Object structure
Title:

O zabłąkanej stonodze, grzybiej wojnie i świecie, którego nie ma, czyli bajki Jana Brzechwy po ukraińsku

Subtitle:

Pamiętnik Literacki Z. 1 (2016)

Creator:

Chorobik, Regina

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2016

Description:

Abstract eng.

Type of object:

Journal/Article

Subject and Keywords:

Jan Brzechwa’s tales in Ukrainian ; Brzechwa’s Na wyspach Bergamutach (On the Islands of Bergamuts) ; the translation by Neonila Stefurak ; illustrations by Oleh Petrenko-Zanevs'ki

References:

1. A. Baluch, Od form prostych do arcydzieła. Wykłady, prezentacje, notatki, przemyślenia o literaturze dla dzieci i młodzieży. Kraków 2008.
2. Brzechwa dzieciom. Ilustr. J. M. Szancer. Wyd. 18. Warszawa 1991.
3. J. Brzechwa, O poezji dla dzieci. W: S. Frycie, Literatura dla dzieci i młodzieży w latach 1945–1970. T. 2. Warszawa 1982, s. 354.
4. Ja. Brzechwa, Akademija pana Lapky. Per. I. Baranowśka. Ilustr. I. Wyszynśkyj, N. Koteł. Kyjiw 1976 (wyd. 2: 1990).
5. Ja. Brzechwa, Akademija pana Lapky. Per. Ju. Kołesnikowa. Ilustr. Ł. Horoszko. Kyjiw 2011.
6. Ja. Brzechwa, Kaczka-dywaczka. Per. M. Pryhara, N. Zabiła. Ilustr. L. Tremmeri. Kyjiw 1974.
7. Ja. Brzechwa, Na zemlach Berhamotach. Per. N. Stefurak. Ilustr. O. Petrenko-Zanewśkyj. Lwiw 2004.
8. Ja. Brzechwa, Tancuwały hołka ji nytka. Per. N. Zabiła, M. Pryhara. Ilustr. W. Hływenko. Kyjiw 1962.
9. Ja. Brzechwa, U zooparku. Per. M. Pryhara. Ilustr. M. Czornokapśkyj. Kyjiw 1987.
10. Ja. Brzechwa, Zmij-hramotij. Per. I. Switłycznyj. Ilustr. L. Hołembowśka. Kyjiw 1995.
11. E. Kruszyńska, Jana Brzechwy bajki dla dzieci. W zb.: Bajka zwierzęca w tradycji ludowej i literackiej. Red. A. Mianecki, V. Wróblewska. Toruń 2011.
12. G. Leszczyński, Skandalista Jan B. W zb.: Nie bój Brzechwy. Studia i szkice kleksologiczne. Red. J. Malicki, J. Papuzińska. Katowice 2010.
13. E. Manasterska-Wiącek, Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski. Na podstawie wierszy Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Lublin 2009.
14. I. Słońska, Psychologiczne problemy ilustracji dla dzieci. Wyd. 2, zmien. Warszawa 1977.
15. W. Strzemiński, Teoria widzenia. Wyd. 2. Kraków 1969.
16. W. Woźnowski, Dzieje bajki polskiej. Warszawa 1990.

Issue:

1

Start page:

153

End page:

166

Resource type:

Text

Detailed Resource Type:

Article : original article

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

0031-0514

Source:

IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Ministry of Science and Higher Education ; Activities popularizing science (DUN)

Access:

Open

×

Citation

Citation style: