Ripa w pigułce - Karpiński, Adam (1999)