Requiem dla kanonu? Szczególny przypadek kanonu transatlantyckiego - Shallcross, Bożena (2014)