Filters
  • Resource type
  • Collections
  • Type of object
  • File type
  • Content format
  • Object availability
  • Date issued/created A date associated with an event in the life cycle of the resource
  • Access
How to search... Advanced search
RCIN and OZwRCIN projects

Search for: [Subject and Keywords = translation] OR [Subject and Keywords = Szymborska, Wisława] OR [Subject and Keywords = Barańczak, Stanisław] OR [Subject and Keywords = przekład] OR [Subject and Keywords = Szymborska, Wisława] OR [Subject and Keywords = Barańczak, Stanisław] OR [Title = Babcia z Zabierzowa. Przekład z lokalnego na lokalny] OR [Creator = Neuger, Leonard]

Number of results: 513

Items per page:
add all to bibliography

Amerykanizacja Wisławy albo: O tym, jak wraz z pewną młodą Kalifornijką tłumaczyłem "Głos w sprawie pornografii"

Barańczak, Stanisław

1991
Journal/Article

Strategie translatorskie w przekładzie problemów kulturowych z wierszy Wisławy Szymborskiej

Brajerska-Mazur, Agata

2010
Journal/Article

Szymborska – Barańczak – Tuwim. Skamandryckie tradycje poezji ludycznej

Bukowiecka, Marta

2024
Text

Słuchający Stanisław Barańczak: przekład i akuzmatyka

Hejmej, Andrzej

2023
Text

Prywatna historia poezji (II)

Baranowska, Małgorzata

1990
Journal/Article

Afektywne translacje. Język poetycki Wisławy Szymborskiej wobec podmiotów pozaludzkich

Tabaszewska, Justyna

2024
Text

Portrety Hrabiny Rozyny w tłumaczeniu. Kilka uwag o „Porgi, amor” i „Dove sono i bei momenti” Wolfganga Amadeusa Mozarta, Lorenza Da Pontego i Stanisława Barańczaka

Reimann-Czajkowska, Aleksandra

2023
Text

O "jajcach" w "Manifeście" Stanisława Barańczaka

Pisarkowa, Krystyna

1991
Journal/Article

Barańczak: głosy z połowy lat 70.

Kandziora, Jerzy

2014
Journal/Article

Niepodjęta terapia Stanisława Barańczaka. Próba diagnozy postsekularnej

Bogalecki, Piotr

2014
Journal/Article

“That which is slipping away”: On Exposing the Idiom in Stanisław Barańczak’s "Surgical Precision”

Kandziora, Jerzy

2012
Journal/Article

„Z okna na którymś piętrze ta aria Mozarta” – wiersz z muzycznym akcentem

Reimann, Aleksandra

2011
Journal/Article

Stanisław Barańczak: widma poezji

Skrendo, Andrzej

2014
Journal/Article

Kilka zdań o wstydzie istnienia

Jarzębski, Jerzy

1991
Journal/Article

Szymborska eks-centryczna

Borkowska, Grażyna

1991
Journal/Article

„Jeszcze”. Jeszcze jeden przypis do wiersza Wisławy Szymborskiej

Kuczyńska-Koschany, Katarzyna

2019
Journal/Article

„Zbiorowe zauroczenie”. Notatki o Szymborskiej we Włoszech

Fornari, Francesca

2024
Text

Non omnis moriar

Karwowska, Bożena

2024
Text

Uniwersalny głos kobiecy w poezji Wisławy Szymborskiej z punktu widzenia Rutgera Koplanda

van Nieukerken, Arent

2024
Text

Szymborska w Brazylii

Siewierski, Henryk

2024
Text

Poetyckie początki Szymborskiej

Nasiłowska, Anna

2024
Text

Instalowanie Szymborskiej. O wspólnym budowaniu literackiego świata

Antonik, Dominik

2016
Book/Chapter

"Którzyśmy serca swoje jedli i krew swoją pili". Cielesność w twórczości Wisławy Szymborskiej

Dauksza, Agnieszka

2010
Journal/Article

Trzy głosy o poezji Stanisława Barańczaka. Rec.: D. Kulczycka; E. Rajewska; J. Kandziora

Pawelec, Dariusz

2011
Journal/Article

Ironiczny autoportret Stanisława Barańczaka

Giemza, Lech

2008
Journal/Article

Contact

Address

Institute of Literary Research Polish Academy of Science
Nowy Świat 72
00-330 Warszawa, Poland

Financing:

Project I

Project "Digital Repository of Scientific Institutes" [RCIN] co-financed by Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund.




Project II

Project "Open Resources in the Digital Repository of Scientific Institutes" [OZwRCIN] co-financed by Operational Program Digital Poland, 2014-2020, Measure 2.3: Digital accessibility and usefulness of public sector information; funds from the European Regional Development Fund and national co-financing from the state budget.





Partners funds

Works related to making new facilities available in the RCIN service are also co-financed by the Partners.

Partnership:

Website created by

INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN ; INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN ; INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA ; INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII BIOORGANICZNEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN ; INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN ; INSTYTUT DENDROLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN ; INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN ; INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT OCHRONY PRZYRODY POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN ; INSTYTUT SLAWISTYKI PAN ; INSTYTUT SYSTEMATYKI I EWOLUCJI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH ; INSTYTUT HISTORII NAUKI IM. LUDWIKA I ALEKSANDRA BIRKENMAJERÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT NAUK EKONOMICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ;

This page uses 'cookies'. More information