Metadata language
Mitologiczny aspekt rosyjskiej frazeologii ekspresywnej
Subtitle:Pamiętnik Literacki, Z. 1 (2003)
Creator:Uspienski, Boris ; Pietrzak, Przemysław : Tł.
Publisher:Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Place of publishing: Date issued/created: Description: Type of object: Subject and Keywords:mythology ; Russian expressive phraseology ; mat ; cult functions ; object of activity ; cult of soil ; taboo
References:
1. W. Adrianowa-Pierietc, Simwolika snowidienij Freuda w swietie russkich zagadok. Moskwa-Leningrad 1935.
2. W. Adrianowa-Pierietc, Russkaja diemokraticzeskaja satira XVII wieka. Moskwa 1977.
3. A. N. Afanasjew, Narodnyje russkije skazki. Z. 1-8. Moskwa 1855-1863.
4. A. N. Afanasjew, Poeticzeskije wozzrenija sławian na prirodu. T. 1-3. Moskwa 1865-1869.
5. O. Ch. Agrieniewa-Sławianskaja, Opisanije russkoj kriestjanskoj swad'by. T. 1-3. Moskwa - Sankt Pietierburg 1887-1889.
6. Al = Akty istoriczeskije, sobrannyje i izdannyje Archieograficzeskoju komissijeju. T. 1-4. Sankt Pietierburg 1841-1842.
7. A. I. Ałmazow, Tajnaja ispowied' w prawosławnej wostocznoj cerkwi. Opyt wnieszniej istorii. Issledowanije preimuszczestwienno po rukopisiam. T. 1-3. Odiessa 1894.
8. F. K. Badałanowa, O. A. Tiernowskaja, O sowie smałonoj. W zb.: Połesje i etnogieniez sławian. Priedwaritiełnyje matieriały i tiezisy konfieriencyi. Moskwa 1963.
9. N. Biessonow, Kaliki pieriechożyje. T. 1-6. Moskwa 1861-1864.
10. B. L. Bogajewskij, Ziemledielczeskaja rieligija Afin. Pietrograd 1916.
11. P. G. Bogatyriow, Wierowanija wielikorussow Szenkurskogo ujezda. „Etnograficzeskoje obozrienije” 1916, z. 3-4.
12. J. Bogdan, Ein Beitrag zur bulgarischen und serbischen Geschichtsschreibung. „Archiv für slavische Philologie” t. 13 (1891), z. 4.
13. W. N. Bondarienko, Oczerki Kirsanowskogo ujezda Tambowskoj gubiernii. Cz. I—IV. „Etnograficzeskoje obozrienije” 1890, nry 3-4.
14. Boris A. Uspienskij, Mifołogiczeskij aspiekt russkoj ekspriessiwnoj frazieołogii. W: Izbrannyje trudy. T. 2. Moskwa 1996.
15. A. Brückner, Roty sądowe polskie XV wieku. W zb.: Jagič Festschrift. Zbornik u Slavu Vatroslava Jagiča. Berlin 1908.
16. G. Cejtlin, Znacharstwa i powierja w Pomorje. (Oczerk iz byta pomorow). „Izwiestija Archan- gielskogo obszczestwa izuczenija russkogo Siewiera” 1912, nry 1, 4.
17. N. Charuzin, K woprosu o bor'bie Moskowskogo prawitielstwa s narodnymi jazyczeskimi obriadami i sujewerijami w pierwoj połowinie XVII w. „Etnograficzeskoje obozrienije” t. 32 (1897), nr 1.
18. W. Czernyszew, Matieriały dla izuczenija goworow i byta Mieszczowskogo ujezda. Sankt Pietierburg 1901.
19. W. Dal, Tołkowyj słowar' żywogo wielikorusskogo jazyka. Ried. J.A. Baudouin de Courtenay. T. 1-4. Sankt Pietierburg - Moskwa 1911-1914.
20. Deulinskij słowar' = Słowar'sowriemiennogo russkogo narodnogo gowora (d. Deulino Riazanskogo rajona Riazanskoj obłasti). Moskwa 1969.
21. A. Dietrich, Mutter Erde. Leipzig-Berlin 1925.
22. L. A. Dmitrijew, O. P. Lichaczowa (podg. izd.), Skazanija i powiesti o kulikowskoj bitwie. Leningrad 1982.
23. W. N. Dobrowolskij, Smolenskij etnografczeskij sbornik. T. 1—4. Sankt Pietierburg - Moskwa 1891-1903.
24. O. Frejdenberg, Poetika siużeta i żanra. Leningrad 1936.
25. N. W. Gogol, Połnoje sobranije soczinienij. T. 1-14. Moskwa 1937-1952.
26. M. Ja. Grinbłat (składanije), S. T. Astaszewicz (udzieł), Wysłouj. Minsk 1979.
27. M. M. Gromyko, Trudowyje tradicyi russkich kriestjan Sibiri. Nowosibirsk 1975.
28. S. von Herberstein, Rerum moscoviticarum commentaria. Antverpia 1557.
29. S. von Herberstein, Moscouia der Haupstat in Reissen ... Wien 1557a.
30. S. von Herberstein, Zapiski o moskowskich diełach ... Sankt Pietierburg 1908.
31. N. A. Iwanickij, Matieriały po etnografii Wołogodskoj gubiernii. „Izwiestija Obszczestwa lubitielej jestiestwoznanija, antropołogii i etnografii pri Moskowskom uniwiersitietie” t. 69 (1890): Trudy etnograficzeskogo otdieła. Seria XI, z. 1.
32. P. Iwanow, Opisanije gosudarstwiennogo archiwa starych dieł. Moskwa 1850.
33. P. Iwanow, Narodnyje rasskazy o domowych, leszych, wodianych i rusałkach. „Sbornik Char'kowskogo istoriko-fiłołogiczeskogo obszczestwa” t. 5, z. 1 (1893).
34. W. W. Iwanow, W. N. Toporow, Sławianskije jazykowyje modielirujuszczije siemioticzeskije sistiemy. Moskwa 1965.
35. Je. Kagarow, O znaczenii niekotorych russkich i ukraińskich narodnych obyczajew. „Izwiestija Obszczestwa russkogo jazyka i słowiesnosti pri imp. Moskowskom Uniwiersitietie” t. 23, z. 2 (1918).
36. Je. G. Kagarow, Magija w choziajstwienno-proizwodstwiennom bytu kriestjanstwa. „Atieist” 1929, nr 37.
37. W. Klinger, Żywotnoje w anticznom i sowriemiennom sujewierii. Kijew 1911.
38. G. Kuszelow-Biezborodko, Pamiatniki starinnoj russkoj litieratury, izdawajemyje grafom ... T. 1—4. Sankt Pietierburg 1860-1862.
39. M. I. Lilejew, Iz istorii raskoła na Wietkie w Starodubje XVII-XVIII ww. T. 1. Kijew 1895.
40. M. Makarow, Driewnije i nowyje bożby, klątwy i prisiagi russkije. „Trudy i letopisi Obszczestwa istorii i driewnostiej rossijskich” t. 6, z. 1 (1828).
41. S. W. Maksimow, Sobranije soczinienij. T. 1-20. Sankt Pietierburg b.r.
42. R. Marinkowicz, Borba protiw grada u Dragaczewu. „Zbomik Radova Narodnog muzeja” t. 5 (Czaczak 1974).
43. A. Markow, Opriedielenije chronologii russkich duchownych stichow w swiazi s woprosom ob ich proischożdienii. „Bogosłowskij wiestnik” 1910, t. 2, nry 6-8; t. 3, nr 10.
44. A. W. Markow, Pamiatniki staroj russkoj litieratury. T. 1. Tiflis 1914.
45. A. I. Mazunin (ried.), Powiest' o bojarynie Morozowoj. Leningrad 1979.
46. W. Moczulskij, Sledy narodnoj Biblii w sławianskoj i driewnierusskoj piśmiennosti. Odiessa 1893.
47. K. Moszyński, Kultura ludowa Słowian. T. 2, cz. 1. Warszawa 1968.
48. A. I. Nikiforow, Erotika w wielikorusskoj narodnoj skazkie. „Chudożestwiennyj folkłor” 1929, t. 4-5.
49. M. Nomys (izd.), Ukraiński prykazki, prysliwja i take insze. Sankt Pietierburg 1864.
50. S. N. Obolenskaja, A. L. Toporkow, Narodnoje prawoslawije i jazyczestwo Polesja. W zb.: Jazyczestwo wostocznych slawian. Leningrad 1990.
