Title:

O zabłąkanej stonodze, grzybiej wojnie i świecie, którego nie ma, czyli bajki Jana Brzechwy po ukraińsku

Subtitle:

Pamiętnik Literacki Z. 1 (2016)

Creator:

Chorobik, Regina

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2016

Description:

Streszcz. ang. ; Zadanie finansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach programu Działalność upowszechniająca naukę 2016-2018: "Pamiętnik Literacki" – zwiększenie potencjału naukowego, poziomu umiędzynarodowienia i stopnia oddziaływania pisma przez efektywne upowszechnianie w Internecie

Type of object:

Czasopismo/Artykuł

Subject and Keywords:

bajki Jana Brzechwy po ukraińsku ; Brzechwa’s Na wyspach Bergamutach ; przekład Neonili Stefurak ; ilustracje Oleha Petrenki-Zanevs'kiego

References:

1. A. Baluch, Od form prostych do arcydzieła. Wykłady, prezentacje, notatki, przemyślenia o literaturze dla dzieci i młodzieży. Kraków 2008.
2. Brzechwa dzieciom. Ilustr. J. M. Szancer. Wyd. 18. Warszawa 1991.
3. J. Brzechwa, O poezji dla dzieci. W: S. Frycie, Literatura dla dzieci i młodzieży w latach 1945–1970. T. 2. Warszawa 1982, s. 354.
4. Ja. Brzechwa, Akademija pana Lapky. Per. I. Baranowśka. Ilustr. I. Wyszynśkyj, N. Koteł. Kyjiw 1976 (wyd. 2: 1990).
5. Ja. Brzechwa, Akademija pana Lapky. Per. Ju. Kołesnikowa. Ilustr. Ł. Horoszko. Kyjiw 2011.
6. Ja. Brzechwa, Kaczka-dywaczka. Per. M. Pryhara, N. Zabiła. Ilustr. L. Tremmeri. Kyjiw 1974.
7. Ja. Brzechwa, Na zemlach Berhamotach. Per. N. Stefurak. Ilustr. O. Petrenko-Zanewśkyj. Lwiw 2004.
8. Ja. Brzechwa, Tancuwały hołka ji nytka. Per. N. Zabiła, M. Pryhara. Ilustr. W. Hływenko. Kyjiw 1962.
9. Ja. Brzechwa, U zooparku. Per. M. Pryhara. Ilustr. M. Czornokapśkyj. Kyjiw 1987.
10. Ja. Brzechwa, Zmij-hramotij. Per. I. Switłycznyj. Ilustr. L. Hołembowśka. Kyjiw 1995.
11. E. Kruszyńska, Jana Brzechwy bajki dla dzieci. W zb.: Bajka zwierzęca w tradycji ludowej i literackiej. Red. A. Mianecki, V. Wróblewska. Toruń 2011.
12. G. Leszczyński, Skandalista Jan B. W zb.: Nie bój Brzechwy. Studia i szkice kleksologiczne. Red. J. Malicki, J. Papuzińska. Katowice 2010.
13. E. Manasterska-Wiącek, Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski. Na podstawie wierszy Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Lublin 2009.
14. I. Słońska, Psychologiczne problemy ilustracji dla dzieci. Wyd. 2, zmien. Warszawa 1977.
15. W. Strzemiński, Teoria widzenia. Wyd. 2. Kraków 1969.
16. W. Woźnowski, Dzieje bajki polskiej. Warszawa 1990.

Issue:

1

Start page:

153

End page:

166

Resource type:

Tekst

Detailed Resource Type:

Artykuł naukowy oryginalny

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

0031-0514

Source:

IBL PAN, sygn. P.I.280 ; IBL PAN, sygn. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Terms of use:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Digitizing institution:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Original in:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Projects co-financed by:

Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego ; Działalność upowszechniająca naukę (DUN)

Access:

Otwarty