Metadata language
Stanisława Przybyszewska i literatura niemiecka
Subtitle: Creator:
Brandt, Marion
;
Szalsza, Marek
:
Tłumacz
21 cm ; Pol. text, eng. summary
Subject and Keywords:comparative literature ; relationship between Polish and German literature ; Georg Büchner ; Friedrich Schiller ; Johann Wolfgang von Goethe ; Thomas Mann ; Bildungsroman
References:
1. M. Brandt, „Czujesz się skreślona i chcesz się ocalić”. Powieść autobiograficzna Stanisławy Przybyszewskiej pt. „Studium realistyczne”, w: Dwudziestolecie mniej znane. O kobietach piszących w latach 1918–1939, pod red. E. Graczyk. Wydawnictwo Libron, Kraków 2011, s. 29-38.
2. M. Brandt, Die deutschsprachigen Briefe der polnischen Dramatikerin Stanisława Przybyszewska, w: Deutschsprachige Briefdiskurse zwischen den Weltkriegen: Texte - Kontexte – Netzwerke. Hrsg. v. S. Becker, S. Goldblum, München, Edition Text + Kritik 2018, S. 206-222.
3. G. Büchner, Danton’s Tod, w: tenże: Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente in zwei Bänden, hrsg. v. Henri Poschmann, t. 1 Dichtungen, insel taschenbuch, Frankfurt a.M. 2002.
4. C. O. Conrady, Goethe. Leben und Werk, t. 1. Athenäum, Königstein / Ts. 1984.
5. J. W. v. Goethe, Z mojego życia. Zmyślenie i prawda, przełożył Aleksander Guttry, t. 2, PIW, Warszawa 1957.
6. E. Graczyk, Ćma, O Stanisławie Przybyszewskiej, Open, Warszawa 1994.
7. W. Hinderer, Wallenstein, w: Schillers Dramen. Interpretationen, hrsg. v. W. Hinderer. Reclam, Stuttgart 2005, s. 203-279.
8. K. Ingdahl, A Gnostic Tragedy. A Study in Stanisława Przybyszewska’s Aesthetics and Works. Almqvist & Wiksell International, Stockholm 1997.
9. H. Kiesel, Geschichte der literarischen Moderne. Sprache, Ästhetik, Dichtung im zwanzigsten Jahrhundert. Beck, München 2004.
10. T. Lewandowski, Wstęp, w: S. Przybyszewska Listy, t. 1,. Gdańsk, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1978, s. V-XXXIII, tu s. XXIV.
11. T. Lewandowski, Stanisława Przybyszewska i Tomasz Mann czyli dialog pozorny, „Twórczość” 1979, nr 12, s. 72-85.
12. T. Lewandowski, Dramat Intelektu. Biografia literacka Stanisławy Przybyszewskiej. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1982.
13. K. Nowosielski, Przybyszewska wydaje walkę przypadkowi i pozostawia dzieło niedokończone, w: Osoby. Wybór, opracowanie i redakcja: Maria Janion, Stanisław Rosiek, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1984, s. 175-178.
14. S. Przybyszewska, Spuk (Die Besessene), 1. szkic, Archiwum PAN Poznań, P.III-52, nr 19.
15. F. Schiller, Über Bürgers Gedichte, w: Tenże Sämtliche Werke. Bd.5: Erzählungen. Theoretische Schriften. Carl Hanser Verlag, München 1993, s. 970-985.
16. K. Sauerland, Przybyszewskas Dantondrama. Mit Blick auf Georg Büchner und Romain Rolland, „Acta Universitatis Nicolai Copernici”, Fil. Germ., z. XVIII, 1993, s. 11-32.
17. F. Schiller, Über Egmont. Trauerspiel von Goethe, w: tenże: Werke und Briefe in 12 Bänden. Hrsg. v. Otto Dann u.a. Bd. 8 Theoretische Schriften. Hrsg. v. Rolf-Peter Janz, Deutscher Klassiker-Verlag, Frankfurt a. M. 1992, s. 926-937.
18. S. Przybyszewska, Cyrograf na własnej skórze i inne opowiadania, pod. red. Dagmary Binkowskiej, Fundacja Terytoria Książki, Gdańsk 2015.
19. S. Przybyszewska, Listy, t. 1-3, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1978, 1983, 1985.
20. S. Przybyszewska, Ostatnie Noce Ventôse’a. Z rękopisu wydał, wstępem i przypisami opatrzył S. Helsztyński. Wydawnictwo Literackie, Kraków 1958.
21. G. v. Wilpert, Goethe-Lexikon. Kröner, Stuttgart1998.
0867-0633 ; 10.18318/td.2021.4.19
Source:IBL PAN, call no. P.I.2524 ; click here to follow the link
Language: Language of abstract: Rights:Creative Commons Attribution BY 4.0 license
Terms of use:Copyright-protected material. [CC BY 4.0] May be used within the scope specified in Creative Commons Attribution BY 4.0 license, full text available at: ; -
Digitizing institution:Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Original in:Library of the Institute of Literary Research PAS
Projects co-financed by: Access: