Mały Ruch Graniczny
We Włodzimierzu Wołyńskim w dniu 7 lipca 2009 roku odbyła się wspólna polsko-ukraińska narada z okazji wejścia w życie umowy o Małym Ruchu Granicznym pomiędzy Polską a Ukrainą. Uczestnicy spotkania - Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku Tomasz Janik, Kierownik Wołyńskiego Urzędu Paszportowo–wizowego YMWS Iwan Bondar, Burmistrz Włodzimierz Wołyńska Petro Saganiuk, Ekspert MRG Ireneusz Bielina, Ekspert SG z Hrubieszowa Zbigniew Kielecki, w obecności przedstawicieli ukraińskich władz lokalnych oraz służb celnych i pogranicznych przeprowadzili dyskusję i wymienili się doświadczeniami. Liczni korespondenci prasy lokalnej i mediów obwodowych mieli możność uzyskania szczegółowej i wiarygodnej informacji na temat Małego Ruchu Granicznego.
W dniu 1 lipca 2009 roku weszła w życie umowa o Małym Ruchu Granicznym pomiędzy Polską a Ukrainą. Mały Ruch Graniczny ma ułatwić przekraczanie granicy dla obywateli obu państw, zamieszkałych w strefie przygranicznej. W ramach Małego Ruchu Granicznego mieszkańcy strefy przygranicznej mogą regularnie przekraczać wspólną granicę, w celu przebywania w strefie przygranicznej drugiego państwa. Chodzi tu o wyjazdy ze względów społecznych, kulturalnych lub rodzinnych oraz uzasadnionych powodów ekonomicznych (nie będących działalnością zarobkową).
Strefę przygraniczną wyznacza obszar jednostek podziału administracyjnego Polski i Ukrainy, leżących – co do zasady - w odległości do 30 kilometrów od wspólnej granicy obu państw. Wykaz jednostek administracyjnych, które wchodzą w obręb strefy przygranicznej jest dostępny za pośrednictwem odpowiednich urzędów (min. polskich placówek dyplomatycznych).
Z Małego Ruchu granicznego mogą korzystać osoby posiadające udokumentowane miejsce stałego zamieszkania w strefie przygranicznej przez okres nie krótszy niż 3 lata oraz ich współmałżonkowie i dzieci.
Podstawą przekraczania granicy w ramach Małego Ruchu Granicznego jest posiadanie dokumentu zwanego „zezwoleniem”. Zezwolenie MRG uprawnia do przebywania w strefie przygranicznej drugiego państwa do 60 dni każdorazowo od dnia przekroczenia granicy, ale nie dłużej niż łącznie 90 dni w okresie każdych 6 miesięcy od dnia pierwszego przekroczenia granicy.
Przekraczając granice w ramach MRG można przebywać wyłącznie w strefie przygranicznej drugiego państwa. Każdy wyjazd poza strefę przygraniczną jest naruszeniem zasad Małego Ruchu Granicznego, które podlega sankcjom przewidzianym w przepisach wewnętrznych obu państw (min. unieważnienie zezwolenia, grzywna, wydalenie).
Osoby planujące wyjazd do miejscowości leżących poza strefa przygraniczną obowiązują zasady ogólne, to jest wymóg posiadania wizy.
Wnioski o wydanie zezwolenia MRG dla mieszkańców strefy przygranicznej na terytorium Ukrainy przyjmują Konsulaty Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie i w Łucku. W celu uzyskania dokumentu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach Małego Ruchu Granicznego należy złożyć w Konsulacie Generalnym RP w Łucku wypełniony formularz wniosku. Wnioski są przyjmowane w specjalnie wydzielonych okienkach nr 4 i 5, przez trzy dniu w tygodniu - tj. w poniedziałki, wtorki i środy, w godz. 9.00 - 14.00. Do aplikacji MRG składanej w Konsulacie należy dołączyć :
1) 2 aktualne fotografie 35x45 mm
2) paszport zagraniczny
3) paszport wewnętrzny
4) zaświadczenie o miejscu zameldowania wydane przez wydział spraw obywatelskich, imigracji i rejestracji osób fizycznych YMBC Ukrainy w województwie wołyńskim.
Opłata za przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie zezwolenia wynosi 20 Euro. Zwolnione z opłaty są osoby niepełnosprawne, emeryci i renciści oraz dzieci w wieku do lat 18. 
Pierwsze zezwolenie jest wydawane na okres do 2 lat, lecz nie dłuższy niż okres ważności paszportu.
Mieszkańcy strefy przygranicznej podróżujący w ramach Małego Ruchu Granicznego mogą przekraczać granicę polsko-ukraińską przez wszystkie przejścia graniczne. Organy ochrony granic Polski i Ukrainy kontrolują osoby przekraczające granicę w ramach Małego Ruchu Granicznego zgodnie ze swoimi przepisami wewnętrznymi ale bez stemplowania zezwoleń oraz paszportów przy wjeździe i wyjeździe.
Osoby przekraczające granicę polsko-ukraińską w ramach Małego Ruchu Granicznego muszą posiadać dokument ubezpieczenia zdrowotnego, pokrywającego koszty opieki medycznej w stanach nagłych i transportu sanitarnego do państwa zamieszkania. Dokument taki (polisa ubezpieczeniowa, certyfikat) musi być ważny przez cały okres pobytu za granicą, jednak nie krócej niż 14 dni. Minimalna suma gwarancji ubezpieczenia wynosi 20000 Euro.
Szczegółowe informacje na temat Małego Ruchu Granicznego można uzyskać w Konsulacie RP w Łucku oraz na stronie www Konsulatu pod adresem: www.luckkg.polemb.net
MW