Metadata language
Lenora ; Szyrma, Krystyn Lach ; Mickiewicz, Adam ; literary motives
References:
1. A. Biernacki, Problematyka folkloru w drobnych utworach Mickiewicza, w: Ludowość u Mickiewicza, red. J. Krzyżanowski i R. Wojciechowski, Warszawa 1958, s. 352.
2. W. Borowy, O poezji Mickiewicza, t. 1, Lublin 1958.
3. A. Bürger, Lenora, w: E. Szymański, Dzieła zebrane, t. 2, Kraków 1971, s. 245.
4. Bürger w Polsce, w: Księga Pamiątkowa Koła Polonistów Studentów USB w Wilnie 1822-1932, Wilno 1932, s. 81.
5. P. Celan, Wiersze, wybór, tłum. i posł. F. Przybylak, Kraków 1988, s. 8-12.
6. Die deutsche Lyrik. Form und Geschichte. Interpretationen. I. Von Mittelalter bis zur Frühromantik. Herausgegeben von B. von Wiese, Düsseldorf 1957, s. 196.
7. Dictionnaire des symboles, sous la direction de J. Chevalier. Paris 1969, s. 474.
8. Duch lubego Williama, w: Pieśni ludowe celtyckie, germańskie, romańskie, spolszczył E. Porębowicz, Lwów 1909, s. 58-59.
9. S. Freud, L'inquiétante étrangeté (Das Unheimliche), w: Essais de psychanalyse appliqué, traduit de l'allemand par M. Bonaparte, Paris 1933 i 1973.
10. G. Gusdorf, L'homme romantique, Paris 1984. s. 192.
11. J. Klaczko, „Lenora " i „ Ucieczka ", w: Zapomniane pisma polskie (1850-1866), zebrał i objaśnił F. Hoesick, Kraków 1912.
12. B. Kiciński, Leosia. Przekład dosłowny na miarę oryginału, w: Poezje. Częścią przekładane, częścią oryginalne, t. 4, Warszawa 1840.
13. J. Krzyżanowski, Polska bajka ludowa w układzie systematycznym, cz. 2: Baśń magiczna, Warszawa 1947, s. 54.
14. K. Lach Szyrma, Kamilla i Leon. Naśladowanie „Leonory" Bürgera, "Pamiętnik Naukowy" 1819, t. 1, s. 359.
15. [K. Lach Szyrma], Uwagi nad balladą Bürgera „Leonora" [sic!], „Pamiętnik Naukowy" 1819, t. 2, s. 275-284.
16. T. Mann, Niemcy i naród niemiecki, tłum. K. Górniak, w: Po upadku Trzeciej Rzeszy. Niemieccy intelektualiści a tradycja narodowa, wybór i wstęp J.W. Borejsza i S.H. Kaszyński, Warszawa 1981, s. 35.
17. J. Michelet, Czarownica, tłum. M. Kaliska, Warszawa 1961, s. 75.
18. A. Mickiewicz, Dziady. Widowisko, w: Dzieła, t. 3: Utwory dramatyczne, Warszawa 1948, s. 102-103.
19. A. Mickiewicz, Ucieczka. Ballada, w: Dzieła wszystkie, t. I, cz. III, Wiersze 1829-1855, oprac. Cz. Zgorzelski, Wrocław 1981, s. 12.
20. Niemiecka ballada romantyczna, oprac. Z. Ciechanowska, Wrocław-Warszawa-Kraków 1963.
21. A. E. Odyniec, Nota do ballady „Lenora", w: Poezje, Wilno 1825, s. 16.
22. E. Porębowicz, Przyczynek do pojęcia „romantyczności" u Mickiewicza, „Pamiętnik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza", Lwów 1898, s. 278-279.
23. F. Przybylak, Paul Celan. Metody i problemy „liryki esencji", Wrocław 1952.
24. D. de Rougemont, Miłość a świat kultury zachodniej, tłum. L. Eustachiewicz, Warszawa 1968.
25. A. W. Schlegel, Bürger, w: Kritische Schriften. Ausgewählt, eingeleitet und erläutert von E. Staiger, Zürich und Stuttgart 1962, s. 158-159.
26. J.C. Schneider, Notes, w: Romantiques allemands, t. 2. Paris 1963. s. 1564.
27. A. Schöne, Bürgers „Lenore", "Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte", 1954, 3 Heft.
28. J. Starobinski, Wizja śniącej, tłum. M. Ochab, "Literatura na Świecie" 1986, nr 11-12, s. 410.
29. S. Wyspiański, [Lenora], Dzieła zebrane, t. 14, Pisma prozą. Juwenilia, Kraków 1968, s. 85.
30. S. Wyspiański, Wesele, w: Dzieła zebrane, t. 4, Kraków 1958, s. 86-91.
IBL PAN, call no. P.I.2524 ; click here to follow the link
Language: Language of abstract: Rights: Terms of use:Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms
Digitizing institution:Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Original in:Library of the Institute of Literary Research PAS
Projects co-financed by:Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund
Access: