Filtry
  • Typ zasobu
  • Kolekcje
  • Typ obiektu
  • Typ pliku
  • Format treści
  • Dostępność obiektu
  • Data wydania/powstania Data związana z konkretnym wydarzeniem cyklu życia zasobu.
  • Dostęp
Jak wyszukiwać... Zmień kryteria wyszukiwania
Projekty RCIN i OZwRCIN

Szukana fraza: [Temat i słowa kluczowe = "translation"]

Wyników: 393

Obiektów na stronie:
Dodaj wszystkie do bibliografii

Języki mniejszości etnicznych a przekład. Wokół polskich i francuskich przekładów poezji łemkowskiej

Skibińska, Elżbieta Misiak, Małgorzata

2007
Czasopismo/Artykuł

O dwujęzycznym archiwum Jana Brzękowskiego w perspektywie genetycznej

Piechura, Joanna

2022
Tekst

Szczególny rodzaj nieprzekładalności. O pewnym kłopocie z zakresu teorii przekładu z nieustannym odwołaniem do hermeneutyki

Skrendo, Andrzej

2010
Czasopismo/Artykuł

The issue of the genre of Kolyma Stories by Varlam Shalamov and its editions in Polish

Apanowicz, Franciszek Wosik, Jakub Jaros, Maja

2022
Tekst

Doświadczenie przekładu

Eco, Umberto

2006
Czasopismo/Artykuł

Perevody i podražaniâ

Berg, Nikolaj Vasilʾ̊evič (1823–1884) Gerbel', Nikolaj Vasil'evič (1827–1883)

1860
Tekst

Metafory, które „wiedzą”, czym jest tłumaczenie

Balcerzan, Edward

2005
Czasopismo/Artykuł

Powtórka z Apokalipsy

Święch, Jerzy

1992
Czasopismo/Artykuł

O przekładzie na język angielski wierszy Norwida „Śmierć”, „Do zeszłej”, „Finis”

Brajerska-Mazur, Agata

2006
Czasopismo/Artykuł

Tłumaczenie zindywidualizowane albo o motywacji tłumacza (na materiale wierszy Osipa Mandelsztama)

Bednarczyk, Anna

2018
Czasopismo/Artykuł

Minchat ereb Abend=Opfer : eine poetische Paraphrase des achten Psalms

Tugendhold, Wolf (1796–1864)

1839
Tekst

Historye Rozmaite Rzymskie Z rożnych Dzieiow, z wykładami Obyczaynemi krotko Zebrane : Wszelkiego stanu ludziom dla mądrości y bogoboynych Cnot nabywania wielce pożyteczne y potrzebne : A Teraz Z poprawą lepszą, polerownieyszemi y wybornieyszemi słowy ku Dobru pospolitemu, w Druku Potwierdzone Y Wydane Roku Panskiego 1776.

Szlichtyn, Kazimierz

[1776]
Tekst

Etnografia produkcji przekładu. (Semi)peryferyjne literatury na niemieckim rynku książki

Zajas, Paweł

2014
Czasopismo/Artykuł

Co jest oryginałem i czym jest tłumaczenie?

Bednarczyk, Anna

2014
Czasopismo/Artykuł

Zgłębiając tajemnicę Wieży Babel

Pietrzak, Przemysław

2001
Czasopismo/Artykuł

Jakim prawem? Z lektury przekładów

Danek, Danuta

2006
Czasopismo/Artykuł

Ona czy on? (Rozważania nad kategorią rodzaju w kontekście przekładów poezji z języka szwedzkiego)

Neuger, Leonard

1995
Czasopismo/Artykuł

O utraconych treściach na przykładzie tłumaczeń „Also sprach Zarathustra” Friedricha Nietzschego na język polski

Cieszkowski, Marek

2020
Tekst

Współczesne teorie przekładu

Handzel, Celina

2010
Czasopismo/Artykuł

Zwątpienie w teorię (Przekładu)

Fast, Piotr

2012
Czasopismo/Artykuł

Lemologia: nowe rozdanie

Jarzębski, Jerzy

2007
Czasopismo/Artykuł

Niewidomi tłumacze, (nie)widzialni aktywiści?

Figiel, Wojciech

2020
Tekst

Orgia na dworcu w Jekaterinhofie (O wytwarzaniu Inności w przekładach "Idioty" Dostojewskiego)

Tomasik, Wojciech

2016
Czasopismo/Artykuł

Wykaz trudności przekładowych sporządzony przez Zofię Trzeszczkowską

Trzeszczkowska, Zofia Błasińska, Aleksandra

2016
Czasopismo/Artykuł

An ethnography of the production of translation: literatures from the (semi) periphery on the german publishing market

Zajas, Paweł Koschalka, Benjamin

2016
Czasopismo/Artykuł

Kontakt

Adres

Instytut Badań Literackich PAN
ul. Nowy Świat 72
00-330 Warszawa

Finansowanie:

Projekt I

Projekt „Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych” [RCIN] współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2010-2014, Priorytet 2. Infrastruktura strefy B + R




Projekt II

Projekt „Otwarte Zasoby w Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych” [OZwRCIN] współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa, lata 2014-2020, Działanie 2.3 : Cyfrowa dostępność i użyteczność sektora publicznego oraz środki Partnerów





Środki partnerów

Prace związane z udostępnianiem nowych obiektów w serwisie RCIN, dofinansowywane są również ze środków Partnerów.

Partnerstwo:

Serwis tworzony przez

INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN ; INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN ; INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA ; INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII BIOORGANICZNEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN ; INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN ; INSTYTUT DENDROLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN ; INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN ; INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT OCHRONY PRZYRODY POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN ; INSTYTUT SLAWISTYKI PAN ; INSTYTUT SYSTEMATYKI I EWOLUCJI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH ; INSTYTUT HISTORII NAUKI IM. LUDWIKA I ALEKSANDRA BIRKENMAJERÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK ; INSTYTUT NAUK EKONOMICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK ;

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji