Filters
  • Resource type
  • Collections
  • Type of object
  • File type
  • Content format
  • Object availability
  • Date issued/created A date associated with an event in the life cycle of the resource
  • Access
How to search... Change search criteria
RCIN and OZwRCIN projects

Search for: [Subject and Keywords = "translation"]

Number of results: 393

Items per page:
add all to bibliography

Lodi zbloudilé : román

Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878–1945) Vondráček, František (1865–1954)

1934
Text

Vilddyr, Mennesker og Guder

Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878–1945) Wadsted, Otto (1880– ) V. Pios Boghandel Bianco Lunos bogtrykkeri.

1924
Text

Obrazy, które „mówią”, czym jest tłumaczenie. O ilustracjach na okładkach książek przekładoznawczych

Skibińska, Elżbieta

2021
Text

Małżeński spisek czyli Wet za wet : komedja w jednym akcie z francuskiego

Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922
Text

Zaręczyny z przeszkodami : komedja w jednym akcie

Flers, Robert de (1872–1927) Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922
Text

Wysławianie Wisławy Szymborskiej. Na marginesie przekładów na język szwedzki Andersa Bodegarda

Neuger, Leonard

1991
Journal/Article

Literacka dwujęzyczność Tadeusza Rittnera na przykładzie dramatu „W małym domku”

Stacher, Mariola

2021
Text

„Wszystkich przesłuchano, tylko nas nie”. Tłumacz ustny jako świadek

Heydel, Magda

2018
Journal/Article

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 5.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1841
Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 8.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1843
Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 7.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1843
Text

Alicja pod podszewką języka

Kozak, Jolanta

2000
Journal/Article

Powrót do ekfrazy. Próba systematyzacji oraz propozycja typologii

Słodczyk, Rozalia

2018
Journal/Article

Babcia z Zabierzowa. Przekład z lokalnego na lokalny

Neuger, Leonard

2017
Journal/Article

M. Tulliusza Cicerona tłumaczenie Arata

Aratus (c. 315 – c. 240 BC) Cicero, Marcus Tullius (106 – 43 BC) Krystyniacki, Jan (1828–1893) Kochanowski, Jan (1530–1584) Stavropìgìjsʹkij ìnstitut

1883
Text

Karta etyki globalnej w słowach uniwersalnych

Wierzbicka, Anna

2015
Journal/Article

Nazwy własne (antroponimy) w polskich przekładach powiastki filozoficznej Voltaire’a "Candide ou l’optimisme"

Saganiak, Agnieszka

2016
Journal/Article

Cudzoziemskie przypadki pewnej „bagatelki”. O polskich przekładach „Le Temple de Gnide” Monteskiusza w XVIII wieku

Skibińska, Elżbieta

2021
Text

O metodzie translatorskiej Paula Cazina w przekładzie prozą "Pana Tadeusza"

Kowalski, Mariusz

2001
Text

Antyczna translatologia

Piętka, Radosław

2004
Journal/Article

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 3.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1840
Text

Tebaida czyli Bracia nieprzyiaciele

Racine, Jean (1639–1699) Godlewski, Franciszek (1772–1838)

1806
Text

A sangre y fuego : primera parte de la trilogia nacional Polaca. T. 4

Sienkiewicz, Henryk (1846–1916) Slabý, Rudolf J. (1885–1957) Editorial Montaner i Simón.

[1925]
Text

A sangre y fuego : primera parte de la trilogia nacional Polaca. T. 3

Sienkiewicz, Henryk (1846–1916) Slabý, Rudolf J. (1885–1957) Editorial Montaner i Simón.

[1925]
Text

A sangre y fuego : primera parte de la trilogia nacional Polaca. T. 2

Sienkiewicz, Henryk (1846–1916) Slabý, Rudolf J. (1885–1957) Editorial Montaner i Simón.

[1925]
Text

Contact

Address

Institute of Literary Research Polish Academy of Science
Nowy Świat 72
00-330 Warszawa, Poland

Financing:

Project I

Project "Digital Repository of Scientific Institutes" [RCIN] co-financed by Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund.




Project II

Project "Open Resources in the Digital Repository of Scientific Institutes" [OZwRCIN] co-financed by Operational Program Digital Poland, 2014-2020, Measure 2.3: Digital accessibility and usefulness of public sector information; funds from the European Regional Development Fund and national co-financing from the state budget.





Partners funds

Works related to making new facilities available in the RCIN service are also co-financed by the Partners.

Partnership:

Website created by

INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN ; INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN ; INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA ; INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII BIOORGANICZNEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN ; INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN ; INSTYTUT DENDROLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN ; INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN ; INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT OCHRONY PRZYRODY POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN ; INSTYTUT SLAWISTYKI PAN ; INSTYTUT SYSTEMATYKI I EWOLUCJI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH ; INSTYTUT HISTORII NAUKI IM. LUDWIKA I ALEKSANDRA BIRKENMAJERÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT NAUK EKONOMICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ;

This page uses 'cookies'. More information