Filters
  • Resource type
  • Collections
  • Type of object
  • File type
  • Content format
  • Object availability
  • Date issued/created A date associated with an event in the life cycle of the resource
  • Access
How to search... Advanced search
RCIN and OZwRCIN projects

Search for: [Subject and Keywords = Polish literary periodicals \- 21th] OR [Subject and Keywords = \"Literatura polska w dzisiejszych Włoszech. Ślady obecności\"] OR [Subject and Keywords = Włochy] OR [Subject and Keywords = slawistyka] OR [Subject and Keywords = przekłady] OR [Subject and Keywords = odbiór literatury polskiej za granicą] OR [Title = Slawistyka we Włoszech] OR [Creator = Kościelak, Katarzyna]

Number of results: 1 398

Items per page:
add all to bibliography

Sowizdrzał i awantury jego.

1871
Text

W przestrzeni przekładu. Czesława Miłosza i Emanuela Swedenborga tłumaczenia rzeczy ostatecznych

Bukowski, Piotr

2011
Journal/Article

Historja o pięknej Meluzynie : ciekawe opowiadanie o nadzwyczajnych przygodach jej dzieci

Drukarnia Adolf Thiell.

1911
Text

Poeta w roli tłumacza. Rec.: Magda Heydel, „Gorliwość tłumacza”. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza. Kraków 2013

Legeżyńska, Anna

2015
Journal/Article

Wiersz Na Siedm Psalmow Pokutnych

Rzewuski, Wacław (1706–1779) Piramowicz, Grzegorz (1735–1801) Marstaller, Gottlieb Jacob (fl. 1746-1786)

[post 9 IV-ante 29 IX] 1773
Old print

Cudzoziemskie przypadki pewnej „bagatelki”. O polskich przekładach „Le Temple de Gnide” Monteskiusza w XVIII wieku

Skibińska, Elżbieta

2021
Text

O pierwszych przekładach Konstytucji 3 Maja

Grześkowiak-Krwawicz, Anna

2021
Text

Stylotwórcza funkcja związków frazeologicznych w twórczości księdza Jana Twardowskiego a ich przekład. Na materiale tłumaczeń wybranych wierszy na język angielski

Szerszunowicz, Joanna

2014
Journal/Article

Wiersz i styl w przekładzie. Na materiale pierwszego pełnego przekładu „Dziadów” na język ukraiński

Pszczołowska, Lucylla

2010
Journal/Article

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 2.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1840
Text

"Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione", Umberto Eco, Milano 2003

Soliński, Wojciech

2004
Journal/Article

Die Abfertigung der griechischen Gesandten

Kochanowski, Jan (1530–1584) Stylo, Adolf W

1901
Text

Maria Stuart : drama in fünf Aufzügen

Słowacki, Juliusz (1809–1849) German, Ludomił (1851–1920)

1879
Text

O "Eklezjastesie" Stanisława Herakliusza Lubomirskiego - słowo i słowo

Lasocińska, Estera

1999
Text

Odpowiedź na artykuł Zofii Głombiowskiej

Dąbrówka, Andrzej

2003
Journal/Article

Magazyn Anekdotow Czyli Zbior Rozmaitych Powiesci, Awantur, przypadkow, ucinkow żartobliwych, dowcipnych ... : Ku rozrywce umysłu i zabawie w posiedzeniach. T. 2

Szymański, Stanisław (1752-post 1809)

1789
Text

Transfer kultury w polu wydawniczym. Archiwum Siegfrieda Unselda a literatura polska

Zajas, Paweł

2017
Journal/Article

Pietro Marchesani (8 lutego 1942 – 29 listopada 2011)

Okoń, Jan

2012
Journal/Article

Czytanie Herberta. Pod red. Przemysława Czaplińskiego, Piotra Śliwińskiego, Ewy Wiegandt. Poznań 1995

Franaszek, Andrzej

1998
Text

Strategie translatorskie w przekładzie problemów kulturowych z wierszy Wisławy Szymborskiej

Brajerska-Mazur, Agata

2010
Journal/Article

Motywy kulinarne w "Pinocchiu" i w jego polskich wersjach

Łukaszewicz, Justyna

2004
Journal/Article

Per Mickiewicz. Atti del Convegno internazionale nel bicentenario della nascita di Adam Mickiewicz, Accademia Polacca di Roma, 14-16 dicembre 1998.

Sokołowski, Mikołaj

2005
Journal/Article

Olga Płaszczewska, Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850). Kraków (2003)

Litwornia, Andrzej

2005
Journal/Article

Contact

Address

Institute of Literary Research Polish Academy of Science
Nowy Świat 72
00-330 Warszawa, Poland

Financing:

Project I

Project "Digital Repository of Scientific Institutes" [RCIN] co-financed by Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund.




Project II

Project "Open Resources in the Digital Repository of Scientific Institutes" [OZwRCIN] co-financed by Operational Program Digital Poland, 2014-2020, Measure 2.3: Digital accessibility and usefulness of public sector information; funds from the European Regional Development Fund and national co-financing from the state budget.





Partners funds

Works related to making new facilities available in the RCIN service are also co-financed by the Partners.

Partnership:

Website created by

INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN ; INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN ; INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA ; INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII BIOORGANICZNEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN ; INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN ; INSTYTUT DENDROLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN ; INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN ; INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT OCHRONY PRZYRODY POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN ; INSTYTUT SLAWISTYKI PAN ; INSTYTUT SYSTEMATYKI I EWOLUCJI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH ; INSTYTUT HISTORII NAUKI IM. LUDWIKA I ALEKSANDRA BIRKENMAJERÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT NAUK EKONOMICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ;

This page uses 'cookies'. More information