- About project
- Collections
- Indexes
- Recently viewed
-
RCIN Repositories
-
INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA
-
INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN
-
INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN
-
INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN
-
INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN
-
INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN
-
INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN
-
INSTYTUT SLAWISTYKI PAN
-
SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH
-
MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN
-
INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
Object
Title: Listy Heloizy y Abeilarda
Creator:
Pope, Alexander (1688–1744) ; Dorat, Claude-Joseph (1734–1780) ; Colardeau, Charles Pierre (1732–1776) : Tłumacz ; Chomentowski, Stefan : Tłumacz (17..-po 1802?) ; Węgierski, Tomasz Kajetan (1756–1787) : Tłumacz ; Dufour, Piotr (1730–1797) : Drukarz
Date issued/created:
Resource type:
Subtitle:
Listy Heloizy i Abeilarda ; Eloisa to Abelard (pol. ; adaptacja) ; Abaillard à Héloïse (pol.)
Publisher:
Place of publishing:
Description:
Według Stanisława Helsztyńskiego autorem "Listu Heloizy do Abeilarda" jest Alexander Pope, a "Listu Abeilarda do Heloizy" Claude-Joseph Dorat ; Tłumacz "Listu Heloizy do Abeilarda" nieustalony; dawniej przypisywano tłumaczenie Stefanowi Chomentowskiemu ; Tłumacz "Listu Abeilarda do Heloizy" nieustalony; dawniej przypisywano tłumaczenie Tomaszowi Kajetanowi Węgierskiemu ; Na stronie tytułowej data: M. DCC. XCIV ; Błędy w sygnowaniu: A-B8, C, D4 ; 42 strony ; 8º ; Estr. XV-XVIII, 25, 65 ; NKor., 6/1, 401 ; DPP, 1, 166 ; Polskie przekłady Miltona i Pope'a / Stanisław Helsztyński. Pamiętnik Literacki. R. 25 (1928), s. 480-481, 488
Detailed Resource Type:
Resource Identifier:
Source:
IBL PAN, sygn. XVIII.1.1542 ; click here to follow the link
Language:
Rights:
Terms of use:
Digitizing institution:
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Original in:
Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Projects co-financed by:
Access:
Object collections:
- Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Literary Research PAS
- Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Literary Research PAS > Early printed books
- Digital Repository of Scientific Institutes > Literature
- Digital Repository of Scientific Institutes > Literature > Old prints
Last modified:
Dec 29, 2021
In our library since:
Dec 28, 2021
Number of object content downloads / hits:
165
All available object's versions:
https://rcin.org.pl/publication/269266
Show description in RDF format:
Show description in RDFa format:
Show description in OAI-PMH format:
| Edition name | Date |
|---|---|
| Listy Heloizy y Abeilarda | Dec 29, 2021 |
Objects Similar
Pope, Alexander (1688–1744) Szczytowa, Tekla (c. 1750 – c. 1808) Marmontel, Jean-François (1723–1799) Bykowski, Ignacy Dufour, Piotr (1730–1797)
Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689–1755) Dufour, Piotr (1730–1797). Wydawca Drukarz
Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825) Gröll, Michał (1722–1798)
Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825)
Eysymont, Marcin (1735–1814) Stanisław August Poniatowski (1732–1798) Drukarnia Pijarów (Warszawa)
Czartoryski, Adam Kazimierz (1734–1823) Lemonnier, Guillaume Antoine (1721–1797) Naruszewicz, Adam (1733–1796) Karpiński, Franciszek (1741–1825) Krasicki, Ignacy (1735–1801)
Ogiński, Michał Kazimierz (1730–1800) Young, Edward (1683–1765) Ogiński, Michał Kleofas (1765–1833)
