Fotografia przedstawia rodzinę ośmioosobową pozującą do zdjęcia we wnętrzu mieszkania. Na pierwszym planie widać trzy dziewczynki w wieku około od 4 do 12 lat ubrane w takie same białe sukienki z tzw. marynarskimi kołnierzami. Po ich prawej stronie siedzi starszy mężczyzna w ciemnym garniturze i białej koszuli z muszką, a po lewej, bokiem, siedzi kobieta w czarnej sukni. Za stołem stoją kilkunastoletnia dziewczyna i dwaj młodzieńcy. Dziewczyna ubrana jest w białą sukienkę z krótkimi rękawami a chłopcy w garnitury. Na ścianie za nimi wisi duży zegar ścienny, po obu jego stronach widoczne są obrazki (prawdopodobnie o treści religijnej) widoczne tylko w części. Na stole, w smukłym i wysokim szklanym flakonie stoją kwiaty. Wszystkie widoczne na zdjęciu osoby mają poważny wyraz twarzy ; Zdjęcie jest słabej jakości
The photograph shows an eight-person family posing for a picture inside the apartment. In the foreground you can see three girls around the age of 4 to 12 years old dressed in the same white dress with the so-called sailor collars. After the right side of girls sits an older man in a dark suit and a white shirt with a bow tie, and on the left sits a woman in a black dress. Behind the table stand a teenage girl and two young men. The girl is dressed in a white dress with short sleeves and boys in suits. On the wall behind them hangs a big wall clock, on both its sides are visible pictures (probably of religious content) visible only in part. On the table, in a slim and high glass flacon stands a bouquet of flowers. All people seen in a photo have a serious expression on their faces ; The photo is of poor quality ; The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)
Rights Reserved - Restricted Access
Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences
Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences
Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund
27 paź 2022
30 mar 2014
8
https://rcin.org.pl/publication/56927
Nazwa wydania | Data |
---|---|
[Rodzina wielodzietna w mieszkaniu] [Dokument ikonograficzny] | 27 paź 2022 |