Object structure
Title:

„W bedłkę obrócony”. Metamorficzne spełnienie w wierszu „Dafnis świętojański z roku 1611”.

Subtitle:

Napis, Seria XXXI (2025): Granice i formy interdyscyplinarności w humanistyce.

Creator:

Rot-Buga, Ewa.

Publisher:

Wydawnictwo IBL PAN

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2025

Description:

Issues 1-2 (1994-1995) : Oficyna Wydawnicza Latona ; Since the issue 3 (1997) : Wydawnictwo DiG ; Since the issue 16 (2010) subtitle. : periodical on occasional and applied literature ; Since the issue 19 (2013) : Wydawnictwo IBL PAN ; Since the issue 17 creator: UW, IBL PAN ; 24 cm

Subject and Keywords:

metamorphosis ; bucolic tradition ; Daniel Naborowski (1573–1640) ; Daphnis ; fungi

References:

1. Abraham W., Najdawniejsze statuty synodalne Archidiecezji Gnieźnieńskiej oraz statuty z rękopisu Oss. nr 1627 z uwzględnieniem materiałów zebranych przez Ś. P. B. Ulanowskiego, Kraków 1920.
2. Ainsworth G.C., Introduction to the History of Mycology, Cambridge-New York 1976.
3. Barańczak S., Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia, Warszawa 1991.
4. Brewer W., Ovid's Metamorphoses in European Culture, Boston 1933.
5. Brewster P.G., Some Parallels between the "Fêng-Shên-Yên-I" and the "Shahnameh" and the Possible Influence of the Former upon the Persian Epic, "Asian Folklore Studies" 1972, nr 31. DOI
6. Brillat-Savarin J.A., Physiologie du goût, Paris 1825.
7. Brückner A., Kazania średniowieczne, Kraków 1895.
8. Carteret X., Hamonou-Mahieu A., Mycological Illustration (16th-18th Century), w: Les dessins de Champignons de Claude Aubriet [en ligne], Paris 2010 (Publications scientifiques du Muséum, généré le 16 Novembre 2023). DOI
9. Chemperek D., Republika absurdu - Rzeczpospolita Babińska (2. poł. XVI w.-1677), "Tekstualia" 2023, nr 2(73). DOI
10. Cullen W., Lectures on the Materia Medica, Dublin 1773.
11. Cytowska M., O "Wierzbach" Szymona Szymonowica na nowo, "Meander" 1962, t. 17, nr 5.
12. Dolan K.H., Figure and Ground. Concrete Mysticism in Góngora's "Fábula de Polifemo y Galatea", "Hispanic Review" 1984, t. 52, nr 2. DOI
13. Dramaty staropolskie. Antologia, t. 5, oprac. J. Lewański, Warszawa 1963.
14. Dugan F.M., Fungi, Folkways and Fairy Tales. Mushrooms & Mildews in Stories, Remedies & Rituals, from Oberon to the Internet, "North American Fungi" 2008, nr 3(7). DOI
15. Encyklopedia staropolska, t. 1, oprac. A. Brückner, K. Estreicher, Warszawa 1990.
16. Fulińska A., Naśladowanie i twórczość. Renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu, Wrocław 2000.
17. Renesansowa aemulatio: alegacja czy intertekstualność, "Teksty Drugie" 1997, nr 4.
18. Goliński J.K., "Wnet co za dziwy będą się tu działy…". Groteska oswojona w "Dafnis" Samuela Twardowskiego, w: Wielkopolski Maro. Samuel ze Skrzypny Twardowski i jego dzieło w wielkiej i małej Ojczyźnie, red. K. Meller, J. Kowalski, Poznań 2002.
19. Grant Samson L., The Philosophy of Desire in Theocritus' Idylls, University of Iowa 2013 [dysertacja doktorska], https://iro.uiowa.edu/esploro/outputs/doctoral/The-philosophy-of-desire-in-Theocritus/9983776979302771 (stan z 18 grudnia 2025 r.).
