Język metadanych
Hebrajski przekład. „Mitologii”Listy Jana Parandowskiego, Dawida Lazera i Dawida Ben Guriona
Inny tytuł:Pamiętnik Literacki, Z. 2 (2018)
Twórca: Wydawca:Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Miejsce wydania: Data wydania/powstania: Opis:Streszcz. ang. ; Zadanie finansowane przez Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza.
Typ obiektu: Temat i słowa kluczowe:David Lazer ; Jan Parandowski ; David Ben Gurion ; hebrajski przekład „Mitologii” Parandowskiego
Bibliografia:
1. M. Bar-Zohar, Ben Gurion – ha-isz me-achorej ha-agada: biografija (Ben Gurion – człowiek poza legendą. Biografia). Tel Awiw 2013.
2. D. Ben Gurion, list do D. Lazera, z 27 XII 1953. Archiwum prywatne autorki artykułu (przeł. A. Rawska).
3. D. Ben Gurion, list do D. Lazera, z 11 I 1954. Kopia w archiwum prywatnym autorki artykułu.
4. D. Ben Gurion, list do I. Hermana, z 18 IX 1957, wysłany z hotelu Szaron. Ben Gurion Archives and Library. Ben Gurion University of the Negev, sygn. 2133.
5. D. Ben Gurion, list do J. Burga, z 14 I 1957. Ben Gurion Archives and Library. Ben Gurion University of the Negev, sygn. 1302 (przeł. E. Kossewska).
6. D. Ben Gurion, list do J. Kaufmanna, z 25 XI 1962. Ben Gurion Archives and Library. Ben Gurion University of the Negev, sygn. 1221.
7. D. Ben Gurion, list do R. Guber, z 26 XI 1969. AGI, sygn. 202/4918/1.
8. B. Borochov, Nationalism and the Class Struggle. A Marxian Approach to the Jewish Problem. Introd. by A. G. Duker. New York 1937.
9. W. Broniewski, list do D. Lazera, z 27 V 1952, Warszawa. Archiwum prywatne autorki artykułu.
10. W. Broniewski, upoważnienia dla D. Lazera, z 29 VII 1945, do odbioru pieniędzy i książek. Archiwum prywatne autorki artykułu.
11. Charakterystyka dzienników izraelskich. Opracowanie Attachatu Prasowego Konsulatu Generalnego RP w Tel Awiwie, 1952. Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie. Zespół 21, teczka 713, wiązka 50.
12. J. Czerniowic, list do D. Lazera, z 19 X 1966, sygn. 202/93/199/alef (stara sygn.: 49662-663/1).
13. Dr Dawid Lazer ejnenu (Nie ma dra Dawida Lazera). „Maariw” 1974, nr z 28 XI, s. 1.
14. Dr Dawid Lazer szloszim lemoto (30 dni po śmieci dra Dawida Lazera). „Maariw” 1974, nr z 29 XII, s. 19.
15. A. Dwir, notatka biograficzna o Dawidzie Lazerze, z 23 X 1980. Archiwum prywatne autorki artykułu.
16. Dyplom doktorski Dawida Lazera, b.d. AGI, sygn. 2282/202.
17. R. Frister, Powiedz mi, co czytasz, a powiem ci, kim jesteś... „Od Nowa” 1959, nr 33, s. 7.
18. L. Goldberg, list do D. Lazera, z 28 III 1954. AGI, sygn. 202/93184/alef.
19. E. Jaron, listy do D. Lazera: z 24 IX 1969, 12 II 1971, 25 VIII 1974. AGI, sygn. 202/7141/1.
20. A. Karlebach, list do D. Lazera, z 23 X 1946. AGI, sygn. 202/71/72/1 (przeł. E. Kossewska).
21. A. Karlebach, list do D. Lazera, z 20 IV 1952. AGI, sygn. 202/71/72/1.
22. E. Kossewska, „Ona jeszcze mówi po polsku, ale śmieje się po hebrajsku”. Partyjna prasa polskojęzyczna i integracja kulturowa Żydów w Izraelu (1948–1970). Warszawa 2015.
23. T. Kowalski, Recenzja pracy doktorskiej Dawida Lazera, z 22 VI 1930. Teczka personalna Dawida Lazera. AUJ, sygn. WF II 504.
24. E. Kozikowski, Parandowski. Warszawa 1967.
25. Sz. M. Laser, list do A. Kaminki, z 25 XI 1910. AGI, sygn. 202/49900-906/1.
26. Sz. M. Laser, list do J. Rodlera Feldmana, b.d. AGI, sygn. 202/49907-11/1.
27. D. Lazer, Curriculum Vitae, b.d. Teczka personalna Dawida Lazera. AUJ, sygn. WF II 504.
28. D. Lazer, Frezje, mimoza i róże. Szkice polskie z lat 1933–1974 (wybór). Tel Awiw 1994.
29. D. Lazer, Pras Nobel chalom – u-meci’ut. Im Szaj Agnon be-Stokholm (Nagroda Nobla – marzenie i rzeczywistość. Z Szajem Agnonem w Sztokholmie). W: Pgiszot mi sznej ewrej ha-masach (Spotkania po dwóch stronach kurtyny). Tel Awiw – Ramat Gan – Giwatajim 1968.
30. D. Lazer, list do J. Parandowskiego, z 13 VII 1952. BN.
31. D. Lazer, list do J. Parandowskiego, z 12 IX 1954. BN.
32. D. Lazer, list do J. Parandowskiego, z 2 II 1955. BN.
33. D. Lazer, list do A. Karlebacha, z 2 IV 1951. AGI, sygn. 202/49887.
34. D. Lazer, list do M. Chagalla, z 7 XII 1970. Archives Marc et Ida Chagall, Paris.
35. D. Lazer, list do N. Argowa, z 14 VII 1952. AGI, sygn. 202/49864/65 (przeł. A. Rawska).
36. D. Lazer, list do Sz. Sameta, z 4 IV 1936. AGI, sygn. 202/49881/1.
37. D. Lazer, list do Sz. Sameta, z 27 X 1937. AGI, sygn. 202/49880-84/1.
38. D. Lazer, list do T. Kowalskiego, z 18 VI 1947. AGI, sygn. 202/5355/1.
39. D. Lazer, list do U. C. Grinberga, z 30 V 1937. Archiwum Bibl. Narodowej w Jerozolimie, sygn. AC-4827 (przeł. E. Kossewska).
40. D. Lazer, list do U. C. Grinberga, z 23 VIII 1962. Archiwum Bibl. Narodowej w Jerozolimie, sygn. AC-4827.
41. D. Lazer, Masa u-meriwa (Eseje i polemiki). Tel Awiw 1971.
42. D. Lazer, Pgiszot mi-sznej ewrej ha-masach; Le-chesed u-le-szewet; Raszim be-Israel (Postaci Izraela). Tel Awiw 1961.
43. J. Z. Lichański, Wtajemniczenia i refleksje. Szkic monograficzny o Janie Parandowskim. Łódź 1986.
44. Listy Jana Parandowskiego do Józefa Mirskiego z lat 1922–1930. Oprac. M. Kłos. „Roczniki Humanistyczne” 2004, z. 1, s. 285-315.
45. H. Lityńska, Polska książka w Izraelu. „Od Nowa” 1960, nr 13, s. 6.
46. R. Löw, Literatura polska w przekładach hebrajskich. „Archiwum Emigracji. Studia – Szkice – Dokumenty” z. 3 (2000), s. 93–101.
47. A. Meisels, list do J. Parandowskiego, z 3 IX 1955. BN.
48. I. Parandowska, Dzień Jana. Warszawa 1983.
49. J. Parandowski, list do D. Lazera, z 27 IX 1954. BN.
50. J. Parandowski, Luźne kartki. Wyd. 2, rozszerz., Wrocław 1967.
51. J. Parandowski, Podróże literackie. Wyd. 2, uzup. Wrocław 1968.
52. J. Parandowski, Wspomnienia i sylwety. Wrocław 1960.
53. Safra we sajfa. Dr David Lazer śp. [Książką i szablą. Śp. dr Dawid Lazer]. „Maariw” 1974, nr z 29 XI, s. 33.
54. J. Sakowski, list do D. Lazera, z 19 XI 1973. AGI, sygn. 202/49609/1.
55. K. Segal, list do D. Lazera, z 13 IV 1970. AGI, sygn. 202/49735/1.
56. A. Shapira, Ben-Gurion. Father of Modern Israel. Transl. A. Berris. New Haven – London 2014.
57. A. Shilon, Ben Gurion. Epilog. Tel Awiw 2013.
58. Sochnut, pismo do Sz. Sameta, z 21 VII 1940. AGI, sygn. 202/49/576/1.
59. F. Sokołow, list do D. Lazera, z 24 X 1956. AGI, sygn. 202/ 93211/alef.
60. W. Studencki, Alchemik słowa. Rzecz o Janie Parandowskim. Cz. 1–2. Opole 1972–1974.
61. N. Sznaider, Pamięć żydowska i kosmopolityczny ład. Hannah Arendt i kondycja żydowska. Przeł. E. Osiecka-Kleiber, A. Diniejko. Warszawa 2015, s. 18–19.
62. A. Vincenz, list do D. Lazera, z 11 XI 1974. AGI, sygn. 202/49628/1.
63. S. Windakiewicz, Recenzja pracy doktorskiej Dawida Lazera, b.d. Teczka personalna Dawida Lazera. AUJ, sygn. WF II 504.
64. Zaświadczenie z 3 VII 1931, wydane przez Dziekana Wydziału Filozoficznego UJ, Romana Dyboskiego. AUJ, sygn. WF II 504.
0031-0514 ; 10.18318/pl.2018.2.9
Źródło:IBL PAN, sygn. P.I.280 ; IBL PAN, sygn. P.I.30 ; kliknij tutaj, żeby przejść
Język: Prawa:Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony
Zasady wykorzystania: Digitalizacja:Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Lokalizacja oryginału:Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Dostęp: