Mój wiek” Aleksandra Wata – uwagi do przyszłej edycji

Dziadek, Adam

doi:0031-0514

Download

Title: Mój wiek” Aleksandra Wata – uwagi do przyszłej edycji

References:

1. M. Antoniuk, Słowo raz obudzone. Poezja Czesława Miłosza: próby czytania. Kraków 2015.
2. M. Beaujour, Autobiografia i autoportret. Przeł. K. Falicka. „Pamiętnik Literacki” 1979, z. 1, s. 317-336.
3. J. Bellemin-Noël, Psychoanalytic Reading and the Avant-texte. W zb.: Genetic Criticism. Texts and Avant-textes. Ed. J. Deppman, D. Ferrer, M. Groden. Philadelphia 2004.
4. J. Bellemin-Noël, Le Texte et l’avant-texte. Les Brouillons d’un poème de Milosz. Paris 1972.
5. P.-M. de Biasi, Genetyka tekstów. Przeł. F. Kwiatek, M. Prussak. Warszawa 2015.
6. J. M. Cameron, Prophet of Lubyanka. „New York Review of Books” 1988 (December 8). Na stronie: https://www.nybooks.com/articles/1988/12/08/prophet-of-lubyanka/ (data dostępu:10 V 2020).
7. M. Czermińska, Autobiograficzny trójkąt. Świadectwo, wyzwanie i wyznanie. Kraków 2014.
8. J. Derrida, Szibbolet dla Paula Celana. Przeł. A. Dziadek. Bytom 2000.
9. J. Dewitte, Le Pouvoir de la langue et la liberté de l’esprit. Essai sur la résistance au langage totalitaire. Paris 2007.
10. A. Dziadek, XX wiek jako doświadczenie somatyczne. W: A. Wat, Mój wiek. T. 2. Kraków 2011.
11. A. Dziadek, Listy Oli Watowej do Czesława Miłosza. „Pamiętnik Literacki” 2011, z. 2, s. 171-189.
12. A. Dziadek, Semiografia rękopisu. "Teksty Drugie" 2020, nr 6, s. 216-235.
13. G. Gusdorf, Warunki i ograniczenia autobiografii. Przeł. J. Barczyński. „Pamiętnik Literacki” 1979, z. 1, s. 261-278.
14. K. Jarzyńska, Literatura jako ćwiczenie duchowe. Dzieło Czesława Miłosza w perspektywie postsekularnej. Kraków 2018.
15. Ph. Lejeune, Pakt autobiograficzny. Przeł. A. W. Labuda. „Teksty” 1975, nr 5, s. 31-49.
16. P. de Man, Autobiografia jako od-twarzanie. Przeł. M. B. Fedewicz. „Pamiętnik Literacki” 1986, z. 2, s. 307-318.
17. O. Mandelsztam, Wiek w: Poezje. Wybór, posł., red. M. Leśniewska. Kraków 1983, s. 227.
18. Czesław Miłosz Papers. Series I: Correspondence. New Haven, Beinecke Library, EN MSS 661, Box 67, Folder 923.
19. Cz. Miłosz, Nota. W: A. Wat, Mój wiek. Do druku przygot. L. Ciołkoszowa. Przedm. Cz. Miłosz. T. 2. Londyn 1977.
20. L. A. Renza, Wyobraźnia stawia veto: teoria autobiografii. Przeł. M. Orkan-Łęcki. „Pamiętnik Literacki” 1979, z. 1, s. 279-306.
21. B. Shallcross, Poeta i sygnatury. „Teksty Drugie” 2011, nr 5, s. 53-61.
22. J. Starobinski, Styl autobiografii. Przeł. W. Kwiatkowski. „Pamiętnik Literacki” 1979, z. 1, s. 307-316.
23. J. Sturrock, Nowy wzorzec autobiografii. Przeł. G. Cendrowska. „Pamiętnik Literacki” 1979, z. 1, s. 337-349.
24. T. Venclova, Aleksander Wat – obrazoburca. Przeł. J. Goślicki. Kraków 1997.
25. A. Wat, [bez tytułu]. „Wiadomości” 1968, nr 14, s. 2.
26. A. Wat, Jenseits von Wahrheit und Lüge. Mein Jahrhundert. Gesprochene Erinnerungen 1926–1945. Übersetz. E. Kinsky. Hrsg. M. Freise. Frankfurt am Main 2000.
27. A. Wat, Mijn twintigste eeuw. Zoals verteld aan Czesław Miłosz. Vert. G. Rasch. Amsterdam 2001.
28. A. Wat, Mi siglo. Confesiones de un intelectual europeo. Pref. Cz. Miłosz. Present. A. Zagajewski. Trad. J. Sławomirski, A. Rubió Rodón. Barcelona 2009.
29. A. Wat, Il mio secolo. Memorie e discorsi con Czesław Miłosz. Pref. Cz. Miłosz. A cura di L. Marinelli. Trad. L. Marinelli. Palermo 2013.
30. A. Wat, Mon siècle. Confession d’un intellectuel européen. Entretiens avec Czesław Miłosz. Préf. Cz. Miłosz. Trad. G. Conio, J. Lajarrige. Paris–Lausanne 1989.
31. A. Wat, My Century. The Odyssey of a Polish Intellectual. Foreword Cz. Miłosz. Transl. R. Lourie. Berkeley 1988.
32. A. Wat, Notatniki. Transkr., oprac. A. Dziadek, J. Zieliński. Warszawa 2015.
33. A. Wat, Poezje zebrane. Oprac. A. Micińska, J. Zieliński. Kraków 1992, s. 551–552.
34. A. Wat, Secolul meu. Confesiunile unui intelectual european. Convorbiri cu Czesław Miłosz. Trad., note C. Geambaşu. Bucureşti 2014.