Title:

Współ-pamięć, pamięć „negatywna” i dylematy przekładuw „wycinkach” z Shoah Claude’a Lanzmanna

Subtitle:

Teksty Drugie Nr 6 (2016)

Creator:

Głowacka, Dorota

Publisher:

IBL PAN

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2016

Description:

21 cm ; Pol. text, eng. summary

Type of object:

Journal/Article

Subject and Keywords:

Holocaust memory ; traumatic memory ; translation ; Polish language

References:

1. Bikont, Anna, “A on krzyczał: ‘Wszyscy jesteście kapo!’”. „Gazeta Wyborcza”, 4 październik, 1997.
2. Felman, Shoshana, In the Era of Testimony: Claude Lanzmann’s Shoah, “Yale French Studies” 1991, nr. 79, s. 39-81.
3. Forecki, Piotr, Od Shoah do Strachu: Spory o polsko-żydowska przeszłość i pamięć w debatach
4. Publicznych, Poznań 2010.
5. Furman, Nelly, The Languages of Pain in Shoah, w: Auschwitz and After: Race, Culture, and the Jewish Question in France, red. Lawrence D. Kritzman, New York 2014, s. 299 – 312.
6. Kuryluk, Ewa, Memory and Responsibility: Claude Lanzmann’s Shoah, w: The New Criterion, listopad, 1986, s. 14 – 20.
7. Lanzmann, Claude, The Patagonian Hare, przeł. Fran Wynne, New York 2012.
8. Nancy, Jean-Luc, The Inoperative Community, przeł. Peter Connor et al., Minneapolis 1983.
9. Matałowska, Anna, „Ludzie garną się do skandalu” (Interview with Barbara Janicka), „Polityka”, 1985.
10. Niziołek, Grzegorz, Lęk przed afektem, „Didaskalia” 2016, nr. 116, s. 9-17.
11. Nowicka, Magdalena. Żyd, czarownica i stara szafa.O konstruowaniu żydowskowści autorów piszących o “trudnej” przeszłości. „Teksty Drugie” 2012, nr., s. 251-266.
12. Nowicki, Maciej„Rachunek krzywd po Auschwitz.” An Interview with Claude Lanzmann,
13. “Newsweek”, January 27, 2011. Dostęp: http://polska.newsweek.pl/rachunek-krzywd-po-auschwitz,71020,1,1.html.
14. Ochman, Ewa, Próby legitimizacji władzy w Polsce po zniesieniu stanu wojennego: przypadek
15. Shoah Lanzmanna, w: Pamięć Shoah: Kulturowe reprezentacje i praktyki upamiętniania, red. Tomasza Majewski i Anna Zajdler-Janiszewskiej, Łódź 2011, s. 337-360.
16. Płażewski, Jerzy, „Jak się pan czuje”, „Magazyn Filmowy SFP”, nr 2013, nr 27.
17. Steven Spielberg Film and Video Archive, United States Holocaust Memorial Museum, dostęp:
18. https://www.ushmm.org/online/film/display/detail.php?file_num=5040
19. https://www.ushmm.org/online/film/display/detail.php?file_num=5133
20. https://www.ushmm.org/online/film/display/detail.php?file_num=5131
21. Szurek, Jean-Charles. “From the Jewish Question to the Polish Question.” In Claude Lanzmann’s Shoah: Key Essays, red. Stuart Liebman, Oxford 2007, s. 191-229
22. Tokarska-Bakir, Joanna, Spowiedź farmazona, „Literatura”, dostęp: http://www.dwutygodnik.com/artykul/1706-spowiedz-farmazona.html

Relation:

Teksty Drugie

Issue:

6

Start page:

297

End page:

311

Resource type:

Text

Detailed Resource Type:

Article : original article

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

0867-0633 ; 10.18318/td.2016.6.17

Source:

IBL PAN, call no. P.I.2524 ; click here to follow the link

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund

Access:

Open