51. A. Olearius, Vermehrte Newe Beschreibung der Muscowitischen und Persischen Reyse ... Schleswig 1656.
52. A. Olearius, Opisanije putieszestwija w Moskowiju i czeriez Moskowiju w Piersiju i obratno. Wwied., pier., primiecz., ukaz. A. M. Łowiagin. Sankt Pietierburg 1906.
53. N. J. Onuczkow, Siewiernyje skazki. Sankt Pietierburg 1909.
54. A. Orłow, Istoriczeskije i poeticzeskije powiesti ob Azowie. Moskwa 1906.
55. W. Pierietc, "Klatwa s ziemloj” w czastuszkie. „Slavia” t. 7 (1929), z. 4.
56. Je. Pietuchow, Sierapion Władimirowskij, russkij propowiednik XIII wieka. Sankt Pietierburg 1888.
57. M. Pogodin, Matieriały dla russkoj istorii. „Moskwitianin” t. 1 (1843), z. 1.
58. N. N. Pokrowskij, Ispowied' ałtajskogo kriestjanina. „Pamiatniki kultury. Nowyje otkrytija” 1978 (Leningrad 1979).
59. Je. W. Pomierancewa, Mifołogiczeskije piersonaży w russkom folkłorie. Moskwa 1975.
60. I. J. Porfirjew, Apokrificzeskije skazanija o wietchozawietnych licach i sobytijach po rukopi- siam Sołowieckoj bibliotieki. Sankt Pietierburg 1877.
61. G. Potanin, Etnograficzeskije zamietki na puti ot g. Nikolska do g. Tot'my. „Żywaja starina” 1899, z. 1-2.
62. A. A. Potiebnia, O niekotorych simwołach w sławianskoj narodnojpoezii. Char'kow 1914.
63. W. J. Propp, Folklor i diejstwitielnost’. Moskwa 1976.
64. A. Rodosskij, Opisanije 432-ch rukopisiej, prinadleżaszczich S.-Pietierburgskoj Duchownoj Akadiemii. Sankt Pietierburg 1893.
65. Je. R. Romanow, Bielorusskij sbornik. T. 1-9. Kijew-Witiebsk-Wilna 1886-1912.
66. N. W. Rożdiestwienskij, K istorii bor'by s cerkownymi biesporiadkami, otgoloskami jazyczestwa i porokami w russkom bytu XVII w. „Cztienija w Obszczestwie istorii i driewnostiej rossijskich pri imp. Moskowskom Uniwiersitietie” t. 2 (1902).
67. P. N. Rybnikow, Pieśni. Izd. 2. T. 1-3. Moskwa 1909-1910.
68. W. Rżyga, Czetyrie duchownych sticha. „Etnograficzeskoje obozrienije” 1907, nry 1-2.
69. P. N. Sakulin, Iz istorii russkogo idiealizma. Kniaź W. F. Odojewskij.T. l,z. 1-2. Moskwa 1913.
70. A. K. Sierżputowskij, Grammaticzeskij oczerk bielorusskogo narieczija dier. Czudina Sluckogo ujezda Minskoj gubiernii. Sankt Pietierburg 1911.
71. Słownik staropolski. T. 1-8. Wrocław 1953-1985.
72. M. I. Smirnow, Kult i kriestjanskoje choziajstwo w Pierieslawl-Zalesskom ujezdie. Po etnograficzeskim nabludienijam. „Trudy Pieriesławl-Zalesskogo istoriko-chudożestwiennogo i krajewied- nogo muzieja” 1927, z. 1: Staryj byt i choziajstwo Pieriesławskoj dieriewni.
73. S. Smirnow, Driewnierusskij duchownik. Issledowanijepo istorii cerkownogo byta. Moskwa 1913.
74. W. Smirnow, Kłady, pany i razbojniki. Kostroma 1921.
75. A. Sobolew, Obriad proszczanija s ziemloj pieried i spowiedju. Zagowory i duchownyje stichi. Władimir 1914.
76. W. Sriezniewskij, Sborniki pisiem I. T. Pososzkowa k mitropolitu Stiefanu Jaworskomu. Sankt Pietierburg 1900.
77. SRNG = Slowar' russkich narodnych goworow. Ried. F. P. Filin. T. 1-25. Moskwa-Leningrad 1965-1991. (Publ. kontynuowana).
78. Stogław = Car'skija woprosy i sobornyja otwiety o mnogorazlicznych cerkownych cziniech. (Sto- gław). Moskwa 1890.
79. P. Syrku, Iz byta biessarabskich rumyn. „Żywaja starina” 1913, z. 1-2.
80. A. P. Szczapow, Soczinienija. T. 1-3. Sankt Pietierburg 1906-1908.
81. M. W. Szczokin, Kak żyt' po-nowomu. Kostroma 1925.
82. N. W. Szejn, Matieriały dla izuczenija byta i jazyka russkogo nasielenija Siewiero-Zapadnogo kraja. T. 1-3. Sankt Pietierburg 1887-1902.
83. P. Tichanow, Brianskij gowor. Sankt Pietierburg 1904.
84. N. I. Tołstoj, Elemienty narodnogo tieatra wjużno-slawianskoj swiatocznoj obriadnosti. „Tieatralnoje prostranstwo” 1979.
85. N. I. Tołstoj, S. M. Tołstaja, Zamietki po sławianskomu jazyczestwu. T. 5: Sławianskij i bałkańskijfołkłor. Moskwa 1981.
86. A. L. Toporkow, Matieriały po sławianskomy jazyczestwu (kult matieri-syroj ziemli w dier. Prisno). „Driewnierusskaja litieratura. Istocznikowiedienije”. Leningrad 1984.
87. O. N. Trubaczow (ried.), Etimologiczeskij słowar' słowiańskich jazykow. T. 1-19. Moskwa 1974-1992.
88. B. A. Uspienskij, Fiłołogiczeskije razyskanija w obłasti słowiańskich driewnostiej. Moskwa 1982.
89. D. I. Uspienskij, Duchownyje stichi. „Etnograficzeskoje obozrienije” 1898, nr 3.
90. D. Uszakow, Matieriały po narodnym wierowanijam wielikorussow, „Etnograficzeskoje obozrienije” 1896, nry 3 -4.
91. W. Wariencow, Sbornik russkich duchownych stichow. Sankt Pietierburg 1860.
92. G. K. Zawojko, Wierowanija, obriady i obyczai wielikorussow Władimirskoj gubiernii. „Etnograficzeskoje obozrienije” t. 103-104 (1914), nry 3-4.
93. G. K. Zawojko, W kostromskich lesach na Wietługie riekie. (Etnograficzeskije matieriały zapisannyje w Kostromskoj gubiernii w 1914-1916 gg.). „Etnograficzeskij sbornik” 1917, z. 8: Trudy Kostromskogo naucznogo obszczestwa po izuczeniju miestnogo kraja.
94. D. K. Zielenin, Opisanije rukopisiej uczonogo archiwa imp. Russkogo gieograficzeskogo obszczestwa. Z. 1-3. Pietrograd 1914-1916.
95. D. K. Zielenin, Oczerki russkoj mifołogii. Z. 1: Umierszyje niejestiestwiennoj smiertju i rusałki. Piotrograd 1916.
96. D. K. Zielenin, Driewnierusskij jazyczeskij kult „założnych " pokoinikow. „Izwiestija Akadiemii Nauk” seria VI, t. 9, z. 6 (Pietrograd 1917).
97. D. K. Zielenin, Russische (Ostslavische) Volkskunde. Berlin-Leipzig 1927.
https://doi.org/10.1515/9783111339177
98. D. K. Zielenin, Tabu slow u narodow Wostocznoj Jewropy i Siewiernoj Azii. Cz. I—II. „Sbornik muzieja antropologii i etnografii” t. 8-9 (Leningrad 1929-1930).
IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link
Language: Rights: Terms of use:Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms
Digitizing institution:Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Original in:Library of the Institute of Literary Research PAS
Projects co-financed by:Ministry of Science and Higher Education ; Activities popularizing science (DUN)
Access: