Institute of Literary Research PAS

Małżeński spisek czyli Wet za wet : komedja w jednym akcie z francuskiego

Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922

Text

Zaręczyny z przeszkodami : komedja w jednym akcie

Flers, Robert de (1872–1927) Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922

Text

Wysławianie Wisławy Szymborskiej. Na marginesie przekładów na język szwedzki Andersa Bodegarda

Neuger, Leonard

1991

Journal/Article

Literacka dwujęzyczność Tadeusza Rittnera na przykładzie dramatu „W małym domku”

Stacher, Mariola

2021

Text

„Wszystkich przesłuchano, tylko nas nie”. Tłumacz ustny jako świadek

Heydel, Magda

2018

Journal/Article

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 5.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1841

Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 8.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1843

Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 7.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1843

Text

Alicja pod podszewką języka

Kozak, Jolanta

2000

Journal/Article

Powrót do ekfrazy. Próba systematyzacji oraz propozycja typologii

Słodczyk, Rozalia

2018

Journal/Article

Babcia z Zabierzowa. Przekład z lokalnego na lokalny

Neuger, Leonard

2017

Journal/Article

M. Tulliusza Cicerona tłumaczenie Arata

Aratus (c. 315 – c. 240 BC) Cicero, Marcus Tullius (106 – 43 BC) Krystyniacki, Jan (1828–1893) Kochanowski, Jan (1530–1584) Stavropìgìjsʹkij ìnstitut

1883

Text

Karta etyki globalnej w słowach uniwersalnych

Wierzbicka, Anna

2015

Journal/Article

Nazwy własne (antroponimy) w polskich przekładach powiastki filozoficznej Voltaire’a "Candide ou l’optimisme"

Saganiak, Agnieszka

2016

Journal/Article

Cudzoziemskie przypadki pewnej „bagatelki”. O polskich przekładach „Le Temple de Gnide” Monteskiusza w XVIII wieku

Skibińska, Elżbieta

2021

Text

O metodzie translatorskiej Paula Cazina w przekładzie prozą "Pana Tadeusza"

Kowalski, Mariusz

2001

Text

Antyczna translatologia

Piętka, Radosław

2004

Journal/Article

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 3.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1840

Text

Tebaida czyli Bracia nieprzyiaciele

Racine, Jean (1639–1699) Godlewski, Franciszek (1772–1838)

1806

Text

A sangre y fuego : primera parte de la trilogia nacional Polaca. T. 4

Sienkiewicz, Henryk (1846–1916) Slabý, Rudolf J. (1885–1957) Editorial Montaner i Simón.

[1925]

Text

A sangre y fuego : primera parte de la trilogia nacional Polaca. T. 3

Sienkiewicz, Henryk (1846–1916) Slabý, Rudolf J. (1885–1957) Editorial Montaner i Simón.

[1925]

Text

A sangre y fuego : primera parte de la trilogia nacional Polaca. T. 2

Sienkiewicz, Henryk (1846–1916) Slabý, Rudolf J. (1885–1957) Editorial Montaner i Simón.

[1925]

Text

A sangre y fuego : primera parte de la trilogia nacional Polaca. T. 1

Sienkiewicz, Henryk (1846–1916) Slabý, Rudolf J. (1885–1957) Editorial Montaner i Simón.

cop. 1925

Text

Ver-Vert czyli Szpak Klasztornego Chowania : Poema

Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825) Gröll, Michał (1722–1798)

1779

Text

Kochaiący Się W Nieszczęscia Rozne Wprowadzony, Na Koniec Szczęsliwy Czlowiek : Przetłomaczony Z Niemieckiego Na Polski Ięzyk : 2. Części z Kopersztychami ... [Cz. 1-2].

Dreyer, Johann Matthias (1717–1769) Dufour, Piotr (1730–1797)

1781

Text

Filters

Search for: [Subject and Keywords = "translations"]

Number of results: 395

Contact

Address

Financing:

Project I

Project II

Partners funds

Partnership:

Website created by