Materiały etnograficzne i dialektologiczne - Instytut Slawistyki PAN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Przejdź do menu głównego
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do treści
Przejdź do stopki

Materiały etnograficzne i dialektologiczne

Kolekcja zawiera fragmenty rozmów z mieszkańcami wsi białoruskich na Grodzieńszczyźnie (Radziwoniszki, Wawiórka, Surkonty, Papiernia, Feliksowo), nagranych podczas badań terenowych przez prof. Annę Engelking, Katarzynę Dąbek i Justynę Straczuk w latach 1992–1999. Rozmowy w głównej mierze dotyczą wiary w życiu mieszkańców wsi – zawierają refleksje na temat życia świętych, Sądu Ostatecznego, związku między językiem a wiarą, różnicy między prawosławiem a katolicyzmem, złej kondycji duchowej współczesnego człowieka mieszkającego na wsi. Ważną część kolekcji stanowią rozważania o wierzących i ateistach, rozmowy o śmierci i obrzędach przy grzebaniu zmarłego oraz zapis fragmentów pieśni wykonywanych przez rozmówców (pieśni żałobne, „na czas Drogi Krzyżowej”, „z dnia Chrztu Pańskiego”) W nagraniach obecne są ludowe wyobrażenia na temat kary, błogosławieństwa i końca świata, rzucanie uroków, wróżby, zamawiania i rodzicielskie klątwy. W kolekcji znajduje się również bogaty zbiór opowieści o życiu codziennym, warunkach bytowych w przedwojennej wsi, o pomocy sąsiedzkiej dawniej i dziś, o zabawach z dzieciństwa, ponadto wspomnienia z czasów II wojny światowej i obozu pracy. W wywiadach poruszane są też problemy społeczne: alkoholizm, zbrodnia we wsi. Pojawia się również kwestia postrzegania osób innej narodowości (Cyganie, Żydzi), innej wiary, małżeństw mieszanych.

Przeszukaj kolekcję

Obiekty Ostatnio dodane

„Wodka grzeje, wodka chłodzi…” – rozmowa z mieszkanką Radziwoniszek o nałogach i ich konsekwencjach (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Witam Cień, witam, Krolowo Niebieska” – pieśń pogrzebowa pogrzebowa w wykonaniu mieszkańca wsi Mejry (Białoruś)

Orgelbrand, Michał

1997

Dźwięk

„W czterech ksionżkach… Co z niej było…” – refleksje rozmówczyni z Radziwoniszek o przeczytanej lekturze pt.: „Dzieje grzechu” Stefana Żeromskiego (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Użo wy nie szczytajeciesia Palaczka” – rozmowa o powstawaniu małżeństw mieszanych prawosławno-katolickich z mieszkanką Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Tady polskije paszli świadkawać pa niamiecku” – o postrzeganiu przez rozmówczynię z Radziwoniszek ludzi różnych narodowości (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Sierota ja, ach, mój Boże…” – pieśń pogrzebowa w wykonaniu mieszkańca wsi Mejry (Białoruś)

Orgelbrand, Michał

1997

Dźwięk

„Jak on jej wyhodował, jak ona była piękna dziewczyna!” – refleksje rozmówczyni z Radziwoniszek o przeczytanej lekturze pt. „Nędznicy” Wikotra Hugo (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Ja teraz powiem przemowe…” – mowa pogrzebowa w wykonaniu mieszkańca wsi Mejry (Białoruś)

Orgelbrand, Michał

1997

Dźwięk

„I u szkoli ż pa prostu uczyli” – rozmowa o języku polskim w edukacji i codziennym doświadczeniu rozmówczyni z Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„I to mała cipierka haworać pa polsku” – rozmowa o językach codziennej komunikacji w Radziwoniaszkach (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Dzicia małoje chocza pryczaszczeńja” - wypowiedź rozmówczyni z Radziwoniszek o mocy Eucharystii [Pryczaści] (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Wychodzić Spasiciel iz chrama światoha…” – pieśń na czas Drogi Krzyżowej w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Prydzicie, paślednije całowanije” – prawosławna pieśń pogrzebowa w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„I z chrastom iszou…” - święto Podniesienia Krzyża w refleksji mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Na Kreszczeńje idziem wodu aświeszczać” – pieśń z dnia Chrztu Pańskiego w obrządku prawosławnym w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Pośle hetych jezykou abrazawalisia gaspudarstwy…” – języki i narodowości w refleksji mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Eta pa hreczeski budu pieć” – pieśń na powitanie prawosławnego arcybiskupa w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Byli liudzi i rabili babiloskuju baszniu…” - przypowieść o Wieży Babel w interpretacji mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Albo jak iduć wadu świancać…” – pieśń z dnia Chrztu Pańskiego w obrządku prawosławnym w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„A heto Niemcy wiosku palili…” –o zniszczeniu wsi Leśniki. Fragment rozmowy z mieszkanką Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1995

Dźwięk

Więcej ostatnio dodanych

Obiekty Ostatnio najczęściej oglądane

„Jeśli ni budzie chlieba, budzie wajna …” – rozmowa sprawach bytowych z mieszkanką Papierni (Białoruś)

Życzyńska-Ciołek, Danuta

1993

Dźwięk

„Kab usie da Boha schililisie…” – rozmowa o braku wiary na świecie (Papiernia, Białoruś)

Życzyńska-Ciołek, Danuta

1993

Dźwięk

„Chto cipier idzie na hetu tałaku…” – rozmowa o pomocy sąsiedzkiej dawniej i współcześnie (Papiernia, Białoruś)

Życzyńska-Ciołek, Danuta

1993

Dźwięk

„Usie takije pieśni piejut…pahrabowyje pieśni” – pieśni pogrzebowe prawosławne w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1994

Dźwięk

„Wy prydzicie bracia, siostry” –prawosławna pieśń pogrzebowa w wykonaniu mieszkanki (Radziwoniszek, Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1995

Dźwięk

Workuta - „Ciężko przeżyłam...”- rozmowa o pobycie w obozie pracy przymusowej w ZSRR mieszkanki Papierni (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1993

Dźwięk

„Wieczny odpoczynek racz mu dać, Panie…” – pieśni z pogrzebu mieszkańca Papierni (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1994

Dźwięk

"Spaminajcia bracia, siostry” –śpiew prawosławnej pieśni pogrzebowej w wykonaniu mieszkanki (Radziwoniszek, Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1994

Dźwięk

„Na Kreszczeńje idziem wodu aświeszczać” – pieśń z dnia Chrztu Pańskiego w obrządku prawosławnym w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Budzie ahoń i wada” – rozmowa o końcu świata (Radziwoniszki, Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1994

Dźwięk

O pracy w młynie – wspomnienia mieszkanki Małego Możejkowa (Białoruś)

Życzyńska-Ciołek, Danuta

1993

Dźwięk

„Pokazać dla swoich dzieci…jak my jedli” – rozmowa o życiu na przedwojennej wsi (Papiernia, Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1995

Dźwięk

Workuta - „To ten wierszyk tylko dla mnie” – obozowe wiersze i piosenki w interpretacji mieszkanki Papierni [Białoruś]

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

„Pa bugajkam, pa niskich kasagorach…” – pieśń w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1999

Dźwięk

„Napiłasia ja…” – pieśń w wykonaniu mieszkanki Radziwoniszek (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1999

Dźwięk

„Jest czasami za Litwinem i Poliaczka…” – rozmowa o języku w codzienne praktyce mieszkańców wsi Surkonty (Białoruś)

Straczuk, Justyna

1994

„Ja teraz powiem przemowe…” – mowa pogrzebowa w wykonaniu mieszkańca wsi Mejry (Białoruś)

Orgelbrand, Michał

1997

Dźwięk

„Kołchoz da … 200 hram ziarna” – rozmowa o życiu w kołchozie z mieszkańcem Papierni (Białoruś)

Engelking, Anna (1959– )

1999

Dźwięk

„Kołchoźnik jest wszędzie kołchoźnik” – rozmowa o życiu i pracy w kołchozie [Papiernia, Białoruś]

Engelking, Anna (1959– )

1999

Dźwięk

Workuta - „Ręce pachną chlebem…” – rozmowa o pobycie w obozie pracy przymusowej [Papiernia, Białoruś]

Engelking, Anna (1959– )

1997

Dźwięk

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji