Projekty RCIN i OZwRCIN

Obiekt

Tytuł: O wyzwaniach przekładu i redakcji naukowej. Uwagi na marginesie lektury książki "Jak kwitnące drzewo. Florencja średniowieczna i renesansowa"

Twórca:

Pomierny-Wąsińska, Anna (1988– ) ORCID

Data wydania/powstania:

2025

Typ zasobu:

Tekst

Inny tytuł:

Odrodzenie i Reformacja w Polsce T. 69 (2025) ; Artykuły recenzyjne

Twórca instytucjonalny:

Fundacja Instytutu Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk ; Polska Akademia Nauk, Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla ISNI

Współtwórca:

Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk

Wydawca:

Instytut Historii PAN

Miejsce wydania:

Warszawa

Opis:

s. 341-356 ; Streszczenie w jęz. angielskim. Abstrakt w jęz. angielskim i polskim

Typ obiektu:

Czasopismo/Artykuł

Abstrakt:

Artykuł recenzuje książkę Jak kwitnące drzewo. Florencja średniowieczna i renesansowa autorstwa Silvii Diacciati, Enrica Fainiego, Lorenza Tanziniego i Sergia Tognettiego. Szczególną uwagę zwrócono na wyzwania związane z tłumaczeniem książki na język polski, w tym problemy lingwistyczne i terminologiczne. Omówiono także konsekwencje decyzji tłumaczeniowych dla wierności oryginałowi oraz ich zgodność z terminologią stosowaną w badaniach mediewistycznych.

Czasopismo/Seria/cykl:

Odrodzenie i Reformacja w Polsce

Tom:

69

Strona pocz.:

341

Strona końc.:

356

Szczegółowy typ zasobu:

Artykuł recenzyjny (recenzja naukowa)

Format:

application/octet-stream

Identyfikator zasobu:

oai:rcin.org.pl:248083 ; 2450-8349 ; 0029-8514 ; 10.12775/OiRwP.2025.10

Źródło:

IH PAN, sygn. A.512/69 Podr. ; kliknij tutaj, żeby przejść

Język:

pol

Język streszczenia:

eng

Prawa:

Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0

Zasady wykorzystania:

- ; Zasób chroniony prawem autorskim. [CC BY 4.0 Międzynarodowe] Korzystanie dozwolone zgodnie z licencją Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0, której pełne postanowienia dostępne są pod adresem:

Digitalizacja:

Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk

Lokalizacja oryginału:

Biblioteka Instytutu Historii PAN

Dofinansowane ze środków:

-

Dostęp:

Otwarty

Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:

Data ostatniej modyfikacji:

28 sty 2026

Data dodania obiektu:

28 sty 2026

Liczba pobrań / odtworzeń:

7

Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:

https://rcin.org.pl/ihpan/publication/284660

Wyświetl opis w formacie RDF:

RDF

Wyświetl opis w formacie RDFa:

RDFa

Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:

OAI-PMH

Obiekty Podobne

×

Cytowanie

Styl cytowania:

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji