Object structure

Title:

Partytura literacka. Przedmiot badań komparatystyki interdyscyplinarnej

Subtitle:

Teksty Drugie Nr 4 (2003)

Creator:

Hejmej, Andrzej

Publisher:

IBL PAN

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2003

Description:

21 cm

Subject and Keywords:

literary score ; interdisciplinary comparative studies ; methodology ; studies of music and literature

References:

1. S. Barańczak, Chirurgiczna precyzja, Kraków 1998, s. 62-63. ; 2. S. Barańczak, Podróż zimowa. Wiersze do muzyki Franza Schuberta, Poznań 1994. ; 3. R. Barthes, La partition, w: S/Z, Paris 1970, s. 35. ; 4. R. Barthes, S/Z, przeł. M.P. Markowski, M. Gołębiewska, wstęp M.P. Markowski, Warszawa 1999, s. 64. ; 5. The Bernheimer Report, 1993, w: Comparative Literature in the Age of Multiculturalism, red. Ch. Bernheimer, Baltimore-London 1995, s. 43 i n. ; 6. C.S. Brown, The Musical Analogies in Mallarmé's „Un Coup de dés", „Comparative Literature Studies" 1967 nr 1-2, s. 67-79. ; 7. M. Butor, Les Bagatelles de Thélème, „Revue des Sciences Humaines" 1987 nr 205, s. 227-231. ; 8. M. Butor, Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli, [Paris] 1971; Arles 2001. ; 9. M. Choromański, Biali bracia [1931], Poznań 1990, s. 60, 62, 64, 70, 83. ; 10. F. Claudon, Littérature et musique, „Revue de Littérature Comparée" 1987 nr 3, s. 265. ; 11. J. Combarieu, Les rapports de la musique et de la poésie considérées au point de vue de l'expression, Paris 1894, s. XXI. ; 12. A. Compagnon, La seconde main ou le travail de la citation, [Paris] 1979. ; 13. J.L. Cupers, Aldous Huxley et la musique: A la manière de Jean-Sébastien, Bruxelles 1985, s. 110. ; 14. J.L. Cupers, Analyses musicales chez Aldous Huxley et l'idéal de la critique d'art, w: Mélanges de musicologie, 1, red. Ph. Mercier, M. de Smet, Louvain 1974, s. 14 i n. ; 15. J.L. Cupers, Approches musicales de Charles Dickens. Etudes comparatives et comparatisme musico-littéraire, w: Littérature et musique, red. R. Célis, Bruxelles 1982, s. 23-47. ; 16. M. Czanerle, O Karolu Hubercie Rostworowskim, „Dialog" 1960 nr 10, s. 86. ; 17. F. Delay, J. Raubaud, Partition rouge: Poèmes et chants des Indiens d'Amérique du Nord, [Paris] 1988, s. 9. ; 18. F. Escal, La partition, w: Espaces sociaux, espaces musicaux, Paris 1979, s. 134 i n. ; 19. G. Genettt, Romances sans paroles, „Revue des Sciences Humaines" 1987 nr 205, s. 113-120. ; 20. K. Górski, Muzyka w opisie literackim, „Życie i Myśl" 1952 nr 1-6, s. 91. ; 21. A. Hejmej, Muzyczność dzieła literackiego, Wrocław 2001, s. 78 i n. ; 22. J. Iwaszkiewicz, Opowiadania muzyczne, Warszawa 1971, s. 147. ; 23. J. Iwaszkiewicz, Vöglein als Prophet, w: Śpiewnik włoski. Wiersze, Warszawa 1974, s. 31. ; 24. H.R. Jauss, Historia literatury jako wyzwanie rzucone teorii literatury, przeł. R. Handke, w: Współczesna teoria badań literackich za granicą, t. III, red. H. Markiewicz, Kraków 1976, s. 109. ; 25. J. Kopciński, Gramatyka i mistyka. Wprowadzenie w teatralną osobność Mirona Białoszewskiego, Warszawa 1997, s. 5, 365, 367. ; 26. M. Kuncewiczowa, Cudzoziemka [1936], Warszawa 1980, s. 106, 177, 179. ; 27. M. Kundera, Nieznośna lekkość bytu, przeł. z czeskiego A. Holland, Londyn 1984, s. 23. ; 28. La littérature et les autres arts: Actes du IX Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée [Innsbruck, 20-25 sierpnia 1979], red. Z. Konstantinovic, S.P. Scher, U. Weisstein, Innsbruck 1981, część II: Literature and Music, s. 215-296. ; 29. A. Locatelli, Références et citations musicales, w: La lyre, la plume et le temps. Figures de musiciens dans le „Bildungsroman", Tübingen 1998, s. 154-160. ; 30. S. Mallarmé, Préface do Un coup de dés, w: Oeuvres complètes, red. H. Mondor, G. Jean-Aubry, Paris 1979, s. 455. ; 31. S. Mallarmé, Rzut kości, tłum. M. Żurowski, „Poezja" 1975 nr 7/8, s. 66-75. ; 32. Th. Marin, Pour une narration musicale. „Bing" de Samuel Beckett. „Poétique" 2000 nr 122, s. 135. ; 33. Th. Marin, Pour un récit musical, Paris-Budapest-Torino 2002, s. 19 i n. ; 34. Cz. Miłosz, Rok myśliwego, Paryż 1990, s. 159. ; 35. Musico-Poetics in Perspective, red. J.L. Cupers, U. Weisstein, Amsterdam-Atlanta 2000. ; 36. J.J. Nattiez, Proust musicien, Paris 1984. ; 37. I. Piette, Littérature et musique: Contribution à une orientation théorique (1970-1985), Namur 1987, s. 3-46. ; 38. F.X. Pusłowski, H.K. Rostworowski, Carmen Saeculare. Dożynki. Poezja i muzyka, Kraków 1910. ; 39. Z. Raszewski, Partytura teatralna, „Pamiętnik Teatralny" 1958 z. 3-4, s. 380-412. ; 40. J. Réda, Cinq variations sur Francis Ponge, w: Francis Ponge, red. J.M. Gleize, Paris 1986, s. 574. ; 41. P. Ricoeur, Wyjaśnianie i rozumienie, przeł. K. Rosner, w: Język, tekst, interpretacja, wyb. i wstęp K. Rosner, przeł. P. Graff, K. Rosner, Warszawa 1989, s. 161. ; 42. R. Rolland, Jean-Christophe, Paris 1966, s. 1122. ; 43. K.H. Rostworowski, Judasz z Kariothu, w: Pisma, Kraków 1936, s. 177-178. ; 44. K.H. Rostworowski, O kryzysie teatralnym, „Gazeta Literacka" 1932 nr 7, s. 108. ; 45. S.P. Scher, Literature and Music, w: Interrelations of Literature, red. J.P. Barricelli, J. Gibaldi, New York 1982, s. 237. ; 46. A. Schweitzer, Jan Sebastian Bach, przeł. M. Kurecka, W. Wirpsza, Krakow 1972, s. 344. ; 47. Ph. Sollers, Le Coeur absolu, Paris 1987, s. 194-197. ; 48. L. Styan, Partytura dramatu, przeł. K. Karkowski, „Pamiętnik Literacki" 1976 z. 3, s. 209-249. ; 49. T. Szulc, Muzyka w dziele literackim, Warszawa 1937. ; 50. J. Tokarz, Związki poezji Adama Mickiewicza z muzyką, „Ruch Literacki" 1992 z. 6, s. 620. ; 51. K. Ujejski, Poezje, Lipsk 1866, s. 23-25. ; 52. P. Vernois, La dramaturgie poétique de Jean Tardieu, Paris 1981, s. 244. ; 53. R. Węgrzyniak, Partytura „Dziadów " Swinarskiego, „Dialog" 1999 nr 8, s. 159-166. ; 54. J. Winn, Unsuspected Eloquence: A History of the Relations between Poetry and Music, New Heven 1981. ; 55. Word and Music Studies. Defining the Field, red. W. Bernhart, S.P. Scher, W. Wolf, Amsterdam-Atlanta 1999. ; 56. K. Wóycicki, Forma dźwiękowa prozy polskiej i wiersza polskiego [1912], Warszawa 1960, s. 37 in., 173 in.

Relation:

Teksty Drugie

Issue:

4

Start page:

34

End page:

46

Resource Type:

Article

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

0867-0633

Source:

IBL PAN, call no. P.I.2524 ; click here to follow the link

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund