Pani Bovary w tropikach: bowaryzm jako zjawisko (post)kolonialne

Krasnopolska, Zuzanna

doi:0031-0514

Download

Title: Pani Bovary w tropikach: bowaryzm jako zjawisko (post)kolonialne

References:

1. J. M. Allard Duplantier, „Nos frères d’autre-golfe”: Spiritualism, voudou and the mimetic literatures of Haiti and Louisiana. Louisiana 2006. Na stronie: http://etd.lsu.edu/docs/available/etd-11152006-152550/unrestricted/Duplantier_dis.pdf (data dostępu: 20 X 2012).
2. B. Anderson, Wspólnoty wyobrażone. Rozważania o źródłach i rozprzestrzenianiu się nacjonalizmu. Przeł. S. Amsterdamski. Kraków 1997.
3. B. Ashcroft, G. Griffiths, H. Tiffin, The Empire Writes Back: Theory and Practice in Postcolonial Literature. London 1989.
4. H. K. Bhabha, Mimikra i ludzie. O dwuznaczności dyskursu kolonialnego. Przeł. T. Dobrogoszcz. „Literatura na Świecie” 2008, nr 1/2, s. 184-195.
5. W. Burszta, Nauki o kulturze wobec literatury: przypadek antropologii. „Teksty Drugie” 2005, nr 4, s. 41-55.
6. Dictionnaire des mythes féminins. Red. P. Brunel. Paris 2002.
7. F. Fanon, Peau noire, masques blancs. Paris 1952.
8. F. Fanon, Wyklęty lud ziemi. Przeł. H. Tygielska. Przedm. E. Rekłajtis. Posł. J. P. Sartre. Warszawa 1985.
9. G. Flaubert, Correspondance 1851–1858. Red. J. Bruneau. T. 2. Paris 1980.
10. G. Flaubert, Pani Bovary. Z obyczajów prowincji. Przeł., posł. R. Engelking. Gdańsk 2005.
11. J. de Gaultier, Le Bovarysme. La psychologie dans l’œuvre de Flaubert. Annoté et présenté par D. Philippot. Suivi de neuf études réunies et coordoées par P. Buvik. Paris 2008.
12. J. de Gaultier, Le Bovarysme. Suivi d’une étude de P. Buvik Le Principe bovarique. Paris-Sorbonne 2006.
13. A. van Gennep, De quelques cas de bovarysme collectif. „Mércure de France” 1908, nr z 16 V.
14. L. Laleau, Zdrada. Przeł. Z. Stolarek. W zb.: Antologia poezji afrykańskiej. Red. W. Leopold, Z. Stolarek. Warszawa 1974, s. 42.
15. I. Leclerc, Comment une petite femme devient mythique. W zb.: Emma Bovary. Red. A. Buisine. Paris 1997.
16. C. Lévi-Strauss, Mythologies. Le Cru et le Cuit. Paris 1964.
17. O. Mannoni, Psychologie de la colonisation. Paris 1950.
18. V. S. Naipaul, Marionetki. Przeł. M. Zborowska. Warszawa 2009.
19. R. Orizio, Zaginione białe plemiona. Podróż w poszukiwaniu zapomnianych mniejszości. Wstęp R. Kapuściński. Przeł. J. Ugniewska, M. Salwa. Warszawa 2009.
20. L. M. Porter, A Gustave Flaubert Encyclopedia. Westport 2001.
21. J. Price-Mars, Ainsi parla l’oncle. Essais d’ethnographie. New York 1954.
22. J. Price-Mars, La Vocation de l’élite. Port-au-Prince 1919.
23. E. W. Said, Kultura i imperializm. Przeł. M. Wyrwas-Wiśniewska. Kraków 2009.
24. J.-P. Sartre, Rozważania o kwestii żydowskiej. Przeł. J. Lisowski. Warszawa 1957.
25. G. Sylvain, Cric-Crac. Fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles. Paris 1901.