Title:

O rozwoju semantycznym socjolektalnej amby

Creator:

Pacuła, Jarosław

Publisher:

Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Kraków

Date issued/created:

2019

Subject and Keywords:

słownictwo socjolektalne ; semantyka leksykalna ; historia języka ; etymologia

Abstract:

Artykuł dotyka sprawy obecności słowa amba w polszczyźnie. Okazuje się bowiem, że we współczesnymjęzyku polskim rzeczownik ten funkcjonuje w licznych nowych znaczeniach. Odnosząc się do współczesnychtendencji komunikacyjnych, autor dowodzi, że mające socjolektalną historię słowo amba stało się bardzopopularne w komunikacji różnych grup społecznych i narodowych. Leksem amba znany był w XIX w.,ale w ostatnich latach stał się szczególnie modny. Autor zaprezentował dwie drogi rozwoju semantycznegosłowa amba – „rosyjską” – związaną ze znajdowaniem się części polskich ziem (w tym Mazowsza) w zaborzerosyjskim (amba jest słowem zapożyczonym z rosyjskich gwar przestępczych, a pośrednikiem jest polskiżargon więzienny [grypsera]) i „niemiecką” – związaną z kontaktem językowym polsko-niemieckimw będącej pod zaborem pruskim Wielkopolsce (znaczenia słowa amba są wynikiem z neosemantyzacji germanizmów).Dzisiejsza semantyka słowa jest uzależniona od źródła pożyczki, wszak leksem był obecnyi w ruszczyźnie, i języku niemieckim.

Relation:

Polonica

Volume:

XXXIX (39)

Start page:

205

End page:

2017

Resource type:

Tekst

Detailed Resource Type:

Artykuł

Format:

PDF

Resource Identifier:

10.17651/POLON.39.11

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Terms of use:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Access:

Otwarty