• Przejdź do menu głównego
• Przejdź do wyszukiwarki
• Przejdź do treści
• Przejdź do stopki

• Wyszukaj w całym Repozytorium
• Piśmiennictwo i mapy
• Archeologia
• Baza Młynów
• Nauki przyrodnicze

Szukaj w Repozytorium

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Nazwa/Tytuł Lokalizacja geograficzna Czasopismo/Seria/cykl Temat i słowa kluczowe

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Nazwa/Tytuł Lokalizacja geograficzna Czasopismo/Seria/cykl Temat i słowa kluczowe

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Szukaj w Piśmiennictwo i mapy

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Tytuł Czasopismo/Seria/cykl Autor/Twórca Temat i słowa kluczowe Wydawca Data wydania/powstania Zakres przestrzenny

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Tytuł Czasopismo/Seria/cykl Autor/Twórca Temat i słowa kluczowe Wydawca Data wydania/powstania Zakres przestrzenny

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Szukaj w Archeologia

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Nazwa Lokalizacja Rodzaj obiektu Kierownik badań/ Twórca kolekcji Chronologia Czasopismo/Seria/cykl Charakterystyka obiektu- surowiec Numer inwentarzowy

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Nazwa Lokalizacja Rodzaj obiektu Kierownik badań/ Twórca kolekcji Chronologia Czasopismo/Seria/cykl Charakterystyka obiektu- surowiec Numer inwentarzowy

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Szukaj w Baza Młynów

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Nazwa ujednolicona Lokalizacja Rodzaj obiektu

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Nazwa ujednolicona Lokalizacja Rodzaj obiektu

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Szukaj w Nauki przyrodnicze

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Akronim zielnika Numer/kod Kategoria ponadrodzajowa Nazwa łacińska Nazwa polska Lokalizacja Data zebrania Zbieracz/ Obserwator Typ (nomenklaturowy)

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Akronim zielnika Numer/kod Kategoria ponadrodzajowa Nazwa łacińska Nazwa polska Lokalizacja Data zebrania Zbieracz/ Obserwator Typ (nomenklaturowy)

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Typ nomenklaturowy

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Poproś o dostęp

Odmowa wysyłania. Niepoprawny tekst z obrazka.

Odmowa wysyłania. Weryfikacja reCAPTCHA nie powiodła się.

Nie masz uprawnień do wyświetlenia tego obiektu. Aby poprosić o dostęp do niego, wypełnij poniższe pola.

E-mail^* Uzasadnienie^*

Wpisz tekst z obrazka. ^*

Anuluj Wyślij

Obiekt

Pobierz opis bibliograficzny

• ris
• BibTeX
• EndNote
• Csv

• pl en

Zaktualizowano subskrypcję.

Błąd podczas zmiany subskrypcji.

• Pokaż treść

Pobierz

• Opis
• Informacje
• Struktura

Tytuł: Spolszczona „Odyseja” Antoniego Libery. ; Rec.: Homer, Odyseja. Spolszczył, opracował Antoni Libera. Wstęp, przypisy, indeks Antoni Libera. Posłowie Ryszard Legutko. Warszawa 2024.

Twórca:

Appel, Włodzimierz

Data wydania/powstania:

2025

Typ zasobu:

Tekst

Więcej

Inny tytuł:

Pamiętnik Literacki: Z. 4 (2025)

Wydawca:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Miejsce wydania:

Warszawa

Opis:

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytutu Książki ; Streszcz. ang.

Bibliografia:

1. Z. Abramowiczówna, Nad najnowszą polską „Iliadą”. „Eos” 1964, fasc. 2, s. 367-375.
2. Homer, Odyseja. Przekł., wstęp, przypisy R. R. Chodkowski. Lublin 2020.
3. Homeri Odyssea. Recognovit H. van Thiel. Hildesheim – Zürich – New York 1991.
4. S. Srebrny, Zagadnienie przekładów z poezji starożytnej. „Przegląd Warszawski” 1924, nr 30.

Zeszyt:

4

Strona pocz.:

237

Strona końc.:

244

Szczegółowy typ zasobu:

Artykuł recenzyjny (recenzja naukowa)

Format:

application/octet-stream

Identyfikator zasobu:

oai:rcin.org.pl:247929 ; 0031-0514 ; 10.18318/pl.2025.4.13

Źródło:

IBL PAN, sygn. P.I.280 ; IBL PAN, sygn. P.I.30 ; kliknij tutaj, żeby przejść

Język:

pol ; eng

Prawa:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Zasady wykorzystania:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Digitalizacja:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Lokalizacja oryginału:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Dostęp:

Otwarty

Temat i słowa kluczowe:

„Odyseja” spolszczenie Antoni Libera krytyka przekładu

Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:

• Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Kolekcje Partnerów > Instytut Badań Literackich PAN
• Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Kolekcje Partnerów > Instytut Badań Literackich PAN > Czasopisma
• Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Piśmiennictwo
• Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Piśmiennictwo > Czasopisma/Artykuły

Data ostatniej modyfikacji:

14 sty 2026

Data dodania obiektu:

9 sty 2026

Liczba pobrań / odtworzeń:

149

Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:

https://rcin.org.pl/publication/284864

Wyświetl opis w formacie RDF:

RDF

Wyświetl opis w formacie RDFa:

RDFa

Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:

OAI-PMH

• Pamiętnik Literacki
  • Z. 1 (2026)
  • Z. 1 (2025)
  • Z. 2 (2025)
  • Z. 3 (2025)
  • Z. 4 (2025)
    • Pamiętnik Literacki, Z. 4 (2025), Spis treści
    • Pamiętnik Literacki, Z. 4 (2025), Contents of the Fascicle
    • Skibińska E. - Między podziwem a frustracją. Przypisy tłumacza do pierwszego francuskiego przekładu „Pana Tadeusza”.
    • Choma-Suwała A. - „Melodia słów”. Ukraińskie przekłady poezji Józefa Łobodowskiego.
    • Quondamatteo S. - Inny XX wiek Czesława Miłosza i Nicoli Chiaromontego. Historia kosmopolitycznej formacji intelektualnej.
    • Apter E. - Bałkańska wieża Babel – strefy przekładu, strefy działań militarnych.
    • Baş O. F. - „No dobrze, ale czyżby wszystkie dzieci polskie były niegrzeczne”. Percepcja losów wojennych Polski i Polaków w tureckiej poezji lat czterdziestych XX wieku.
    • Dąbkowska-Kujko J. - Dosłowność przekładu – problemy i konsekwencje. Casus staropolskiego tłumaczenia dialogu „De constantia” Justusa Lipsjusza.
    • Poprawa A. - Bajroniczny Mrożek. O pewnym epizodzie przekładowym.
    • Pietrzak P. - W sprawie gatunkowych obrazów świata. Część 2.
    • Rzepka A. - „Lusiady albo Portugalczycy” w świetle korespondencji tłumacza, Dionizego Piotrowskiego.
    • Grabowska-Kuniczuk A. - Zawód: żona pisarza. Oktawia Głowacka (Prusowa).
    • Lekan-Mrzewka J. - Z archiwum „Kuriera Warszawskiego”. Listy Elizy Orzeszkowej do Franciszka Olszewskiego pisane w latach 1887–1896.
    • Samborska-Kukuć D. - Przed katastrofą. Władysław S. Reymont i Wanda ze Starzyńskich Szczukowa.
    • Appel W. - Spolszczona „Odyseja” Antoniego Libery.
    • Borowska-Kazimiruk S. - Konstelacje – opowieść otwarta.
  • Z. 1 (2024)
  • Z. 2 (2024)
  • Z. 3 (2024)
  • Z. 4 (2024)
  • Z. 1 (2023)
  • Z. 2 (2023)
  • Z. 3 (2023)
  • Z. 4 (2023)
  • Z. 1 (2022)
  • Z. 2 (2022)
  • Z. 3 (2022)
  • Z. 4 (2022)
  • Z. 1 (2021)
  • Z. 2 (2021)
  • Z. 3 (2021)
  • Z. 4 (2021)
  • Z. 1 (2020)
  • Z. 2 (2020)
  • Z. 3 (2020)
  • Z. 4 (2020)
  • Z. 1 (2019)
  • Z. 2 (2019)
  • Z. 3 (2019)
  • Z. 4 (2019)
  • Z. 1 (2018)
  • Z. 2 (2018)
  • Z. 3 (2018)
  • Z. 4 (2018)
  • Z. 1 (2017)
  • Z. 2 (2017)
  • Z. 3 (2017)
  • Z. 4 (2017)
  • Z. 1 (2016)
  • Z. 2 (2016)
  • Z. 3 (2016)
  • Z. 4 (2016)
  • Z. 1 (2015)
  • Z. 2 (2015)
  • Z. 3 (2015)
  • Z. 4 (2015)
  • Z. 1 (2014)
  • Z. 2 (2014)
  • Z. 3 (2014)
  • Z. 4 (2014)
  • Z. 1 (2013)
  • Z. 2 (2013)
  • Z. 3 (2013)
  • Z. 4 (2013)
  • Z. 1 (2012)
  • Z. 2 (2012)
  • Z. 3 (2012)
  • Z. 4 (2012)
  • Z. 1 (2011)
  • Z. 2 (2011)
  • Z. 3 (2011)
  • Z. 4 (2011)
  • Z. 1 (2010)
  • Z. 2 (2010)
  • Z. 3 (2010)
  • Z. 4 (2010)
  • Z. 1 (2009)
  • Z. 2 (2009)
  • Z. 3 (2009)
  • Z. 4 (2009)
  • Z. 1 (2008)
  • Z. 2 (2008)
  • Z. 3 (2008)
  • Z. 4 (2008)
  • Z. 1 (2007)
  • Z. 2 (2007)
  • Z. 3 (2007)
  • Z. 4 (2007)
  • Z. 1 (2006)
  • Z. 2 (2006)
  • Z. 3 (2006)
  • Z. 4 (2006)
  • Z. 1 (2005)
  • Z. 2 (2005)
  • Z. 3 (2005)
  • Z. 4 (2005)
  • Z. 1 (2004)
  • Z. 2 (2004)
  • Z. 3 (2004)
  • Z. 4 (2004)
  • Z. 1 (2003)
  • Z. 2 (2003)
  • Z. 3 (2003)
  • Z. 4 (2003)
  • Z. 1 (2002)
  • Z. 2 (2002)
  • Z. 3 (2002)
  • Z. 4 (2002)
  • Z. 1 (2001)
  • Z. 2 (2001)
  • Z. 3 (2001)
  • Z. 4 (2001)
  • Z. 1 (2000)
  • Z. 2 (2000)
  • Z. 3 (2000)
  • Z. 4 (2000)
  • Z. 1 (1999)
  • Z. 2 (1999)
  • Z. 3 (1999)
  • Z. 4 (1999)
  • Z. 1 (1998)
  • Z. 2 (1998)
  • Z. 3 (1998)
  • Z. 4 (1998)

