@misc{Lepri_Valentina_"Hic_2015,
 author={Lepri, Valentina},
 volume={59},
 editor={Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk},
 copyright={Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony},
 journal={Odrodzenie i Reformacja w Polsce},
 address={Warszawa},
 howpublished={online},
 year={2015},
 publisher={Wydawnictwo Naukowe "Semper"},
 language={eng},
 abstract={Choć Zodiacus vitae Marcellusa Palingeniusa Stellatusa był jedną z najbardziej sensacyjnych publikacji XVI stulecia, jego popularność w epoce renesansu nie stała się jeszcze przedmiotem wszechstronnych badań naukowych. Zatem celem niniejszego artykułu jest wypełnienie przynajmniej części tej luki poprzez prezentację popularności dzieła w szesnastowiecznej Polsce, gdzie pierwszego przekładu dokonał Mikołaj Rej. Faktem jest, że wielu innych wybitnych przedstawicieli kultury polskiego renesansu interesowało się Zodiacusem, na co znajdujemy liczne odwołania do tego dzieła, zarówno w utworach poetyckich, jak i traktatach filozoficznych. Ustrój ówczesnej Rzeczypospolitej oraz intensywne kontakty z niemieckimi i włoskimi uniwersytetami dają doskonałe pole do badań pogłębiających nasze rozumienie wpływu Zodiacusa na rozwój literatury i kultury pod koniec XVI i na początku XVII stulecia. Choć Zodiacus vitae Marcellusa Palingeniusa Stellatusa był jedną z najbardziej sensacyjnych publikacji XVI stulecia, jego popularność w epoce renesansu nie stała się jeszcze przedmiotem wszechstronnych badań naukowych. Zatem celem niniejszego artykułu jest wypełnienie przynajmniej części tej luki poprzez prezentację popularności dzieła w szesnastowiecznej Polsce, gdzie pierwszego przekładu dokonał Mikołaj Rej. Faktem jest, że wielu innych wybitnych przedstawicieli kultury polskiego renesansu interesowało się Zodiacusem, na co znajdujemy liczne odwołania do tego dzieła, zarówno w utworach poetyckich, jak i traktatach filozoficznych. Ustrój ówczesnej Rzeczypospolitej oraz intensywne kontakty z niemieckimi i włoskimi uniwersytetami dają doskonałe pole do badań pogłębiających nasze rozumienie wpływu Zodiacusa na rozwoj literatury i kultury pod koniec XVI i na początku XVII stulecia.},
 title={"Hic liber libenter legitur in Polonia" : mapping the popularity of the "Zodiacus vitae in Poland" between the sixteenth and seventeenth centuries},
 type={Tekst},
 URL={http://rcin.org.pl/ihpan/Content/58486/PDF/WA303_78504_A512-59-2015_OiR-Lepri.pdf},
 keywords={Manzolli, Pietro Angelo (ca 1500-1543), Zodiacus vital, Literatura renesansowa - tłumaczenia polskie, Literatura renesansowa -- historia i krytyka [KABA], Neoplatonizm [KABA], Humanizm renesansowy [KABA], Renesans -- Włochy [KABA]},
}