20. Grimal P., Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, red. J. Łanowski, tłum. M. Bronarska i in., Wrocław 1987.
21. Gruchała J., Wergiliańska parodia Daniela Naborowskiego, w: Literatura, kultura, język. Z warsztatów badawczych, red. J. Rećko, Zielona Góra 2000.
22. Hofrichter R., Tajemnicze życie grzybów, tłum. M. Kilis, B. Nowacki, Warszawa 2017.
23. Horacy, Dzieła wszystkie: Pieśni, Pieśń wieku, Jamby, Gawędy, Listy, Sztuka poetycka, tłum., wstęp i komentarz A. Lam, Warszawa 1996.
24. Iwanowska H., Onslow H., Some White Ruthenian Folk-Songs, "Folklore" 1924, t. 35, nr 2. DOI
25. Jaeger M., Blame the Boletus? Demystifying Mushrooms in Latin Literature, "Ramus" 2011, t. 40, nr 01. DOI
26. Karłowicz J., Kryński A.A., Niedźwiedzki W., Słownik języka polskiego, t. 1, Warszawa 1898.
27. Klonowic S.F., Żale nagrobne (wyd. różne).
28. Kluk K., Dykcjonarz roślinny, t. 2, Warszawa 1808.
29. Kochanowski J., Dzieła polskie, oprac. J. Krzyżanowski, Warszawa 1980.
30. Kochanowski J.K., Dzieje Akademii Zamoyskiej (1594-1784), Kraków 1900.
31. Korniłłowicz R., Narcyz i narcyzm w poezji staropolskiej, "Pamiętnik Literacki" 2000, z. 3.
32. Kowalski P., Kultura magiczna. Omen, przesąd, znaczenie, Warszawa 2007.
33. Leksykon znaki świata. Omen, przesąd, znaczenie, Warszawa 1988.
34. Krókowski J., Ovidio in Polonia. Nella legenda e nei fatti, "Eos" 1959/1960, t. 50, fasc. 1.
35. Krzewińska A., Sielanka staropolska: jej początki, tradycje i główne kierunki rozwoju, Warszawa 1979.
36. Levis R., Allegory end the "Eclogues", "Electronic Antiquity. Communicating the Classes" 1993 (October), t. 1, nr 5.
37. Lis H., Lis P., Kuchnia Słowian. O żywności, potrawach i nie tylko, Kraków 2009.
38. Ławińska-Tyszkowska J., Bukolika grecka, Wrocław 1981.
39. Maciejewska A., Plugawe i orgiastyczne święto miłości? Sobótka w ujęciu Jana Kochanowskiego, "Academic Journal of Modern Philology" 2022, t. 17.
40. Marvell A., Ogród [The Garden], w: S. Barańczak, Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia, Warszawa 1991.
41. Metamorphosis. The Changing Face of Ovid in Medieval and Early Modern Europe, red. A. Keith, S. Rupp, Toronto 2007.
42. Moore A.M.D., Pithavadian R., Aphrodisiacs in the Global History of Medical Thought, "Journal of Global History" 2021, t. 16, nr 1. DOI
43. Morsztyn J.A., Utwory zebrane, oprac. L. Kukulski, Warszawa 1971.
44. Mrowcewicz K., "Burza" i trzy podróże. William Shakespeare i Daniel Naborowski, "Nauka" 2019, nr 4. DOI
45. Naborowski - warsztatowo, ale bona fide, "Napis" 2025, nr 31.
46. Trivium poetów polskich epoki baroku: klasycyzm, manieryzm, barok, Warszawa 2005.
47. Naborowski D., Dafnis świętojański z roku 1611, w: J.T. Trembecki, Wirydarz poetycki, t. 1, z rękopisu radcy dr. L. Mizerskiego, wyd. A. Brückner, Lwów 1910.
48. Dafnis świętojański z roku 1611, w: Staropolska poezja ziemiańska. Antologia, oprac. J.S. Gruchała, S. Grzeszczuk, Warszawa 1988.
49. Poezje, oprac. J. Dürr-Durski, Warszawa 1961.
50. Poezje wybrane, wyd. K. Karasek, Warszawa 1980.
51. Obremski K., Gatunkowa hybryda z 1638 roku: Samuela Twardowskiego "Dafnis drzewem bobkowym" (przyczynek do "zagłady gatunków"), "Teksty Drugie" 2017, nr 6. DOI
52. Ocieczek R., "Śpiewałbym głośniej, gdybyś nie był bratem". O rodzinnych listach dedykacyjnych w wieku XVII, "Pamiętnik Literacki" 1979, t. 70, z. 1.
53. Ogrodowska B., Święta polskie. Tradycja i obyczaj, Warszawa 2000.
54. Ovid Renewed. Ovidian Influences on Literature and Art from the Middle Ages to the Twentieth Century, red. Ch. Martindale, Cambridge 1988.
55. Owidiusz, Metamorfozy, t. 2, tłum. A. Kamieńska, S. Stabryła, oprac. S. Stabryła, Wrocław 1996, 2004.
56. Pliniusz Starszy, Historiae naturalis libri XXXVII, tłum. J. Łukaszewicz, Poznań 1845.
57. Poggioli R., The Pastoral of the Self, "Daedalus" 1959, t. 88, nr 4: Quantity and Quality.
58. Rose H.J., The Eclogues of Vergil, Berkeley-Los Angeles 1942. DOI
59. Rot-Buga E., Lwowska Arkadia. Studia o "Sielankach nowych ruskich" Józefa Bartłomieja Zimorowica, Warszawa 2022.
60. "Niechaj w was moje dary nie giną do szczęta" - motyw metamorfozy w "Wierzbach" Szymona Szymonowica, "Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo" 2013, nr 1(6).
61. "Tu Dafnis […] pogrzebion"- próba alegorycznej lektury sielanki Szymona Szymonowica "Rocznica", "Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo" 2016, nr 6(9).
62. Serjeantson M.S., The Vocabulary of Folklore in Old and Middle English, "Folklore" 1936, nr 47. DOI
63. Teokryt, Sielanki, tłum. i oprac. A. Sandauer, Warszawa 1973, 1981.
64. Trembecki J.T., Wirydarz poetycki, t. 1, z rękopisu radcy dr. L. Mizerskiego, wyd. A. Brückner, Lwów 1910.
65. Tresidder J., Słownik symboli, tłum. B. Stokłosa, Warszawa 2001.
66. Twardowski S., Dafnis drzewem bobkowym, [b.m.] 1638.
67. Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy, t. 1: Województwo wileńskie XIV-XVIII wiek, red. H. Lulewicz, U. Jemialjanczyk, A. Rachuba, P.P. Romaniuk, Warszawa 2004.
68. Walińska M., Mitologia w staropolskich cyklach sielankowych, Katowice 2003.
69. Słodki i okrutny. Wizerunek Kupidyna w literaturze staropolskiej, Katowice 2008.
70. "Wysoki umysł w dolnych rzeczach zawikłany". Antologia polskiej poezji metafizycznej epoki baroku, oprac. i wstęp K. Mrowcewicz, Warszawa 2010.
71. Zawacki T., Memoriale oeconomicum 1616, wyd. J. Rostafiński, Kraków 1891.
72. Zimek K., Reinterpretacje "Metamorfoz" w poezji polskiego baroku. Narcyz - Akteon - Dafne, Warszawa 2013.
73. "Tyś to, nieszczęsny Kupidzie…". Zagadki sielanki "Zezuli syn" Józefa Bartłomieja Zimorowica, "Przegląd Humanistyczny" 2004, nr 4.

Relation:

Napis

Start page:

123

End page:

152

Resource type:

Text

Detailed Resource Type:

Article : original article

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

1507-4153 ; doi:10.18318/napis.2025.1.10

Source:

IBL PAN, call no. P.I.2795 ; click here to follow the link

Language:

pol

Rights:

Rights Reserved - Restricted Access

Terms of use:

Copyright-protected material. [CC BY 3.0 PL] May be used within the scope specified in Creative Commons Attribution BY 3.0 PL license, full text available at: ; -

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund

Access:

Closed

×

Citation

Citation style: