Title:

Wokół poezji Charles’a Baudelaire’a i Leconte’a de Lisle w tłumaczeniu „łajdackiej trójki” – Antoniego Langego, Zofii Trzeszczkowskiej i Zenona Przesmyckiego

Subtitle:

Wiek XIX, Rok VI (XLVIII) 2013

Creator:

Kasica, Aleksandra

Publisher:

Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza ; Instytut Badań Literackich

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2013

Description:

24 cm ; Tekst pol., streszcz. ang.

Type of object:

Journal/Article

Subject and Keywords:

history of 19th century literature ; translation ; French poetry

References:

1. „Ateneum” 1890, t. 4, z. 1, s. 282-311.
2. Ch. Baudelaire, Muza sprzedajna; Spleen, tłum. A. Lange, „Ateneum” 1891, t. 1, s. 97–136.
3. F. Coppée, Les Humbles, Paris 1872.
4. Królewicz Marko. Pieśń I, tłum. A. Lange, „Tydzień” [dodatek „Kuriera Lwowskiego"] 1885, nr 38–42.
5. A. Lange, Przedmowa, w: Ch. Baudelaire, Kwiaty grzechu, przeł. z francuskiego A. M-ski [Z. Trzeszczkowska] i A. Lange, Warszawa 1894, s. 79.
6. L. de Lisle, Kain. Poemat, tłum. A. Lange, „Myśl” 1891, nr 4-7, 9, 15.
7. L. de Lisle, Poèmes antiques, Paris 1852.
8. L. de Lisle, Poèmas barbares, Paris 1862.
9. L. de Lisle, Poèmes tragiques, Paris 1884.
10. List A. Langego do Z. Trzeszczkowskiej z 9 IV 1890, 2 karty. Bibl. Nar., sygn. 2864.
11. List A. Langego do Z. Trzeszczkowskiej 1891, 2 karty. Bibl. Nar., sygn. 2864.
12. List A. Langego do Z. Trzeszczkowskiej po 22 XII 1891, 2 karty. Bibl. Nar., sygn. 2864.
13. List A. Langego do Z. Trzeszczkowskiej przed 26 VI 1892, 1 karta. Bibl. Nar., sygn. 2864.
14. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego, 1887, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
15. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z III/IV 1887, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
16. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 26 III 1888 Bibl. Nar., MF 38327.
17. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 14 IV 1888, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
18. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z VIII 1889, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
19. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego, ok. VIII 1889, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
20. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 11/23 XI 1889, Bibl. Nar., MF 38327.
21. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego 19/31 I 1891, Bibl. Nar., MF 38327.
22. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 31 I 1891, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
23. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 18 I 1892, Bibl. Nar., MF 38327.
24. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 15/27 VI 1892, Bibl. Nar., MF 38327.
25. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego Z 23 XI/5 XII 1896, Bibl. Nar., MF 38327.
26. M-ski, Amor i czaszka, Wodotrysk, „Życie” 1887, nr 25, s. 390-391.
27. M-ski, Głos, Dusza wina, Wino gałganiarzy, „Życie” 1887, nr 25, s. 407-408.
28. M-ski, Wzlot, Moestra et errabunda, Lubię tych nagich epok bawić się wspomnieniem..., „Życie” 1887, nr 27, s. 423-424.
29. J. Słowacki, Uspokojenie (pierwdr.: „Czas” 1861, nr 228).
30. Z. Trzeszczkowska, Fragment (Poemat), [Warszawa] 1892.
31. Z. Trzeszczkowska, Źródło (Z Pieśni Leconte’a de Lisle), „Tygodnik Ilustrowany” 1885, nr 119.

Issue:

6

Start page:

523

End page:

540

Resource type:

Text

Detailed Resource Type:

Source

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

2080-0851 ; 10.18318/wiekxix.2013.26

Source:

IBL PAN, call no. P.I.1269 ; click here to follow the link

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Adam Mickiewicz Literary Society

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Ministry of Science and Higher Education ; Activities popularizing science (DUN)

Access:

Open