Search for: [Subject and Keywords = Cyprian Norwid’s works] OR [Subject and Keywords = Jerzy Pietrkiewicz’s translations] OR [Subject and Keywords = language model] OR [Subject and Keywords = colloquial speech] OR [Subject and Keywords = English] OR [Subject and Keywords = brevity of syntax] OR [Subject and Keywords = Norwid’s epistolography] OR [Subject and Keywords = twórczość Cypriana Norwida] OR [Subject and Keywords = tłumaczenia Jerzego Pietrkiewicza] OR [Subject and Keywords = wzorzec językowy] OR [Subject and Keywords = mowa potoczna] OR [Subject and Keywords = język angielski] OR [Subject and Keywords = skrótowość składni] OR [Subject and Keywords = epistolografia Norwida] OR [Title = Norwid w tłumaczeniach Jerzego Pietrkiewicza] OR [Creator = Brajerska\-Mazur, Agata]

Number of results: 91

Items per page:

add all to bibliography

of 4 Next

Zofia Trojanowiczowa (1 października 1936 – 17 listopada 2015)

Trybuś, Krzysztof

2016

Journal/Article

Antyk romantyków - model europejski i wariant polski. Rekonesans. Pod redakcją Marii Kalinowskiej i Bogny Paprockiej-Podlasiak. (Toruń 2003)

Kuziak, Michał

2005

Journal/Article

Olga Płaszczewska, Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850). Kraków (2003)

Litwornia, Andrzej

2005

Journal/Article

"Sztuczne raje : używki w literaturze", pod red. Michała Kuziaka, Słupsk 2002

Żynis, Bernadetta

2004

Journal/Article

"Na początku wieku : rozważania o tradycji", red. Zofia Trojanowiczowa, Krzysztof Trybuś, indeks sporządziła Małgorzata Szkudlarska, Poznań 2002

Buryła, Sławomir

2004

Journal/Article

W kręgu mitów polskich i słowiańskich. Rec.: Julian Maślanka, Szkice z dziejów literatury i kultury. Idee – motywy – wartości. Kraków 2014

Kłak, Czesław

2016

Journal/Article

Strategie translatorskie w przekładzie problemów kulturowych z wierszy Wisławy Szymborskiej

Brajerska-Mazur, Agata

2010

Journal/Article

Pole literatury

Nasiłowska, Anna

2014

Journal/Article

Edyta Chlebowska, „Ipse ipsum”. O autoportretach Cypriana Norwida. Lublin (2004). „Studia i Monografie”. [T.] 10

Kowalczykowa, Alina

2006

Journal/Article

Wokół "Nocy i dni" Marii Dąbrowskiej w przekładzie Leo Lasinskiego

Głębicka, Ewa

2004

Journal/Article

Poeta w roli tłumacza. Rec.: Magda Heydel, „Gorliwość tłumacza”. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza. Kraków 2013

Legeżyńska, Anna

2015

Journal/Article

Wiesław Rzońca, Witkacy - Norwid : projekt komparatystyki dekonstrukcjonistycznej. Warszawa 1998

Nieukerken, Arent van

2001

Text

Tłumacze po różnych stronach lustra

Brajerska-Mazur, Agata

2023

Text

Bzdurednie i bredniury? Słowa-walizki w dwunastym polskim przekładzie "Alice’s Adventures in Wonderland"

Brajerska-Mazur, Agata

2021

Text

„Filutka z filigranu”, czyli o przekładzie językowego naśladownictwa z ekfrastycznych wierszy Wisławy Szymborskiej

Brajerska-Mazur, Agata

2012

Journal/Article

O przekładzie na język angielski wierszy Norwida „Śmierć”, „Do zeszłej”, „Finis”

Brajerska-Mazur, Agata

2006

Journal/Article

W stronę syntezy. Rec.: Zofia Trojanowiczowa, Romantyzm od poetyki do polityki. Interpretacje i materiały. Wybór, red. Anna Artwińska [i in.]. [Kraków] 2010

Dąbrowicz, Elżbieta

2014

Journal/Article

Mimika i mimetyka, czyli o naśladowaniu inaczej : mim i pantomima w nowoczesnej świadomości literackiej

Zawadzki, Andrzej

2001

Text

Zofia Mitosek, Mimesis : zjawisko i problem. Indeks osób oprac. Barbara Gomulicka. Warszawa 1997

Szary - Matywiecka, Ewa

1999

Text

„Próba Norwida” – próba Przybosia. Rec.: Małgorzata Rygielska, „Przyboś czyta Norwida”. Katowice 2012

Kwiatkowska, Agnieszka

2015

Journal/Article

"Poezja w fazie krytycznej : i inne studia z literatury polskiej", Rolf Fieguth, Izabelin 2000

Siwiec, Magdalena

2003

Journal/Article

Trzynaście arcydzieł romantycznych. Pod red. Elżbiety Kiślak i Marka Gumkowskiego. Warszawa 1996

Zwolińska, Barbara

1999

Text

Codzienność (w) XIX-wiecznej powieści. Przypadek Kraszewskiego. Rec.: Agnieszka Czajkowska, Kraszewski nieubrany. Szkice. Częstochowa 2012. „Studia o Literaturze XIX i XX Wieku”. T. III

Zabielski, Łukasz

2015

Journal/Article

Pani jeziora : poema Waltera Skotta. Cz. 2

Scott, Walter (1771–1832) Sienkiewicz, Karol Kazimierz (1793–1860)

1822

Book/Chapter

Pani jeziora : poema Waltera Skotta. Cz. 1

Scott, Walter (1771–1832) Sienkiewicz, Karol Kazimierz (1793–1860)

1822

Book/Chapter

Filters

Number of results: 91

Contact

Address

Financing:

Project I

Project II

Partners funds

Partnership:

Website created by