Pamiętnik Literacki, Z. 2 (2021)
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury ; Streszcz. ang.
1. Colon. Hasło w: Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Mis en ordre et publié par D. Diderot et quant à la partie mathématique, par J. le Rond d’Alember t. T. 3. Paris 1753. Na stronie: https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Diderot_-_Encyclopedie_1ere_edition_tome_3.djvu/663 (data dostępu: 15 I 2021).
2. Constitution. Hasło w: K. Estreicher, Bibliografia polska XV–XVIII. T. 14.
3. Forme constitutionelle décrétée par acclamation dans la séance du 3. Mai, et sanctionnée à l’unanimité, dans la séance suivante du 5. Mai 1791. Varsovie 1791. Na stronie: https://polona.pl/item/forme-constitutionelle-decretee-par-acclamation-dans-la-seance-du-3-mai-et-sanctionnee-a,NDE4Njk3Nw/4/#info:metadata (data dostępu: 15 I 2021).
4. Forme constitutionelle décrétée par acclamation dans la séance du 3. Mai, et sanctionnée à l’unanimité, dans la séance suivante du 5. Mai 1791. D’après l’original imprimée à Varsovie. Paris 1791. Na stronie:https://polona.pl/item/forme-constitutionelle-de-la-pologne-decretee-par-acclamationdans-la-seance-du-3-mai-et,OTAxOTY1OA/0/#info:metadata (data dostępu: 15 I 2021).
5. Glave Kobielski Karol Fryderyk. Hasło w: K. Estreicher, Bibliografia polska XV–XVIII. T. 17.
6. A. Grześkowiak-Krwawicz, Sensacja – informacja – komentarz. Londyńska prasa informacyjna o polskich „rewolucjach” 1791 roku. „Kwartalnik Historyczny” 2009, nr 3, s. 91-111.
7. M. Handelsman, Konstytucja 3 maja r. 1791, a spółczesna opinia publiczna we Francji. „Przegląd Historyczny” 1909 (t. 9).
8. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433069133639&view=1up&seq=86 (data dostępu: 15 I 2021).
9. http://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/1944381_016 (data dostępu: 5 I 2021).
10. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32801406f/date1791.liste (data dostępu: 5 I 2021).
11. https://polona.pl/item/listy-do-filippomazei-ego-z-lat-1788-1791,MTY3NzQ5NzU/1/#info:metadata (data dostępu: 24 II 2021).
12. https://polona.pl/item/new-constitution-of-the-government-of-poland-established-by-the-revolution-thethird-of,MTEwOTI2Mw/7/#info:metadata (data dostępu: 15 I 2021).
13. W. Kalinka, Ostatnie lata panowania Stanisława Augusta. Dokumenta do historii drugiego i trzeciego podziału. Cz. 2. Poznań 1868.
14. Konstitution (Neue). Hasło w: K. Estreicher, Bibliografia polska XV–XVIII. T. 20.
15. Konstytucja 3 Maja 1791. Na podstawie tekstu Ustawy rządowej z Archiwum Sejmu Czteroletniego przechowywanego w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie. Oprac., wstęp A. Grześkowiak-Krwawicz. Warszawa 2018. Na stronie: http://agad.gov.pl/wp-content/uploads/2018/12/Konstytucja-3-maja_PL-v5.pdf (data dostępu: 15 I 2021).
16. J. Kowecki, wstęp w: Konstytucja 3 Maja 1791. Oprac. J. Kowecki. Przedm. B. Leśnodorski. Warszawa 1981.
17. "The Morning Chronicle” 1791, nr z 30 V.
18. Neue Konstitution von Pohlen, vom 3. May 1791. [Warschau?] 1792. https://polona.pl/item/neuekonstitution-von-pohlen-vom-3-may-1791,MzAwNjM2NA/4/#info:metadata (data dostępu: 5 I 2021).
19. New Constitution of the Government of Poland, established by the Revolution, the Third of May, 1791. London 1791. Na stronie: https://books.google.pl/books?id=SdZhAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (data dostępu: 5 I 2021).
20. „Nouvelles extraordinaires de divers endroits” [Gazeta Lejdejska] 1791, nr 49, 21 VI. Na stronie: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076535705&view=1up&seq (data dostępu: 15 I 2021).
21. Die Regierungs-Ordnung. W: Geschichte der Pohlnischens Staats-Veranderung vom 3 May 1791. Nach dem Pohlnischen Berichte der Warschauer National-Zeitung. Von K. G [lave]. Warschau [1791?], s. 65–103. Na stronie: https://polona.pl/item/geschichte-der-pohlnischen-staats-veranderung-vom-3-may-1791-nach-dem-pohlnischen,MTE5Njc2OA/109/#info:metadata (data dostępu: 5 I 2021).
22. P. Ugniewski, Między absolutyzmem a jakobinizmem. „Gazeta Lejdejska” o Francji i Polsce 1788–1794. Warszawa 1998.
23. H. Wahle, Die polnische Verfassung vom 3. Mai 1791 im zeitgenössischen deutschen Urteil. „Jahrbücher für Geschichte Osteuropas” 1971 (t. 19), z. 3 (September).
24. Z. Wolski, Spis wydawnictw wyszłych w Dreźnie, Lipsku i Warszawie nakładem lub czcionkami Michała Grela (Groella) drukarza, księgarza i nakładcy polskiego wieku XVIII. Warszawa 1896. Na stronie: http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/plain-content?id=9660 (data dostępu: 19 II 2021).
25. A. Zahorski, Moniteur lat 1789–1795 o sprawach polskich. „Przegląd Historyczny” 1966 (t. 57).
oai:rcin.org.pl:231751 ; 0031-0514 ; 10.18318/pl.2021.2.16
IBL PAN, sygn. P.I.280 ; IBL PAN, sygn. P.I.30 ; kliknij tutaj, żeby przejść
Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
24 kwi 2023
9 lis 2021
220
https://rcin.org.pl/ibl/publication/253047
Nazwa wydania | Data |
---|---|
Grześkowiak-Krwawicz A. - O pierwszych przekładach Konstytucji 3 Maja | 24 kwi 2023 |
Delille, Jacques (1738–1813) Plinius Caecilius Secundus, Caius (62 – c. 114) Chambers, William (1726–1796) Karpiński, Franciszek (1741–1825)
Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750?-1807) Dufour, Piotr (1730–1797)
Krasicki, Ignacy (1735–1801) Karpiński, Franciszek (1741–1825)