Filters
  • Resource type
  • Collections
  • Type of object
  • File type
  • Content format
  • Object availability
  • Date issued/created A date associated with an event in the life cycle of the resource
  • Access
How to search... Advanced search
RCIN and OZwRCIN projects

Search for: ([Subject and Keywords = translation] OR [Subject and Keywords = adaptation] OR [Subject and Keywords = reception] OR [Subject and Keywords = Adela Silberstein] OR [Subject and Keywords = Lewis Carroll] OR [Subject and Keywords = przekład] OR [Subject and Keywords = recepcja] OR [Subject and Keywords = Adela Silberstein] OR [Subject and Keywords = Lewis Carroll] OR [Subject and Keywords = adaptacja] OR [Title = Adela S\(ilberstein\)\? Zagadkowa tożsamość autorki pierwszego polskiego przekładu \"Alice’s Adventures in Wonderland\" Lewisa Carrolla] OR [Creator = Adamczyk\-Garbowska, Monika])

Number of results: 639

Items per page:
add all to bibliography

Bzdurednie i bredniury? Słowa-walizki w dwunastym polskim przekładzie "Alice’s Adventures in Wonderland"

Brajerska-Mazur, Agata

2021
Text

Małżeński spisek czyli Wet za wet : komedja w jednym akcie z francuskiego

Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922
Text

Czeski Frant i polski Frąc. O inspiracjach „Frantowymi prawami” w literaturze dawnej Rzeczypospolitej.

Banaś-Korniak, Teresa

2026
Text

Żydowskie autobiografie w polskich przekładach – kształtowanie kanonu.

Adamczyk - Garbowska, Monika

2025
Text

A for Aurore and Ambiguity: The Reception of George Sand in the Slovenian Literary Field

Mihurko Poniž, Katja Mlačnik, Primož

2023
Text

Kulhawiec Cały W Zartach : Z Niemieckiego

1786
Text

Sowizdrzał i awantury jego.

1863
Text

Mickiewicz nieogarniony

Prussak, Maria

2022
Text

Adam Mickiewicz w tłumaczeniach na język rosyjski. Rec. E. Skalińska, Rosyjski Mickiewicz. Szkice z historii przekładu

Koszewski, Maciej

2022
Text

Lorynetka Filozoficzna : z Francuzkiego na Polskie Przełozona. T. 2

Grimod de la Reynière, Alexandre- Balthazar-Laurent (1758–1837) Dmochowski, Franciszek Ksawery (1762–1808)

[ante 28 IV] 1787
Text

Lorynetka Filozoficzna : z Francuzkiego na Polskie Przełozona. T. 1

Grimod de la Reynière, Alexandre- Balthazar-Laurent (1758–1837) Dmochowski, Franciszek Ksawery (1762–1808)

[ante 28 IV] 1787
Text

A.Książek-Szczepanikowa,„Otwieranie” „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego. Uczestnictwo odbiorcy w „życiu tekstu”– od epistemologii do ontologii

Węgrzyniak, Rafał

2005
Journal/Article

Trudna obecność

Adamczyk - Garbowska, Monika

1999
Journal/Article

Dzieje polskiej recepcji „Amy Foster” Josepha Conrada

Chomiuk, Aleksandra

2023
Text

Wokół dziewiętnastowiecznej recepcji "Wirginii" Vittoria Alfieriego w przekładzie Aleksandra Chodkiewicza

Szadkowska-Mańkowska, Olga

2017
Journal/Article

Zaręczyny z przeszkodami : komedja w jednym akcie

Flers, Robert de (1872–1927) Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922
Text

Sowizdrzał i awantury jego.

1871
Text

Gombrowicz i tłumacze. Pod redakcją Elżbiety Skibińskiej. Łask 2004

Miecznicka, Magdalena

2007
Journal/Article

Historye Rozmaite Rzymskie Z rożnych Dzieiow, z wykładami Obyczaynemi krotko Zebrane : Wszelkiego stanu ludziom dla mądrości y bogoboynych Cnot nabywania wielce pożyteczne y potrzebne : A Teraz Z poprawą lepszą, polerownieyszemi y wybornieyszemi słowy ku Dobru pospolitemu, w Druku Potwierdzone Y Wydane Roku Panskiego 1776.

Szlichtyn, Kazimierz

[1776]
Text

Wiersz Na Siedm Psalmow Pokutnych

Rzewuski, Wacław (1706–1779) Piramowicz, Grzegorz (1735–1801) Marstaller, Gottlieb Jacob (fl. 1746-1786)

[post 9 IV-ante 29 IX] 1773
Old print

Twórczość Stanisława Przybyszewskiego przez pryzmat cenzury rosyjskiej końca XIX i początku XX wieku

Moskwin, Andriej

1998
Text

"Farsalja" Lukana w przekładach polskich XVII wieku

Spławiński, Stanisław.

1929
Book/Chapter

"Psałterz św. Augustyna" : o barokowych przekładach średniowiecznej modlitwy i o jej tradycji

Gurowska, Anna

2002
Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 8.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1843
Text

Contact

Address

Institute of Literary Research Polish Academy of Science
Nowy Świat 72
00-330 Warszawa, Poland

Financing:

Project I

Project "Digital Repository of Scientific Institutes" [RCIN] co-financed by Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund.




Project II

Project "Open Resources in the Digital Repository of Scientific Institutes" [OZwRCIN] co-financed by Operational Program Digital Poland, 2014-2020, Measure 2.3: Digital accessibility and usefulness of public sector information; funds from the European Regional Development Fund and national co-financing from the state budget.





Partners funds

Works related to making new facilities available in the RCIN service are also co-financed by the Partners.

Partnership:

Website created by

INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN ; INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN ; INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA ; INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII BIOORGANICZNEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN ; INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN ; INSTYTUT DENDROLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN ; INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN ; INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT OCHRONY PRZYRODY POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN ; INSTYTUT SLAWISTYKI PAN ; INSTYTUT SYSTEMATYKI I EWOLUCJI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH ; INSTYTUT HISTORII NAUKI IM. LUDWIKA I ALEKSANDRA BIRKENMAJERÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT NAUK EKONOMICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT ROZWOJU WSI I ROLNICTWA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BIOCYBERNETYKI I INŻYNIERII BIOMEDYCZNEJ IM. MACIEJA NAŁĘCZA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT FIZYKI PAN ; INSTYTUT TECHNOLOGII BEZPIECZEŃSTWA „MORATEX” ;

This page uses 'cookies'. More information