Portret miasta: Petersburg po polsku

Walęciuk-Dejneka, Beata

doi:1429-0618

Pobierz

Tytuł: Portret miasta: Petersburg po polsku

Abstrakt:

This article describes the literary – in the anthropological context – image of St. Petersburg, based on two texts: the documentary notes by Jarosław Iwaszkiewicz and the literary guidebook by Ewa Ziółkowska. Both works show the city in the historical, cultural and literary perspective; yet each offers a slightly different, semantically diversified portrait of the same town. The book Petersburg by Jarosław Iwaszkiewicz focused mainly on the experiences, impressions and emotions of the author caused by his journey to the cultural capital of Russia. This journey was undertaken relatively late in the author’s life: at the age of 77; hence the numerous analogies to, and polemics with, other text referring to St. Petersburg. The second book, Petersburg po polsku by Ewa Ziółkowska, is a literary guidebook to a very special place. The article attempts to interpret the city from the masculine and the feminine perspective, and in the light of two different narratives: the semiotic and the guidebook one

Bibliografia:

Atlas literatury 2002, Atlas Literatury, Bradbury M. (red), tłum. Błasiak A., dodatek polski napisał Maciej Chrzanowski, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa
De Certeau M. 2008, Wynaleźć codzienność – sztuki działania, tłum. Thiel-Jańczuk K., Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
Gołowin W. W. 2009, Sankt Petersburg a cywilizacja europejska [w:] Purchla J (red.), Kraków i Sankt Petersburg. Dziedzictwo stołeczności, Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków, s. 27-37
Heidegger M. 2010, Bycie i czas, tłum. Bogdan Baran, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, s. 79-92
Iwaszkiewicz J. 1981, Petersburg, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa
Jałowiecki B. 2012, Czytanie przestrzeni, Konsorcjum Akademickie, Kraków – Rzeszów – Zamość
Janicka I. 2006, Petersburg w świetle relacji wiedeńskich lekarzy – Jana Piotra i Józefa Franków, [w:] Apanowicz F., Opacki Z., (red.), Okno na Europę. Zagadnienia kulturowej tożsamości Petersburga i jego rola w historii powszechnej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, s. 59-67
Kowalczyk A. S. 1990, Kryzys świadomości europejskiej w eseistyce polskiej lat 1945-1977, Warszawa
Małek E., Stefanowicz-Maciaszek E. 2012, Petersburg. Miasto białych nocy. Przewodnik, Wydawnictwo Helion S.A., Gliwice, s. 17-56
Margolis A. D. 2009, Sankt Petersburg miastem ogólnoświatowego dziedzictwa [w:] Purchla J. (red.), Kraków i Sankt Petersburg. Dziedzictwo stołeczności, Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków, s.145-149
Nieszczerzewska M. 2010, Literackie obrazy miasta w kobiecej wyobraźni turystycznej, „Kultura Współczesna: teoria, interpretacje, praktyka” 2010, nr 3 (65), s. 48-62
Ostrowska M. 1991, Człowiek a rzeczywistość przestrzenna, Autorska Oficyna Wydawnicza „Nauka i Życie”, Szczecin
Roszak J., Godlewski G. 2013, Homo legens jako homo turisticus. Ku metodologii turystyki literackiej, „Folia Turistica”, nr 28 (1), s. 53-66
Rybicka E. 2003, Modernizowanie miasta: zarys problematyki urbanistycznej w nowoczesnej literaturze polskiej, Universitas, Kraków, s. 100-180
Sekuła E. A. 2008, Miasto jako przedmiot badań antropologii kulturowej [w:] Jałowiecki B. (red), Miasto jako przestrzeń badań naukowych w początkach XXI wieku, Warszawa
Szalewska K. 2012, Pasaż tekstowy. Czytanie miasta jako forma doświadczenia przeszłości we współczesnym eseju polskim, Universitas, Kraków
Toporow W. 2000, Tekst Petersburski: jego geneza i struktura, jego mistrzowie [w:] Tegoż, Miasto i mit, tłum. Żyłko B., słowo/obraz/terytoria, Gdańsk, s. 73-82
Ziółkowska E. 2011, Petersburg po polsku, Świat Książki, Warszawa
Żyłko B. 2006, Miasto jako przedmiot semiotyki kultury. Uwagi metodologiczne [w:] Apanowicz F., Opacki Z. (red.), Okno na Europę. Zagadnienia kulturowej tożsamości Petersburga i jego rola w historii powszechnej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, s. 157-162