Institute of Literary Research PAS

Dumania poety

Lamartine, Alphonse (1790–1869) Lisiecki, Dominik (1801–1846) Michalski, Jan (1876–1950)

[po 1822-przed 1900]

Text

Dzieła Wiktora Hugo tłumaczone przez hr. Brunona Kicińskiego

Hugo, Victor (1802–1885) Kiciński, Bruno (1797–1844) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

Stare wrota

Syrokomla, Władysław (1823–1862) Skarga, Piotr (1536–1612) Chodźko, Ignacy (1794–1861) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

Powoj : legenda czeska : wolny przekład z Coopego

Coppée, François (1842–1908) Duchińska, Seweryna (1816–1905) Michalski, Jan (1876–1950)

[około 1879]

Manuscript/Typescript

Melodie hebrajskie Bajrona

Byron, George Gordon Byron (1788–1824) Krauze, Fryderyk (1812–1884) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Text

Tomasz a Kempis z łacińskiego języka na wiersz polski przełożony ku dobru pospolitemu

Thomas à Kempis (1379–1471) Szyrma, Franciszek Antoni (-przed 1757) Michalski, Jan (1876–1950)

1716

Text

"Cid : traiedya wierszem w V. aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

Cynna : trajedya wierszem w 5ciu aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

Cynna czyli Łaskawość Augusta : tragedya Piotra Kornela w pięciu aktach

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)

[19 w.]

Text

Horacyusze : tragedyia Piotra Kornela w czterech aktach

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)

[19 w.]

Text

Alzyra czyli Amerykanie : traiedya w 5 aktach

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Voltaire (1694–1778)

[19 w.]

Text

Lenora : ballada Bürgera

Bürger, Gottfried August (1747–1794) Zawadzki, Władysław (1824–1891) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Text

Henrici Cornelii Agrippae ab Nettesheym De occulta philosophia

Agrippa, Henricus Cornelius (1486–1535) Petrus de Abano (1257-1315?) Michalski, Jan (1876–1950)

[18 w.]

Text

Modlitwa matki : podług Jehan'a Rictus'a "Jasante de la vieille"

Rogoszówna, Zofia (1881–1921) Rictus, Jehan (1867–1933) Michalski, Jan (1876–1950)

19 III 1910

Text

Alzyra czyli Amerykanie : traiedya w V. aktach

Voltaire (1694–1778) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

"Horacyusze : traiedya wierszem w czterech aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

Jaxyada : poema heroiczno komiczne w sześciu pieśniach oryginalnie napisane ... w Warszawie 1827o r.

Gaszyński, Konstanty (1809–1866) Lisiecki, Dominik (1801–1846) Morawski, Franciszek Dzierżykraj (1783–1861) Michalski, Jan (1876–1950)

[po 1827]

Text

Emmy Teels : melodrama w 3ch aktach

Pixérécourt, René Charles Guilbert de (1773–1844) Kowalski, Jan Lubecka, Marianna (c. 1815 – 1887) Castelli, Ignaz Franz (1781–1862) Michalski, Jan (1876–1950)

1833

Text

Życie Ignacego Bykowskiego porucznika woysk rossyiskich przez niego samego napisane w roku 1806

Bykowski, Ignacy (1750-post 1817) Michalski, Jan (1876–1950) Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750?-1807) Glińska, Teofila (1762?-1799) Wróblewska, Tekla (1773–1841)

[około 1806]

Text

Mickiewicz, Adam (1798–1855) Orpiszewski, Ludwik (1810–1875) Baliński, Karol (1817–1864) Słowacki, Juliusz (1809–1849) Gaszyński, Konstanty (1809–1866) Zaleski, Józef Bohdan (1802–1886) Korzeniowski, Apollo Nałęcz (1820–1869) Michalski, Jan (1876–1950)

[1856?]

Manuscript/Typescript