Filters
  • Resource type
  • Collections
  • Type of object
  • File type
  • Content format
  • Object availability
  • Date issued/created A date associated with an event in the life cycle of the resource
  • Access
How to search... Advanced search
RCIN and OZwRCIN projects

Search for: [Subject and Keywords = Montesquieu] OR [Subject and Keywords = Le Temple de Gnide \(The Temple of Gnidos\)] OR [Subject and Keywords = translations] OR [Subject and Keywords = series of translation] OR [Subject and Keywords = 18th c. Polish translations] OR [Subject and Keywords = Montesquieu] OR [Subject and Keywords = „Le Temple de Gnide”] OR [Subject and Keywords = przekłady] OR [Subject and Keywords = seria przekładowa] OR [Subject and Keywords = XVIII\-wieczne tłumaczenia polskie] OR [Title = Cudzoziemskie przypadki pewnej „bagatelki”. O polskich przekładach „Le Temple de Gnide” Monteskiusza w XVIII wieku] OR [Creator = Skibińska, Elżbieta]

Number of results: 437

Items per page:
add all to bibliography

Twórczość Stanisława Przybyszewskiego przez pryzmat cenzury rosyjskiej końca XIX i początku XX wieku

Moskwin, Andriej

1998
Text

Kim jest Cyd? Historia – literatura – przekład

Potok, Magda

2007
Journal/Article

Hebrajski przekład. „Mitologii”Listy Jana Parandowskiego, Dawida Lazera i Dawida Ben Guriona

Kossewska, Elżbieta

2018
Journal/Article

"Farsalja" Lukana w przekładach polskich XVII wieku

Spławiński, Stanisław.

1929
Book/Chapter

Widziany z oddalenia kraj ojczysty. Oda Jana Chrzciciela Albertrandiego "O miłości ojczyzny" i jej konteksty

Wolska, Barbara

2014
Journal/Article

Piotr Wilczek, Dyskurs - przekład - interpretacja : literatura staropolska i jej trwanie we współczesnej kulturze. Katowice 2001

Wierzbicka, Agnieszka

2002
Text

"Psałterz św. Augustyna" : o barokowych przekładach średniowiecznej modlitwy i o jej tradycji

Gurowska, Anna

2002
Text

Ks. Seweryn Wedykowski (1755-1839) i jego krytyka tłumaczenia "Eneidy" Franciszka Ksawerego Dmochowskiego

Wójcicki, Jacek

2002
Journal/Article

„Magdalena” Josefa Svatopluka Machara w tłumaczeniu Zofii Trzeszczkowskiej. „Bratnia kontrola” Zenona Przesmyckiego – świadectwo problemów przekładu zachowane w korespondencji

Błasińska, Aleksandra

2016
Journal/Article

Problem gatunku "Opowiadań kołymskich" Warłama Szałamowa a ich edycje w języku polskim

Apanowicz, Franciszek

2018
Journal/Article

„Kochanowski okolicznościowy” w angielskie szaty przybrany

Rusnak, Radosław T.

2024
Text

W drodze do „magnetycznego punktu”. Poetyckie dialogi Ryszarda Krynickiego z Paulem Celanem i Nelly Sachs

Stankowska, Agata

2019
Journal/Article

Poeta w roli tłumacza. Rec.: Magda Heydel, „Gorliwość tłumacza”. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza. Kraków 2013

Legeżyńska, Anna

2015
Journal/Article

"Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione", Umberto Eco, Milano 2003

Soliński, Wojciech

2004
Journal/Article

Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego : studium porównawcze

Ćwiklak, Kornelia

1999
Text

Pod Stoczkiem : (tydzień miodowy rekruta)

Mickiewicz, Adam (1798–1855) Gomulicki, Wiktor (1848–1919)

1911
Book/Chapter

Kobieta w "Dworzaninie" : Baldassare'a Castiglione, Luisa Milana, Łukasza Górnickiego

Dziechcińska, Hanna

2000
Text

O zabłąkanej stonodze, grzybiej wojnie i świecie, którego nie ma, czyli bajki Jana Brzechwy po ukraińsku

Chorobik, Regina

2016
Journal/Article

"Rozmowy chorych" Adama Mickiewicza we francuskim autografie

Pietrzak-Thebault, Joanna

2005
Journal/Article

Monika Gurgul, Anna Klimkiewicz, Jadwiga Miszalska, Monika Woźniak, "Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do roku 2002. Kraków 2003

Litwornia, Andrzej

2004
Journal/Article

Ojciec Zadzumionych w El Arish

Słowacki, Juliusz (1809–1849) Geschwind, M. D. Tłumacz Drukarnia Żupnika i Knollera (Przemyśl)

[1883?]
Text

Dżume : poeme

Słowacki, Juliusz (1809–1849) Hendler, I. Drukarz Turkow-Grudberg, Isaac (1906–1970) Wydawnictwo Ch. Brzoza.

1926
Text

Gombrowicz i tłumacze. Pod redakcją Elżbiety Skibińskiej. Łask 2004

Miecznicka, Magdalena

2007
Journal/Article

„Ree-shard Kah-poosh-chin-skee”. Kapuściński po angielsku

Nowacka, Beata

2007
Journal/Article

Potęga metrum : o Puszkinowskim przekładzie "Czat"

Pszczołowska, Lucylla

2001
Text

Contact

Address

Institute of Literary Research Polish Academy of Science
Nowy Świat 72
00-330 Warszawa, Poland

Financing:

Project I

Project "Digital Repository of Scientific Institutes" [RCIN] co-financed by Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund.




Project II

Project "Open Resources in the Digital Repository of Scientific Institutes" [OZwRCIN] co-financed by Operational Program Digital Poland, 2014-2020, Measure 2.3: Digital accessibility and usefulness of public sector information; funds from the European Regional Development Fund and national co-financing from the state budget.





Partners funds

Works related to making new facilities available in the RCIN service are also co-financed by the Partners.

Partnership:

Website created by

INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN ; INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN ; INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA ; INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII BIOORGANICZNEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN ; INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN ; INSTYTUT DENDROLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN ; INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN ; INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT OCHRONY PRZYRODY POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN ; INSTYTUT SLAWISTYKI PAN ; INSTYTUT SYSTEMATYKI I EWOLUCJI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH ; INSTYTUT HISTORII NAUKI IM. LUDWIKA I ALEKSANDRA BIRKENMAJERÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT NAUK EKONOMICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ;

This page uses 'cookies'. More information