Search for: [Subject and Keywords = translation] OR [Subject and Keywords = Central Europe] OR [Subject and Keywords = East Europe] OR [Subject and Keywords = France] OR [Subject and Keywords = literature] OR [Subject and Keywords = przekład] OR [Subject and Keywords = Europa Środkowa] OR [Subject and Keywords = Europa Wschodnia] OR [Subject and Keywords = Francja] OR [Subject and Keywords = literatura] OR [Title = Przekład zniewalany. O transferze literackim z krajów Europy Środkowej i Wschodniej do Francji \(1947\-1989\)] OR [Creator = Skibińska, Elżbieta]

Number of results: 3 557

Items per page:

add all to bibliography

of 143 Next

Międzykulturowe opowieści w hybrydowych ramach

Cornis-Pope, Marcel

2011

Journal/Article

Języki mniejszości etnicznych a przekład. Wokół polskich i francuskich przekładów poezji łemkowskiej

Skibińska, Elżbieta Misiak, Małgorzata

2007

Journal/Article

Krajobrazy postpamięci

Szczepan, Aleksandra

2014

Journal/Article

Nie-klasyczna historia teorii literatury Europy (Środkowo-)Wschodniej

Kola, Adam Franciszek

2009

Journal/Article

Dlaczego nowoczesna teoria literatury narodziła się w Europie Środkowej i Wschodniej? (I dlaczego dziś jest martwa?)

Tihanov, Galin Adamiak, Marcin

2007

Journal/Article

Zgłębiając tajemnicę Wieży Babel

Pietrzak, Przemysław

2001

Journal/Article

Między pedagogiką uniwersytecką a pedagogiką narodową, czyli teoria postkolonialna w narzędziowni polonisty

Skórczewski, Dariusz

2011

Journal/Article

Od sowietologii do postkolonializmu

Skórczewski, Dariusz

2009

Journal/Article

Nowi "podporządkowani" w Wielkiej Brytanii. Środkowoeuropejski imigrant i jego filmowa personifikacja

Sandru, Cristina

2016

Journal/Article

Alicja pod podszewką języka

Kozak, Jolanta

2000

Journal/Article

Literatura polska czytana w jidysz - tendencje w przekładzie (1888-1939)

Cohen, Nathan

2009

Journal/Article

„Niesamowite dziecko” Europy Środkowej. Deborah Levy i oduczanie się „swojości”

Kusek, Robert

2021

Text

Lodi zbloudilé : román

Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878–1945) Vondráček, František (1865–1954)

1934

Text

Przekład literatury dla dzieci i młodzieży – między tekstem a oczekiwaniami wydawcy i czytelnika

Zarych, Elżbieta

2016

Journal/Article

"Dziennik argentyński", czyli jakiego Gombrowicza czyta się w Buenos Aires

Kobyłecka-Piwońska, Ewa

2016

Journal/Article

A for Aurore and Ambiguity: The Reception of George Sand in the Slovenian Literary Field

Mihurko Poniž, Katja Mlačnik, Primož

2023

Text

Ciekawa opowieść o Magielonie córce króla neapolitanskiego [!] i rycerza złotych kluczów.

Księgarnia Popularna (Warszawa)

1912

Text

Historja o Magielonie królewnie neapolitańskiej.

Księgarnia Jana Breslauera (Warszawa) Drukarnia Braci Thiell.

1904

Text

Historya o Magielonie królewnie neapolitańskiej : opowiadanie romantyczne z XV stulecia.

Rosenwein, Ch. J. Nakładca Drukarnia Braci Thiell.

1909

Text

Historja o Magielonie królewnie neapolitańskiej.

Szulc, Władysław Księgarnia Jana Breslauera (Warszawa)

1899

Text

Wokół poezji Charles’a Baudelaire’a i Leconte’a de Lisle w tłumaczeniu „łajdackiej trójki” – Antoniego Langego, Zofii Trzeszczkowskiej i Zenona Przesmyckiego

Kasica, Aleksandra

2013

Journal/Article

Sbornik malorossijskih zaklinanij

Efimenko, Petr Saavič (1835–1908)

1874

Book/Chapter

O wężach, żmijach i jaszczurkach w literaturze polskiego średniowiecza, a osobnie o jednem robaczku albo wężu przez jadu

Mazurkiewicz, Roman

2003

Journal/Article

Uroki mroku (uwagi o tłumaczeniach Adorna)

Hudzik, Agnieszka

2011

Journal/Article

Panna, ženitba, žena ve staročeské úpravě polských skladeb Reje z Naglovic a Bart. Paprockého. 1

Zíbrt, Čeněk (1864–1932) Hynek, Alois (1842–1909)

[1910]

Text

Filters

Number of results: 3 557

Contact

Address

Financing:

Project I

Project II

Partners funds

Partnership:

Website created by