„Batrachomyomachia” w wersji Pawła Zaborowskiego. Uwagi wstępne

Zbądzki, Jakub

doi:0031-0514

- ris
- BibTeX
- EndNote
- Csv

„Batrachomyomachia” w wersji Pawła Zaborowskiego. Uwagi wstępne Zbądzki, Jakub

Object structure

„Batrachomyomachia” w wersji Pawła Zaborowskiego. Uwagi wstępne

Pamiętnik Literacki Z. 2 (2020)

Zbądzki, Jakub

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Warszawa

2020

Streszcz. ang. ; Zadanie finansowane dzięki wsparciu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Czasopismo/Artykuł

Paweł Zaborowski ; „Batrachomyomachia” ; poemat heroikomiczny ; literatura hellenistyczna ; renesans

1. Batrachomyomachia, W zb.: Homeric Hymns. – Homeric Apocrypha. – Lives of Homer. Ed., transl. M. L. West. Cambridge, Mass. – London 2003.
2. „Batrachomyomachia” Homeri. Transl. S. Aedicollius. Daventriae 1528.
3. Biblia Kórnicka PAN, Cim.Qu.2645 – zob. na stronie: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=298046 (data dostępu: 30 XI 2018)Bibl. Ossolineum we Wrocławiu, XVI.Qu.2416 – zob. na stronie: http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/docmetadata?id=10478 (data dostępu: 30 XI 2018).
4. Culex z Appendix Vergiliana, w: Virgil, Aeneid: books 7–12. – Appendix Vergiliana. Transl. H. R. Fairclough. Rev. G. P. Goold. Cambridge, Mass., 2001.
5. J. Czerniatowicz, Recepcja poezji greckiej w Polsce w XVI–XVII wieku. Wrocław 1966.
6. L. Ćwikliński, Nowy przekład Homerowskiej „Batrachomyomachii” w porównaniu z dawniejszymi. „Przewodnik Naukowy i Literacki. Dodatek do »Gazety Lwowskiej” 1884, nr 12, z. 4.
7. K. Estreicher, Bibliografia polska. T. 31. Wyd. S. Estreicher. Kraków 1891.
8. R. Graves, Mity greckie. Przeł. H. Krzeczkowski. Kraków 2012.
9. A. Harder, wstęp w: Callimachus, Aetia. Ed. A. Harder. T. 1: Introduction, Text, and Translation. Oxford 2012.
10. Cz. Hernas, Barok. Wyd. 3. Warszawa 1978.
11. Homer, Iliada. Przeł. K. Jeżewska. Wstęp, przypisy J. Łanowski. Wyd. 14. Wrocław 1986.
12. Homeri opera Graecolatina. Transl. S. Châteillon. Basileae 1561.
13. Die homerische, „Batrachomachia” des Karers Pigres nebst Scholien und Paraphrase. Hrsg. und erläutert von A. Ludwich. Leipzig 1896.
14. M. Hosty, The Mice of Ithaca: Homeric Models in the „Batrachomyomachia”. „Mnemosyne” t. 67 (2014), s. 1008-1013.
https://doi.org/10.1163/1568525X-12301475
15. In primo felicissimo optatissimoque illustrissimi et reverendissimi patris et domini, domini Ioannis Tarnowski [...]. Ad suam Metropolitanam Ecclesiam Gnesnensem adventu gratulationes a studiosa iuventute Collegii Calissiensis Societatis Iesu factae. Kalisz 1604.
16. S. Lemnius, „Odysseae” Homeri libri XXIIII [...] accessit et „Batrachomyomachia” [...]. Basileae 1549.
17. L. Lycius, Batrachomyomachia. Homeri poema […]. Lipsiae 1566.
18. G. Marrasio, Hecatombe ad eloquentissimum virum Karolum Arretinum. W: Angelinetum and Other Poems. Transl. M. P. Chatfield. Cambridge, Mass. – London 2016.
19. C. Marsuppiniego, Homeri poetae „Batrachomiomachia”. Wenecja [?], ok. 1475.
20. J. Münsinger, Homeri „Batrachomyomachia”. Friburgi Brisgoviae 1547.
21. H. Osius, „Pugna ranarum et murium” Homeri. Ratisponae 1566.
22. Pseudo-Reuchlin, Homeri „Batrachomyo- machia”. I. Capnione Phorcensi metaphraste. Viennae 1510.
23. E. Sarnowska-Temeriusz, Droga na Parnas. Problemy staropolskiej wiedzy o poezji. Wrocław 1974.
24. A. Sens, „Τίπτε γένος τοὐμὸν ζητεῖς;”. The „Batrachomyomachia”, Hellenistic Epic Parody, and Early Epic. W zb.: La Poésie épique grecque: métamorphoses d’un genre littéraire. Éd. F. Montanari, A. Rengakos. Vandoeuvres–Genève 2006.
25. Virgil, Aeneid: books 7–12. – Appendix Vergiliana. Transl. H. R. Fairclough. Rev. G. P. Goold. Cambridge, Mass., 2001.
26. A. Wójcik, Bibliografia druków Jakuba Siebeneichera (1583–1604). Przyczynek do przyszłej edycji zasobu drukarskiego. W zb.: Staropolska ikonografia a nauki pomocnicze historii. Materiały z II Ogólnopolskiej Studencko-Doktoranckiej Konferencji Nauk Pomocniczych Historii w Krakowie, 7–8 maja 2015 r. Kraków 2016.
27. P. Zaborowski, Batrachomyomachia, albo Żabomysza wojna. Kraków 1588.
28. J. Ziomek, Renesans. Wyd. 11. Warszawa 2012.