Pope, Alexander (1688–1744) ; Dorat, Claude-Joseph (1734–1780) ; Colardeau, Charles Pierre (1732–1776) : Tłumacz ; Chomentowski, Stefan : Tłumacz (17..-po 1802?) ; Węgierski, Tomasz Kajetan (1756–1787) : Tłumacz ; Dufour, Piotr (1730–1797) : Drukarz
Listy Heloizy i Abeilarda ; Eloisa to Abelard (pol. ; adaptacja) ; Abaillard à Héloïse (pol.)
Według Stanisława Helsztyńskiego autorem "Listu Heloizy do Abeilarda" jest Alexander Pope, a "Listu Abeilarda do Heloizy" Claude-Joseph Dorat ; Tłumacz "Listu Heloizy do Abeilarda" nieustalony; dawniej przypisywano tłumaczenie Stefanowi Chomentowskiemu ; Tłumacz "Listu Abeilarda do Heloizy" nieustalony; dawniej przypisywano tłumaczenie Tomaszowi Kajetanowi Węgierskiemu ; Na stronie tytułowej data: M. DCC. XCIV ; Błędy w sygnowaniu: A-B8, C, D4 ; 42 strony ; 8º ; Estr. XV-XVIII, 25, 65 ; NKor., 6/1, 401 ; DPP, 1, 166 ; Polskie przekłady Miltona i Pope'a / Stanisław Helsztyński. Pamiętnik Literacki. R. 25 (1928), s. 480-481, 488
IBL PAN, sygn. XVIII.1.1542 ; click here to follow the link
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Dec 29, 2021
Dec 28, 2021
176
https://rcin.org.pl/ibl/publication/269266
Edition name | Date |
---|---|
Listy Heloizy y Abeilarda | Dec 29, 2021 |
Pope, Alexander (1688–1744) Szczytowa, Tekla (c. 1750 – c. 1808) Marmontel, Jean-François (1723–1799) Bykowski, Ignacy Dufour, Piotr (1730–1797)
Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689–1755) Dufour, Piotr (1730–1797). Wydawca Drukarz
Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825) Gröll, Michał (1722–1798)
Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825)
Eysymont, Marcin (1735–1814) Stanisław August Poniatowski (1732–1798) Drukarnia Pijarów (Warszawa)
Czartoryski, Adam Kazimierz (1734–1823) Lemonnier, Guillaume Antoine (1721–1797) Naruszewicz, Adam (1733–1796) Karpiński, Franciszek (1741–1825) Krasicki, Ignacy (1735–1801)
Ogiński, Michał Kazimierz (1730–1800) Young, Edward (1683–1765) Ogiński, Michał Kleofas (1765–1833)