Search for: [Subject and Keywords = Adam Mickiewicz’s Master Thaddeus] OR [Subject and Keywords = French translations] OR [Subject and Keywords = cultural elements in translations] OR [Subject and Keywords = ethnocentrism] OR [Subject and Keywords = eurocentrism] OR [Subject and Keywords = Pan Tadeusz Adama Mickiewicza] OR [Subject and Keywords = tłumaczenia francuskie] OR [Subject and Keywords = elementy kulturowe w przekładach] OR [Subject and Keywords = etnocentryzm] OR [Subject and Keywords = europocentryzm] OR [Title = Elżbieta Skibińska, Przekład a kultura \: elementy kulturowe we francuskich tłumczeniach „Pana Tadeusza”. Wrocław 1999] OR [Creator = Warchoł, Jadwiga]

Number of results: 138

Items per page:

add all to bibliography

of 6 Next

Kariera Panatadeuszowego "matecznika"

De Fanti, Silvano

2005

Journal/Article

O metodzie translatorskiej Paula Cazina w przekładzie prozą "Pana Tadeusza"

Kowalski, Mariusz

2001

Text

Niebo gwiaździste w "Panu Tadeuszu" Adama Mickiewicza

Erdman, Jerzy

2001

Text

Szmery i trzaski w "Panu Tadeuszu"

Cieśla-Korytowska, Maria

2003

Journal/Article

Najświętsza Panna "Kwietnia" w Soplicowie

Litwornia, Andrzej

2002

Text

„Pan Tadeusz” i jego dziedzictwo : poemat. Red. Bogusław Dopart, Franciszek Ziejka. Kraków 1999

Sokołowski, Mikołaj

2001

Text

System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza"

Lukas, Katarzyna

2004

Journal/Article

Monolog wewnętrzny Telimeny

Głowiński, Michał

2005

Journal/Article

Oceny "Pana Tadeusza"

Chmielowski, Piotr (1848–1904) Drukarnia K. Kowalewskiego (Warszawa)

Text

Mémorial de la Légion polonaise de 1848 créée en Italie. T. 3

Mickiewicz, Adam (1798–1855) Mickiewicz, Władysław Józef (1838–1926)

1910

Book/Chapter

Les pionniers

Cooper, James Fenimore (1789–1851) Louisy, Paul Andriolli, Michał Elwiro (1836–1893) Huyot, Jean Marie Joseph (1841-189?). Il. Firmin-Didot (Paryż)

1885

Book/Chapter

Un épisode en Suisse : traduit du pol. W Szwaj#17;carji Juliusza Słowackiego ; Le Tombeau d'Agamemnon : fragment d'un voyage en Grèce.

Słowacki, Juliusz (1809–1849) Editions Plon.

1876

Text

[Recenzja:] Pan Tadeusz, Adama Mickiewicza. Studyum estetyczno-literackie, przez d-ra Henryka Biegeleisena. Warszawa, r. 1884

Kaszewski, Kazimierz (1825–1910)

Text

Niezrealizowane spotkanie kultur, czyli przewodnik-archiwum po Wilnie Zelmana Szyka na tle polskiego dyskursu krajoznawczego

Degler (Lisek), Joanna

2021

Text

Tajemnica rozbójnika: drobiazg mickiewiczowski

Caldarelli, Raffaele Rudkowska, Magdalena

2010

Journal/Article

Tadeusz Kubiszewski (1929-2019)

Szubarczyk, Hanna

2019

Journal/Article

Armaty Mickiewicza

Axer, Jerzy Stefanowska, Zofia

1998

Text

Małżeński spisek czyli Wet za wet : komedja w jednym akcie z francuskiego

Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922

Text

Zaręczyny z przeszkodami : komedja w jednym akcie

Flers, Robert de (1872–1927) Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922

Text

Tebaida czyli Bracia nieprzyiaciele

Racine, Jean (1639–1699) Godlewski, Franciszek (1772–1838)

1806

Text

Ver-Vert czyli Szpak Klasztornego Chowania : Poema

Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825) Gröll, Michał (1722–1798)

1779

Text

Kawaler Y Panienka : Oboie W Młodosci Zle Wychowani

Guillard de Beaurieu, Gaspard (1728–1795) Ossuchowski, Melecy

[przed 12 IV] 1786

Text

Wieczory Panienskie

Turben, François (1723–1803) Dufour, Piotr (1730–1797)

1789

Text

Pamiętniki Pana De Ravanne Pazia ode Dworu Xiążęcia d'Orleans i Muszkietera. T. 3

Varenne, Jacques de Dufour, Piotr (1730–1797)

1792

Text

Pamiętniki Pana De Ravanne Pazia ode Dworu Xiążęcia d'Orleans i Muszkietera. T. 2

Varenne, Jacques de Dufour, Piotr (1730–1797)

1792

Text

Filters

Number of results: 138

Contact

Address

Financing:

Project I

Project II

Partners funds

Partnership:

Website created by