-6. S. 417–434.
59. Pratt William. 1963. Introduction. W: The Imagist Poem. Red. William Pratt. New York: Plume. ISBN-13: 978-0525471264.
60. Promiński Marian. 1939. Świat w stylach literackich. „Skamander”, z. CII–CIV. S. 48–49.
61. Przyboś Julian. 1967. Sens poetycki. W: Sens poetycki. T. 1. Wyd. II powiększone. Kraków: Wydawnictwo Literackie. S. 43–53.
62. Rosenzweig Benedykt. 1923. Nowy tom Hatkuty (dokończenie). „Chwila. Dziennik dla Spraw Politycznych, Społecznych i Kulturalnych”, nr 1682 (z 16 XI). S. 4.
63. Salska Agnieszka. 2003. Przełom modernistyczny w poezji. Czas eksperymentalnego entuzjazmu. W: Historia literatury amerykańskiej XX wieku. Red. Agnieszka Salska. T. 1. Kraków: Universitas. ISBN: 83-242-0297-8. S. 89–113.
64. Samobójstwo poety [tekst niepodpisany]. 1930. „Kurjer Wileński”, nr 98 (z dnia 29 IV 1930). S. 2.
65. [Sawicki Mieczysław]. 1939a. Trzydzieści lat futuryzmu. „Polska Zbrojna”, nr 114 (z dnia 25 IV 1939). S. 5 (tekst drukowany bez podania nazwiska autora).
66. Sawicki Mieczysław. 1939b. 30 lat futuryzmu. „Rewia Ilustrowana Tygodniowa” (specjalny dodatek „Głosu Porannego”) z dnia 21 V 1939. S. 4.
67. [Schweid Eliezer]. Bavli (Rashgolski), Hillel [hasło]. W: Encyclopaedia Judaica. Cyt. za: Encyclopedia.com [online]. Protokół dostępu: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/bavli-rashgolski-hillel (15.07.2020).
68. Sebyła Władysław. 1936. Liryka. „Rocznik Literacki” [za rok] 1935. Red. Zofia Szmydtowa. S. 12–52. Protokół dostępu: https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/25309/edition/22387/content (30.05.2020).
69. Sheppard Richard. 2004. Problematyka modernizmu europejskiego. Przeł. Paweł Wawrzyszko. W: Odkrywanie modernizmu. Red. i wstęp Ryszard Nycz. Kraków: Universitas. ISBN: 83-242-0348-6. S. 71–140.
70. Słownik języka polskiego. 1978. Red. Mieczysław Szymczak. T. I. Warszawa: PWN.
71. Sprusiński Michał. 1967. [Rec. Artur Hutnikiewicz. Od Czystej Formy do literatury faktu. Główne teorie i programy literackie XX stulecia]. „Pamiętnik Literacki”, z. 2. ISSN: 0031-0514. S. 625–633.
72. Stawar Andrzej. 1930. W lamusie idealizmu. „Miesięcznik Literacki”, nr 4. S. 174.
73. Stawiczak Barbara [Stanisław Barańczak]. 1978. Bóg błogosławi małomównym? „Tygodnik Powszechny”, nr 43. S. 6.
74. Szuba Andrzej. 1974. De mortuis nil nisi bene. „Poezja”, nr 2. ISSN: 0032-2237. S. 38–44.
75. Śniecikowska Beata. 2016. Haiku po polsku. Genologia w perspektywie transkulturowej. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. ISBN: 978-83-231-3724-5.
76. Śniecikowska Beata. 2017. „Nuż w uhu”? Koncepcje dźwięku w poezji polskiego futuryzmu. Wydanie 2 popr. i uzupeł. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. ISBN: 978-83-231-3864-8.
77. Świerkocki Maciej. 2016. Imagizm i jego obrazy. „Odra”, nr 10. ISSN: 0472-5182. S. 110–112.77. Świerkocki Maciej. 2016. Imagizm i jego obrazy. „Odra”, nr 10. ISSN: 0472-5182. S. 110–112.
78. Tchórzewski Andrzej. 1975. Między pierwszym a drugim Poundem. „Poezja”, nr 1. ISSN: 0032-2237. S. 48–54.
79. Thacker Andrew. 2010. The Imagist Poets. Tavistock: Northcote – British Council. ISBN: 978-0-7463-1002-1.
80. Trubikhina Julia. 1998. Imagists Rejected: Vengerova, Pound and a Few Do’s and Don’ts of Russian Imaginism, „Paideuma”, t. 27, nr 2/3. ISSN: 0090–5674. S. 129–151.
81. Understanding Misunderstanding. 2020. Red. Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, Magdalena Rembowska-Płuciennik, Beata Śniecikowska. T. 1–2. Berlin: Peter Lang. ISBN: 978-3-631-78807-3, 978-3-631-78555-3.
82. Wat Aleksander. 1930. Wspomnienia o futuryzmie. „Miesięcznik Literacki”, nr 2. S. 75.
83. Wącior Slawomir. 2002. Imagizm. źródła, inspiracje, twórcy. W: „petals on a wet black bough”. Poezja imagistyczna angielskiego modernizmu. Red. i przeł. Sławomir Wącior. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej. ISBN: 83-227-2005-X. S. 9–29.
84. Welsch Wolfgang. 1998. Transkulturowość. Nowa koncepcja kultury. Przeł. Berenika Susła, Jacek Wietecki. W: Filozoficzne konteksty rozumu transwersalnego. Wokół koncepcji Wolfganga Welscha. Cz. 2. Red. Roman Kubicki. Poznań: Wydawnictwo Fundacji Humaniora Poznań. ISBN: 83-7112-045-1. S. 195–222.
85. Welsch Wolfgang. 2004. Tożsamość w epoce globalizacji – perspektywa transkulturowa. Przeł. Krystyna Wilkoszewska. W: Estetyka transkulturowa. Red. Krystyna Wilkoszewska. Kraków: Universitas. ISBN: 83-242-0424-5. S. 31–43.
86. Wróbel Łukasz. 2012. Słowa i obrazy. „Kultura Liberalna”, nr 39 [online]. Protokół dostępu: http://kulturaliberalna.pl/2012/09/25/wrobel-slowa-i-obrazy-o-poezji-ezrypounda/ (30.06.2020). ISSN 2081-027X.
87. Wyspy na jeziorze. William Butler Yeats, Ezra Pound, Thomas Stearns Eliot i imagiści. 1988. Przeł. Krzysztof Boczkowski, Leszek Engelking, Andrzej Szuba. Kraków: Miniatura.
88. Z.R. 1930. Kronika literacka. „Kurier Warszawski”, nr 37. S. 8.
Creative Commons Attribution BY-NC-ND 4.0 license
Terms of use:Copyright-protected material. [CC BY-NC-ND 4.0] May be used within the scope specified in Creative Commons Attribution BY-NC-ND 4.0 license, full text available at: ; -
Digitizing institution:Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Projects co-financed by: Access: