@misc{Lukas_Katarzyna_System_2004, author={Lukas, Katarzyna}, number={1}, copyright={Rights Reserved - Free Access}, address={Warszawa}, howpublished={online}, year={2004}, publisher={Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk}, language={pol}, language={eng}, title={System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza"}, type={Text}, URL={http://rcin.org.pl/ibl/Content/119640/PDF/WA248_112712_P-I-30_lukas-system_o.pdf}, keywords={equivalence, system of equivalence, Adam Mickiewicz’s Master Thaddeus, German translations, literary translation, Herman Buddensieg’s translations, Walter Panitz’s translations, formal-estetic equivalence, denotative equivalence, connotative equivalence, pragmatic equivalence}, }