Nazwa wydania	Data
Appel W. - Spolszczona „Odyseja” Antoniego Libery.	14 sty 2026

Obiekty Podobne

Dwa razy Madame. Pigmaliona autoportret z kobietą

Samborska-Kukuć, Dorota

2005

Czasopismo/Artykuł

• ris
• BibTeX

„Antysocjalistyczne pogaduchy”. O narracyjnych polilogach lokomocyjnych

Samborska-Kukuć, Dorota

2019

Czasopismo/Artykuł

• ris
• BibTeX

Chmielowski jako krytyk przekładu

Przybysz, Iwona

2024

Tekst

• ris
• BibTeX

Problems with editing and translating historical sources. Some Polish examples

Skibiński, Edward

2015

Czasopismo/Artykuł

• ris
• BibTeX

Bajroniczny Mrożek. O pewnym epizodzie przekładowym.

Poprawa, Adam

2025

Tekst

• ris
• BibTeX

Odpowiedź na recenzję "Eposu europejskiego"

Bednarek, Bogusław

2003

Czasopismo/Artykuł

• ris
• BibTeX

List z podróży współczesnego etnologa

Dąbrowska, Emilia

2003

Czasopismo/Artykuł

• ris
• BibTeX

Kilka uwag o roli przekładu w kulturze : perspektywa rzymska

Domański, Juliusz (1927– )

2009

Tekst

• ris
• BibTeX

Więcej

podobne w FBC

Więcej w FBC