Institute of Literary Research PAS

Kochaiący Się W Nieszczęscia Rozne Wprowadzony, Na Koniec Szczęsliwy Czlowiek : Przetłomaczony Z Niemieckiego Na Polski Ięzyk : 2. Części z Kopersztychami ... [Cz. 1-2].

Dreyer, Johann Matthias (1717–1769) Dufour, Piotr (1730–1797)

1781

Text

Kochaiący Się W Nieszczęscia Rozne Wprowadzony, Nakoniec Szczęsliwy Czlowiek : Przetłomaczony Z Niemieckiego Na Polski Ięzyk Prez Iednego dawniey długo bawiącego się w Polszcze do niey przychylnego Niemca. [Cz. 2].

Dufour, Piotr (1730–1797) Dreyer, Johann Matthias (1717–1769)

1768

Text

Kawaler Y Panienka : Oboie W Młodosci Zle Wychowani

Guillard de Beaurieu, Gaspard (1728–1795) Ossuchowski, Melecy

[przed 12 IV] 1786

Text

Wieczory Panienskie

Turben, François (1723–1803) Dufour, Piotr (1730–1797)

1789

Text

Pamiętniki Pana De Ravanne Pazia ode Dworu Xiążęcia d'Orleans i Muszkietera. T. 3

Varenne, Jacques de Dufour, Piotr (1730–1797)

1792

Text

Pamiętniki Pana De Ravanne Pazia ode Dworu Xiążęcia d'Orleans i Muszkietera. T. 2

Varenne, Jacques de Dufour, Piotr (1730–1797)

1792

Text

Pamiętniki Pana De Ravanne Pazia ode Dworu Xięcia d'Orleans i Muszkietera. [T. 1]

Varenne, Jacques de Dufour, Piotr (1730–1797)

1792

Text

Podwiązka : Przypadki Zabawne

Rome, Madame de Łopuski, Antoni (1747–1785) Dufour, Piotr (1730–1797)

[przed 8 III] 1790

Text

Listy Perskie P. De Montesquieu Przetłomaczone z Francuzkiego. [Cz. 1]

Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689–1755) Węgierski, Tomasz Kajetan (1756–1787) Dufour, Piotr (1730–1797)

[przed 5 IX] 1778

Text

Kontynuacya Listow Perskich P. De Montesquieu Przetłomaczona z Francuzkiego. Cz. 2

Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689–1755) Węgierski, Tomasz Kajetan (1756–1787) Dufour, Piotr (1730–1797)

1778

Text

Papuga : Powieść

[ante 8 VIII 1789]

Text

Miłosc Na Doswiadczeniu : Powiesc Jndyiska

B.O.W.K. Tł.

1797

Text

Memoires D'Amourette Albo Pochwały Amuretki Maleńkiey Suczki

1782

Text

Adelson Y Salwini : Historya Angielska

Arnaud, François-Thomas-Marie de Baculard d' (1718–1805)

1794

Text

Historya O Magielonie Krolewnie Neapolitanskiey : Dla Zachęcenia Ciekawego Czytelnika Z Poprawą Wydana

1787

Text

Historya Pani Ernewil Od Niey Samey Pisana : Z Francuzkiego na Polski Ięzyk Przełożona : Roku 1782 Wydrukowana. Cz. 1

Maucomble, Jean-François-Dieudonné (1735–1768)

[1782]

Text

Historya Pani Ernewil Od Niey Samey Pisana : Z Francuzkiego na Polski Ięzyk Przełożona : Roku 1783. Dla Zabawy Ciekawego Czytelnika Do Druku Podana. Cz. 2.

Maucomble, Jean-François-Dieudonné (1735–1768)

[1783]

Text

Awantura Elzbiety Pisana i posłana przez nią samą do Jmć Pani de Roscomond Posłowy Angielskiey na Dworze Danemarku. T. 2

Riccoboni, Marie-Jeanne (1713–1792)

1790

Text

Awantura Elzbiety Pisana i posłana przez nią samą do Jmć Pani de Roscomond Posłowy Angielskiey na Dworze Danemarku. [T. 1]

Riccoboni, Marie-Jeanne (1713–1792)

1790

Text

Anne Bell, Powieść Angielska

Arnaud, François-Thomas-Marie de Baculard d' (1718–1805)

1780

Text

Awantura Ernestyny

Riccoboni, Marie-Jeanne (1713–1792)

1787

Old print

Alzyra czyli Amerykanie : traiedya w 5 aktach

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Voltaire (1694–1778)

[19 w.]

Text

Sylwia y Moleshoff : powieść angielska

Dorat, Claude-Joseph (1734–1780) Michalski, Jan (1876–1950)

[około 1779]

Text

Lenora : ballada Bürgera

Bürger, Gottfried August (1747–1794) Zawadzki, Władysław (1824–1891) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Text

Alzyra czyli Amerykanie : traiedya w V. aktach

Voltaire (1694–1778) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

Filters

Search for: [Subject and Keywords = "18th c. Polish translations"]

Number of results: 79

Contact

Address

Financing:

Project I

Project II

Partners funds

Partnership:

Website created by